The song is about being attracted to someone because of their dancing. • C'est au retour de ce voyage que Scipion trouva Polybe à Rome, et lia avec lui cette étroite amitié qui devint si … It reached number one on the US Billboard Hot 100, Pop 100 and Hot Latin Tracks charts, in Australia, Belgium, Canada (on the Digital Chart), Colombia, Czech Republic, Europe, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Latin America, Lebanon, Netherlands, New Zealand, Portugal, Romania, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Switzerland, Turkey, Ukraine, and other countries. Los Angeles Times credits the song for starting a shock wave, and called the action the "Hips Don't Lie Impact" starting a new era of fan-artist interactions. 1s of Last 30 Years", "Album information for Hips Don't Lie, Pt. Besides, from as far back as I can remember, people have made similar statements: "These lips don't lie." The record was Jean's own song "Dance Like This", which he recorded with Claudette Ortiz for the Dirty Dancing: Havana Nights soundtrack. Shakira told the story about the orgins of the song in the April 2014 issue of Women’s Health: Mi casa, su casa (Shakira, Shakira) [23] In Germany, it's the fourth best-selling pop duet ever. No fighting Hey girl, I can see your body moving (Sí!) Baila en la calle de día (Let's go!) Don't you see baby? [6] The song was then given to Shakira and along with Jean and long-time partner Jerry 'Wonder' Duplesis they produced "Hips Don't Lie". had fans submit videos of themselves dancing to the song, which were edited into a "fans only" version, which has also proved to be one of the most popular videos on LAUNCH. Depuis, il a amélioré le pronostic et la survie est plus de même si est inconnue, l'âge moyen de décès des personnes atteintes de sclérose tubéreuse. I never really knew that she could dance like this (Hey) Yeah, oh, yeah, ladies, sí! [20], In Ireland, the single remained at the number one spot for a total of nine weeks throughout the summer. It received several accolades, including a People's Choice Award, an MTV Latin America Video Music Award, and an MTV Video Music Award. HIPS DON'T LIÉ - Shakira DDU DDU-DU - Blackpink Shape of You - Ed Sheeran Girls Just Want to Have Fun - Cyndi Lauper On ne porte pas de sous-vêtements - McFly et Carlito Wake Me Up Before You Go-Go - Wham! Hips Don't Lie (feat. It topped the charts in over 55 countries, including for two weeks in the US. [12] Shakira's vocals span from the low note of A♭3 to the note of B♭4. Un classique remis au goût du jour ! "Hips Don't Lie" broke the record for the most weeks for a song in a second run, staying four weeks during its second reign at number-one, a record it now shares with "Somebody That I Used to Know" by Belgian-Australian singer Gotye. 2. In 2017, the song ranks 93rd on Billboard Greatest Pop songs of all time. Shakira, Shakira T LIE" rec orded by Shakira, which was an enormous summer/world cup hit , we will be representing a share of George Michael's next single (yes! Keep Fit. Oh, you know I'm on tonight The video for "Hips Don't Lie" ran in the number-one spot on iTunes (along with the single) for several weeks. Baila en la calle de día (Let's go!) It was played 9,637 times in one week. Shakira. Wyclef Jean – Hips Don't Lie", Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, "New Zealand single certifications – Shakira – Hips Don't Lie", "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'Hips Don't Lie')", "Jennifer Lopez and Shakira's biggest hits", "British single certifications – Shakira – Hips Don't Lie", "American single certifications – Shakira – Hips Don't Lie", "Digital Explosion Drives Shakira's 'Hips' To No. Traduction de Hips Don't Lie (feat Wyclef) par Shakira. I don't, don't really know what I'm doing Refugees run the seas, 'cause we own our own boats, boats (No fighting) This is perfection (Shakira, Shakira) After the moderate success of "Don't Bother" and of the album, her label Epic Records asked Wyclef Jean, in early 2006, to remake his song "Dance Like This" with Shakira, attempting to revive sales of the album. «Hips Don't Lie» –en español «Las caderas no mienten»– es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira con la colaboración del rapero haitiano Wyclef Jean, incluida originalmente en la reedición del quinto álbum