Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Solution. La police a arrêté celui qui a mis le feu à ce gymnase. set [sth] alight vtr + adj. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg, 1932. Agacer; Chasser la bonne humeur; Courroucer; Encourager à fumer… Énerver; Énerver passablement; Exaspérer; Exciter; Faire bouillir; Faire monter la moutarde au nez; Faire rougir; Impatienter; Mettre en colère; Mettre en pétard; Mettre en rogne; Rendre mécontent; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; … voir aussi "avoir quelque chose sur le gaz", envenimer une querelle, inciter à la dispute, aggraver une situation, être très pressé, filer très vite ; éprouver d'ardents désirs sexuels, lotion que l'on applique sur la peau pour calmer. v. déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents ; aggraver une situation. Comment dire mettre le feu en anglais? Etre tout feu tout flamme Sens : Exprime l'enthousiasme ressenti dans une situation ou pour une occupation Origine : Utiliser le mot « feu » dans une expression se révèle très fréquent depuis le IXe siècle afin de traduire une émotion positive forte. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 var dd = String(today.getDate()).padStart(2, '0'); Prisons tragiques. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Il est le synonyme du mot 'enflammer' dans la mesure où il désigne l’action de mettre le feu. Rue Saint-Denis. Prononciation de mettre le feu définition mettre le feu traduction mettre le feu signification mettre le feu dictionnaire mettre le feu quelle est la définition de mettre le feu . allumer, brûler, calciner, consumer, embraser, enflammer mettre le feu (v. Les Guérini. Les hélicos du djebel. 2008. Susciter le désir; embraser. Mettre un écran devant le feu. Parcourez les exemples d'utilisation de 'mettre le feu à' dans le grand corpus de français. En parlant d'un diamant, reflets colorés dus à la dispersion de la lumière. v. Le sens de cette expression est très concret : si on allume la mèche destinée à faire exploser la poudre, on va effectivement provoquer une explosion. signaler un problème mettre en feu (v. Mettre un bouchon à une bouteille. trans.) La pyrokinésie est une capacité psychique de fiction permettant à un personnage de créer, manipuler et contrôler le feu avec son esprit. mettre le feu aux poudres - traduction français-anglais. mettre le feu aux poudres. L'évasion. D’autre part, il décrit le fait de mettre en marche un appareil électrique ou l'action d’éclairer quelque chose à l'aide d'une lampe. Expressio. 2004 Déclencher une activité, mettre en train qqchose de risqué ; susciter un confit, précipiter une situation conflictuelle ; stimuler, fréquence : 012registre ancien : 4 registre moderne : 4. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Mettre un fardeau à terre. 33 Terme de construction. 1999 Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers, 1947. Ensemble des lumières émises par des projecteurs, des rampes lumineuses (en particulier dans un studio, un théâtre, etc.) v. 1. de manière générale, éprouver de l'enthousiasme, de la passion. Traduction de mettre le feu dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Citations. trans.) Gratuit. Le permis de feu est un document de sécurité qui complète le plan de prévention et qui doit être rédigé avant toute réalisation de travaux dits "par points chauds" réalisés au sein d'une entreprise soit : par une entreprise extérieure ; par le personnel de l'entreprise lui-même. montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à. mettre de l'eau dans son vin v. se modérer, en rabattre. Mettre le feu, provoquer un incendie. Voici quelques traductions. Merci. Définitions. 1982 Mettre le feu partout : définitions pour mots croisés. Mettre un manche à un balai Mettre le comble à un bâtiment. Mettre un fer à un cheval. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). mettre le feu aux poudres. (transitif indirect : à) mettre en feu (V+comp) Définition de mettre le feu dans le dictionnaire français en ligne. All rights reserved. (démarrer un incendie) set [sth] on fire v expr. document.write(today);. Mettre le feu à des structures, bug du défi Fortnite. mettre le feu (v.) (transitif indirect : à) encender, pegar fuego a, prender fuego a N'y voir que du feu, n'y … Le sens de cette expression est très concret : si on allume la mèche destinée à faire exploser la poudre, on va effectivement provoquer une explosion. Origin. Le sens de cette expression est très concret : si on allume la mèche … Prisons comiques. Sens du mot. mettre les voiles v. s'en aller. Permis de feu : définition Un document de sécurité. 1882 1953 Aggraver une situation ou déclencher une réaction importante Dictionnaire Français Définition. Rites, personnages et secrets du quartier le plus chaud de Paris, 1982. Parmi la liste des défis de la semaine 4 en saison 6, on en retrouve un qui demande de « Mettre le feu à des structures ».Si en apparence ce défi paraît très simple à réaliser, c'est en réalité un peu plus compliqué que ça, … En l’occurrence, allumer veut dire faire brûler un objet ou tout autre chose. Mettre des pièces de bois en chantier, tracer sur ces pièces, d'après une épure, les lignes qui indiquent la manière dont on doit les tailler. Mettre en feu, commencer à allumer le fourneau. faire cesser une querelle, une bataille ; être très enclin à des relations sexuelles, [Fam.] Définition de mettre le feu à qqch. Peut mettre le feu au palais. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Pour citer cette page :languefrancaise.net, « Définition de : mettre le feu aux poudres » dans Bob, dictionnaire de français argotique, populaire et familier (révision 2 du 13 mai 2017 à 15h58) , consulté le var today = new Date(); 1904 1973 Il fait le coup de feu contre Abd el-Krim, est blessé, décoré, pensionné source : 1973. mettre le feu à [qch] loc v + prép. Au XVIe siècle, on disait "mettre le feu aux étouppes" (puis étoupes) pour "déclencher la … Enflammer par le feu ou la passion; Mettre le feu partout; irriter. Cet enthousiasme est renforcé dans « tout feu tout flamme », car les mots expriment la même chose : c'est donc la passion que l'on souhaite ici révéler. Il se dit des choses abstraites, intellectuelles, morales que l'on met comme on ferait de choses matérielles. Mise à feu, chargement d'une arme à feu. Voici quelques traductions. mettre le feu à, mettre le feu (V+à+comp, transitif indirect : à) Apprendre la définition de 'mettre le feu à'. var yyyy = today.getFullYear(); : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Mettez vos livres avec les miens. Sens du mot. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Fig. Retrouvez la définition du mot mettre de l'huile sur le feu dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Toutes les traductions de mettre de l'huile sur le feu. Entretien réalisé par S. Defois le 30 novembre 2004, dans Les récits de vie de policiers, https://www.languefrancaise.net/Bob/35897, Définition de : mettre le feu aux poudres. mettre le feu aux poudres \mɛ.tʁə lə fø o pudʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) (Figuré) Déclencher quelque chose de potentiellement explosif ou dangereux. Cherchez mettre le feu et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. trans.) Pour ajouter des entrées à votre liste de, placer une partie du corps dans une position, placer dans une situation (mettre les enfants à l'école), installer, affecter (mettre les papiers peints, mettre les invités au premier), employer, dépenser (mettre toute sa fortune), changer, modifier (mettre une poésie en musique), consacrer (j'ai mis deux jours à le finir), supposer (mettons que je sois comme vous dites), changer, se transformer (se mettre dans un état pitoyable), insister, accorder une importance particulière, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, enregistrer les prostituées sur un fichier de police, s'engager imprudemment dans une situation, dans une affaire, qui ne permet plus de s'échapper, mettre à quelqu'un une épée dans les reins, répartir le chargement de chaque côté du navire, selon une certaine courtoisie dans l'expression, faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts, accélérer, prendre une grande vitesse de croisière, s'immiscer de façon incongrue dans une discussion, accoucher en parlant d'une femelle d'animal, faire cesser le désordre, remédier à une situation délicate, fâcheuse, jeter, et au sens figuré, traiter avec dédain, faire un trou à un tonneau pour en tirer le liquide, aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière, punir un enfant en le mettant debout face au mur, faire de quelqu'un son allié dans une affaire, utiliser quelque chose pour en tirer le plus d'avantages, se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable, représenter le relief ou donner une certaine importance à une chose plutôt qu'à une autre, l'emprisonner sans lui permettre de communiquer avec l'extérieur, se placer dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, mettre quelqu'un dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. var mm = String(today.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); //January is 0! 2. plus précisément, éprouver pour une activité une passion, un enthousiasme qui permet de la vivre pleinement et de la continuer malgré ses aspects ingrats ou contraignants. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Nombre de lettres. Dictionnaire Collaboratif Français Définition, être sûr de quelque chose, l'affirmer fermement. ©2021 Reverso-Softissimo. Ne pas faire long feu, ne pas durer longtemps, être vite terminé. Consulter aussi: mettre, mettre à feu et à sang, mettre le feu à la baraque, mettre le feu aux poudres. Les mines sont étançonnées et étayées avec du bois auquel on met le feu, ce qui fait tomber une partie des défenses de la barbacane. 1932 Algérie 1955-1962, 1917. 7. [figuré] [V] Publicité . 1973 Harissa. today = dd + '/' + mm + '/' + yyyy; : Les feux de la rampe. Deux frères - flic et truand, première partie (Michel) (le truand), 2004. mettre le feu (v. déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents ; aggraver une situation. mettre le feu \mɛtʁ (ə) lə fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Allumer un feu, le plus souvent dans des circonstances anormales, par inadvertance, négligence, malveillance, etc. mettre le feu synonymes, mettre le feu antonymes. intr.) Mettre le feu aux poudres. Mettre un ingrédient dans un plat. Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) : Enrichir la notice. mettre le feu aux poudres & foutre le feu aux poudres ; communiquer le feu aux poudres locution Définition Déclencher une activité, mettre en train qqchose de risqué ; susciter un confit, précipiter une situation conflictuelle ; stimuler Mettre un travail en chantier, le commencer. 1917 Définitions de feux. 1 solution pour la definition "Peut mettre le feu au palais" en 7 lettres: Définition. Mettre hors, arrêter, vider le fourneau. 1986 Ajouter à quelque objet une partie qui y manque. Le sens de cette expression est très concret : si on allume la mèche destinée à faire exploser la poudre, on va effectivement provoquer une explosion. Vous pouvez compléter la définition de mettre le feu proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Le sens de cette expression est très concret : si on allume la mèche destinée à faire exploser la poudre, on va effectivement provoquer une explosion.Au XVIe siècle, on disait "mettre le feu aux étouppes" (puis étoupes) pour "déclencher la colère" ou "déclencher une passion amoureuse".C'est dès le XVIIe siècle que la poudre a commencé à remplacer l'étoupe.Mais au XVIIIe, l'expression d'origine avait aussi une connotation érotique car le feu symbolisait l'ardeur amoureuse et l'étoupe était, comme dans la marine, ce qui servait à boucher un trou. avoir le feu sacré. 1986. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. L'ennemi public N° 1; 1973 les voilà à nouveau dans la rue faisant le coup de poing et même le coup de feu source : 1973. Origine et définition. 1947 Forums pour discuter de mettre le feu aux poudres, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. produire un effet, une influence [Classe] augmenter l'énergie, l'ardeur, l'activité de qqch [Classe] désorganiser [Classe] exciter [Thème] exciter [Classe] désorganiser [Classe...] mettre de l'huile sur le feu (v.