de estudio de Shakira, Oral Fixation vol. 1", Objection (Tango)/Te Aviso, Te Anuncio (Tango), Hips Don't Lie/Será, Será (Las Caderas No Mienten), Can't Remember to Forget You/Nunca Me Acuerdo de Olvidarte, Waka Waka (This Time for Africa)/Waka Waka (Esto es África), Carnival Vol. [2], After attaining international success with her fifth studio effort, Laundry Service, in 2001, Shakira opted to create a two-part follow-up record. • C'est au retour de ce voyage que Scipion trouva Polybe à Rome, et lia avec lui cette étroite amitié qui devint si … They’re not moving! Come on, let's go, real slow Reading the signs of my body (Uno, dos, tres, cuatro) "Hips Don't Lie" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean for the reissue of Shakira's seventh studio album, Oral Fixation, Vol. A refugee like me back with the Fugees from a third world country (Huh-uh) 3:38. Mi casa, su casa (Shakira, Shakira) Paroles du titre Lips Don't Lie (Traduction) - Ally Brooke avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Ally Brooke Are they moving? No fighting [9][10][11] The clarinet part that comes before she sings "Mira en Barranquilla se baila asi" comes from a trumpet riff in the song "Ana Mile" by Grupo Niche (between the lines "No llores mas. [37], In 2018, "Hips Don't Lie" was selected as one of the greatest songs by 21st century women, by National Public Radio, ranked at 65.[2]. This whole new world had opened up to me, and with it came so many great opportunities, but I continued to pursue impossible goals such as making a song like “Hips Don’t Lie” for example – that had a Colombian cumbia and a mention of Barranquilla in the middle of it – play on American radio. Bo-bop-so-bop, no more do we snatch ropes Don't Get Angry II Lancez les dés et déplacez des pions rigolos sur des plateaux délirants avec cette variante pour le moins originale du fameux jeu des petits chevaux. ¿Cómo se llama (Sí! Señorita, feel the conga You make a woman go mad (Oh) [Outro: Wyclef Jean & Shakira] I'm on tonight ", "The Most Unforgettable Grammys Performances of All Time", "Super Bowl 2020 halftime show and set list: Watch Jennifer Lopez and Shakira take the stage in Miami", "Super Bowl LIV Halftime Show Setlist: Every Song Jennifer Lopez, Shakira Performed", "Shakira — Shakira Scores Most-Played Record", "Cardi B & Megan Thee Stallion's 'WAP' Is One of the Most Dominant Hot 100 No. Mi casa, su casa (Shakira, Shakira) “Hips Don’t Lie” is a hit song off of Shakira’s Oral Fixation Vol. So this is not ready. This is perfection Oh baby, when you talk like that (Huh-uh) (Yeah) According to another version of events, Jean was asked by Shakira's label to record a remix of 'La Tortura' but refused stating he already had a record that Shakira would be perfect for. Hips Don't Lie. "Hips Don't Lie" finished the 2000s decade as the 11th best selling single by a female artist in the 21st century in the UK, and also the 10th best selling collaboration. The song has over 13 million downloads, making it one of the best selling singles of all time. [Verse 1: Wyclef Jean] You make a woman go mad (So bad) (Oh) [7], Shakira co-wrote the song with Wyclef Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis, Omar Alfanno, LaTavia Parker and Vinay Rao, whilst production was handled by Shakira, Jean and Jerry 'Wonder' Duplessis. 2 (2006). And it's driving me crazy (Huh-uh) The way you move your body, girl (Just smooth) Though never marketed as reggaeton, it’s the most popular song in the genre’s history: the dembow beat in the background, the trumpet sample of Jerry Rivera’s ‘Amores como el nuestro’ in the chorus, the obvious salsa influence. And I'm starting to feel it's right Así es perfecto Don't you see baby asi es perfecto I know I’m on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Wyclef: Shakira, Shakira Shakira: Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan "Hips Don't Lie" is a salsa and worldbeat song, which heavily incorporates samples from Jean's earlier single "Dance Like This". [33] Additionally, she is the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S. * Sales figures based on certification alone.^ Shipments figures based on certification alone. ‘Hips Don’t Lie’ is not only one of the best Latin pop songs, it’s one of the best pop songs, period. “The reason why I named that song that is because, when I’m in the studio, I know when a song is ready and it can be taken out of the oven, and it’s exactly when my hips start moving – when my body reacts physically to a song, I know—if it’s a dance song—that song is done. Billboard Hot 100, the Australian ARIA chart, and the UK Singles Chart. My hips don't lie Toutes les stations de radio en en ligne en France sont gratuites. (Sí!) [25], "Hips Don't Lie" is the best-selling single of the 21st century, according to Roc Nation.[26]. Reading the signs of my body (Yeah) [12], During an interview, Shakira explained that the song's lyrics were inspired by her ability to determine the release-readiness of a song by whether or not it motivates her to dance. Mi casa, su casa shakira,shakira. (Yeah, yeah, hey, yeah) 1. And everything's so unexpected, the way you right and left it And I'm starting to feel it's right Shakira became the first artist in the history of the Billboard charts to earn the coveted number one spots on both the Top 40 Mainstream and Latin Chart in the same week doing so with "Hips Don't Lie". Oh Chéri quand tu parles comme ça Ca rend les filles complétement folles alors sois sage et continue à lire le langage de mon corps She make a man wanna speak Spanish (Yeah) Half animal, half man (Sí!) The song was written and produced by Shakira, Jean, and LaTavia Parker. Upon its release, "Hips Don't Lie" received generally favorable reviews from music critics. 12. And I'm starting to feel you, boy sclérose tubéreuse de bourneville espérance de vie. And I'm starting to feel you, boy (Yeah) No fighting (We got the refugees up in here) No fighting, no fighting. Yeah, she's so sexy, every man's fantasy Consumption Up, Market Divided", "Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Is One of the Most Dominant No. Lyrics to 'Hips Don't Lie' by Shakira: Ladies up in here tonight No fighting We got the refugees up in here (no fighting) No fighting Shakira, Shakira I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you boy Come on let's go, real slow Baby, like this is perfecto (No fighting) Oh, you know I'm on tonight and my hips don't lie And I'm starting to feel it's right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting Elle figure sur l'album Oral Fixation Vol. Come on, let's go, real slow "Hips Don't Lie" is a Latin pop song based in a salsa and Cumbia mix and fused with reggaeton beat (reggaeton pop) performed by Colombian singer Shakira and Haitian rapper Wyclef Jean. All the attraction, the tension So be wise (Sí!) It was released in 2006, by Epic Records as the second single from the album. So be wise (Sí! As for the title, "Hips Don't Lie", anyone who takes that literally must be an idiot. "Hips Don't Lie" reached the number one spot on 55 charts, including the US Billboard Hot 100, becoming Shakira's first and only number one hit to date in the United States. You know you got me hypnotized (Oh) The song was eventually certified Triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), where it has sold over 4 million digital copies and 1.9 million ringtones (only counting 2006), making it one of the best selling singles of all time in the United States. [18], In the UK it spent a total of five weeks at number one. So I used to say to my musicians, ‘my hips don’t lie! I remember I said to [then Sony Music Chairman] Donny Ienner, ‘You have to trust me on this one. According to Billboard, "Hips Don't Lie" is one of the 23 most dominant Billboard Hot 100 number ones of the last 30 years, since it occupied the top spot with 2x the points of the weekly #2 song on the June 17, 2006 chart. It also shows them on the street along with different people. It was released in 2006, by Epic Records as the second single from the album. "Hips Don't Lie" was a critical success and was nominated for various awards; the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) awarded the song the accolades of Ascap Latin Award – Pop/Ballad Winning Song and Ascap Pop Music Award – Most Performed Songs. 2 de Shakira. She states that she used to tell her musicians, "My hips don't lie! 12. She make a man wanna speak Spanish 2012. know my hips don't lie (no fighting) And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see, baby, this is … Obtuvo más de 7 millones de descargas digitales y 13 millones de ventas físicas en todo el mundo. Following the call Hill left the group and the Fugee's reunion was over. ), bonita? And I'm starting to feel it's right The majority of the costumes and outfits featured in the video belong to the Carnaval de Barranquilla, some of which include the white dress Shakira dances in, and the colorful flags. It also broke the record for the most radio plays in a single week and the fastest selling digital download song in the United States. In 2018, NPR ranked this as the #65 greatest song by a female or nonbinary artist in the 21st century, saying: Crossover artists often sacrifice something about their musical identities to appease a U.S. listenership. [39] At the Billboard Music Awards the song was nominated for three awards; Pop Single of the Year, Top Hot 100 Single and Top Pop 100 Airplay Track. Wyclef Jean l'avait notamment interprétée avec Claudette Ortiz, sous le nom de Dance Like This. When the second verse begins, she is seen sitting in a chair while singing. [21] "Hips Don't Lie" was the number-two year-end song in the Netherlands; it also finished number three in Germany and the UK,[22] and in the US it was number five. No fighting II: Memoirs of an Immigrant, From the Hut, To the Projects, To the Mansion, Carnival III: The Fall and Rise of a Refugee, If I Were President: My Haitian Experience, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hips_Don%27t_Lie&oldid=1019100061, European Hot 100 Singles number-one singles, Record Report Pop Rock General number-one singles, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Ultratop 50 Singles (Flanders) number-one singles, Song recordings produced by Jerry Duplessis, Songs involved in plagiarism controversies, CS1 maint: others in cite AV media (notes), Pages containing links to subscription-only content, Cite certification used for United Kingdom without ID, Short description is different from Wikidata, Singlechart usages for Billboardcanadachrtop40, Singlechart usages for Billboardeuropeanhot100, Singlechart usages for Billboardadultpopsongs, Singlechart usages for Billboarddanceairplay, Singlechart usages for Billboardlatinsongs, Singlechart usages for Billboardadultcontemporary, Certification Table Entry usages for Australia, Pages using certification Table Entry with streaming figures, Certification Table Entry usages for Austria, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for Belgium, Certification Table Entry usages for Canada, Certification Table Entry usages for Denmark, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages for Germany, Certification Table Entry usages for Italy, Certification Table Entry usages for Mexico, Certification Table Entry usages of salesamount without salesref, Certification Table Entry usages for New Zealand, Certification Table Entry usages for Switzerland, Certification Table Entry usages for United Kingdom, Certification Table Entry usages for United States, Certification Table Entry usages for unsupported region, Pages using certification Table Entry without certification, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Pages using certification Table Entry with streaming footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Hot Latin Song of the Year-Vocal Duet or Collaboration, Latin Pop Airplay Song of the Year – Duo or Group, "Dreams for Plans" [Shakira, Buckley] – 4:02, "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) (Wyclef's Mixshow Mix) – 4:09, "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) – 3:41, "Hips Don't Lie" (Wyclef Remix) (featuring Wyclef Jean) – 3:59, "Hips Don't Lie" (Wyclef Mix Show Mix) (featuring Wyclef Jean) – 4:09, "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (Spanish version) – 3:35, "Hips Don't Lie/Bamboo" (2006 FIFA World Cup Mix) (featuring Wyclef Jean), "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (Spanish version) (featuring Wyclef Jean) – 3:41, "Hips Don't Lie" (DJ Kazzanova Remix) (featuring Wyclef Jean), "Hips Don't Lie" (featuring Wyclef Jean) (Wyclef's Show Mix) – 4:09, "Será Será (Las Caderas No Mienten)" (Spanish Version)[featuring Wyclef Jean] – 3:41, This page was last edited on 21 April 2021, at 14:37. [1], In 2018, the song was selected as one of the greatest songs by 21st century women, by National Public Radio, ranked at 65. Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla (Colombie), est une auteure, compositrice et interprète colombienne. So be wise (Sí!) La traduction de Hips Don't Lie de Shakira est disponible en bas de page juste après les paroles originales. [40][41] In 2007, the song won at the Best Latin/Reggaeton Track at the International Dance Music Awards.[42]. You know my hips don't lie (No fighting) When Wyclef raps his first rap verse, it shows him following Shakira with pink curtains everywhere. Don't you see, baby? After that, "Hips Don't Lie" was released as the second single from the album (first from the reissue) on 28 March 2006. [34] It's the Colombians and Haitians It's a cute catch-phrase, probably stemming from her ability to Belly Dance, used as a song title. [28] Shakira was given dancing lessons for the performance of the song by Indian choreographer Farah Khan. [Chorus: Shakira & Wyclef Jean] My hips don't lie [27] The video won the MTV Video Music Award for Best Choreography on 31 August 2006 and the MTV Latin Award for Song Of The Year on 19 October 2006. Are they moving? The idea of making a double project was never planned or premeditated, it just happened. See, I'm doing what I can, but I can't, so, you know This song was also sampled on Deja Vu (Uptown Baby) by Lord Tariq and Peter Gunz. [5] Shakira also sang another version (produced by RedOne) called "Hips Don't Lie/Bamboo" at the closing ceremony of the 2006 FIFA World Cup in Berlin, Germany. Wyclef Jean) Ladies up in here tonight. ¿Cómo se llama (Sí! Il a bien lié, mal lié sa partie, c'est-à-dire il a bien concerté, mal concerté son entreprise. [24] It was the best selling song of 2006 in Europe. I found myself writing 60 songs and put myself on the mission of selecting my favorite ones, which happened to be 20. "Hips Don't Lie" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean for the reissue of Shakira's seventh studio album, Oral Fixation, Vol. [35] In 2006 fan made videos directed into one became the second most streamed song on Yahoo only after Shakira's own video of it. Further the song became the most streamed video of the year reported by Nielsen Broadcast Data Systems tripling the views of the video in the second place, which was Beyonce's "Check On It".[36]. The video also placed at number two on VH1's "Top 40 Videos of 2006". Pas de bagarre, pas de bagarre. Fig. Shakira’s biggest single, ‘Hips Don’t Lie,’ did the opposite. Shakira Shakira. We leave the whole club jazzy 1 [Maxi Single]", "50 Cent, Green Day Reap Major Billboard Music Awards", "Billboard Music Awards 2006 Nominations", "22nd Annual International Dance Music Awards", Australian-charts.com – Shakira – Hips Don't Lie", Austriancharts.at – Shakira – Hips Don't Lie", "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)", "Shakira Chart History (Canada CHR/Top 40)", Danishcharts.com – Shakira – Hips Don't Lie", Lescharts.com – Shakira – Hips Don't Lie", Offiziellecharts.de – Shakira – Hips Don't Lie", The Irish Charts – Search Results – Hips Don't Lie", Italiancharts.com – Shakira – Hips Don't Lie", Dutchcharts.nl – Shakira – Hips Don't Lie", Norwegiancharts.com – Shakira – Hips Don't Lie", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", Swedishcharts.com – Shakira feat. Fig. This is going to happen, this song is going to blow up.’ I knew it and it happened, it was a great prophecy.". "Hips Don't Lie" is a salsa and worldbeat song, which heavily incorporates samples from Jean's earlier single "Dance Like This" and "Amores Como el Nuestro" written by Omar Alfanno. Lier amitié avec quelqu'un, contracter amitié avec quelqu'un. Je ne savais vraiment pas qu'elle pouvait danser comme ça. Length. Il a bien lié, mal lié sa partie, c'est-à-dire il a bien concerté, mal concerté son entreprise. Oh boy, I can see your body moving A Spanish version of the same name was also released. She make a man wanna speak Spanish '. Until I saw you dancing (Yeah) ), bonita? Ladies up in here tonight [8] The song's recording took place at various studios including Hit Factory Criteria, Miami, FL; La Marimonda Studios, Nassau, Bahamas; Olympic Studios, London, England; Platinum Sound Recording Studio, New York, NY; Sonido Azulado, Bogota, Colombia and The Warehouse, Vancouver, British Columbia, Canada.[8]. I go back like when 'Pac carried crates for Humpty Humpty