« Très peu de chiffres circulent, mais la démarche est restée constante depuis les indépendances, voire l’époque coloniale », observe Raphaël Thierry. C’est d’autant plus grave qu’il n’y a que 5 % de francophones à Madagascar, 83 % de la population ne parlant que malagasy. Un autre type de pratique s’avère particulièrement néfaste : celle du don sauvage de livres, par des structures associatives quand ce ne sont pas de simples individus qui, à l’occasion de voyages, apportent des valises d’ouvrages. Le don de livres passe également par un certain nombre d’institutions et organisations religieuses, chrétiennes ou musulmanes. Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Dans l’article de Kidi Bebey intitulé « Attention, donner des livres à l’Afrique nuit gravement à sa santé éditoriale » publié par le Monde Afrique le 26 avril 2018, notre association, Adiflor, a été citée sans avoir été invitée à s’exprimer lors de la réalisation de cette enquête. Nous sommes par ailleurs parfaitement conscients que le don de livres n’est pas une fin en soi, ni une solution durable aux difficultés générales du livre et de la lecture dans les pays du Sud, problèmes d’ordre économique et politique dont les causes et les responsabilités sont multiples et bien plus complexes que la seule activité d’ONG comme la nôtre. Des livres à donner ? Tous les livres ont ensuite été placés dans des cartons de la manière suivante : un ensemble par matière de la 1ère à la 6ème année, de sorte que les écoles puissent disposer des ouvrages d’un programme complet pour chaque cycle. On est à l’époque des concerts humanitaires de Band Aid (1984) en faveur de l’Ethiopie, bientôt suivis par la tournée musicale d’Amnesty International. Ce manque se ressent chez certains leaders chrétiens les laissant à tout vent de … Ce qui nous intéresse, c’est de l’utiliser comme moyen pour créer des bibliothèques afin qu’elles ne deviennent pas seulement des vecteurs de diffusion de la culture mais des acteurs économiques de la chaîne du livre. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Livres scolaires : saga au cœur de l'Afrique. », Une trentaine d’années après les débuts du don professionnalisé et systématisé, le paysage éditorial africain a beaucoup évolué et ne peut être laissé à la marge d’un mode d’action qui peut contrecarrer son développement. Certains journalistes ont également assisté à l’événement, presque immédiatement retransmis par les médias locaux (radio, télévision, journaux et sites web). Nos dotations sont toujours très ciblées, pensées sur mesure, avec l’aide de partenaires très identifiés, afin de répondre aux besoins spécifiques d’une école, d’un réseau d’écoles ou de bibliothèques associatives. Non. Plusieurs Africains, arrivés à l’âge adulte, se rendent compte que l’Histoire de l’Afrique ne leur ont pas été enseignée. ». Tout a commencé en juin 2018, en Europe, lorsque le représentant de TCFF a rencontré l’association ARBS en France, l’association ATM en Belgique et l’école municipale de Barvaux, située également outre-Quiévrain. De surcroît, nous avons toujours effectué des achats de livres auprès des éditeurs et libraires locaux. C’est quelque chose d’universel ! Ce dernier restera connecté avec ce compte. Lors du Salon du livre de Genève, une table ronde réunissant acteurs africains du livre et responsables institutionnels devait, jeudi 26 avril, examiner la question du don, activité vertueuse aux yeux du grand public. Et lorsque ce sont des associations qui De fait, les ONG françaises les plus installées et reconnues se défendent de faire du « dumping » à la manière de certaines organisations anglophones dont la politique consiste à fournir d’importants volumes de livres grâce à des moyens colossaux. 3 Ce dont ils ont besoin, c’est d’équiper les écoles et les bibliothèques en livres, pour … Voilà dix ans qu’à l’entrée du salon suisse, un espace dévolu à l’opération de solidarité, PartagerLire recueille les ouvrages dont les visiteurs souhaitent se délester. Un plan d’ajustement structurel avait été mis en place à la fin des années 1970 et les Etats africains, à travers les mesures imposées par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, ont dû couper pas mal de leurs crédits aux industries en place. Tout organisme communautaire désirant opérer bénévolement un point de chute doit communiquer avec le centre de collecte et de tri le plus près. Plus encore, Adiflor a participé récemment aux Assises du livre en Afrique, à l’invitation des organisateurs du Salon du livre de Genève. La litterature pour la jeunesse est en plein essor. Actes sud junior A partir de 8 … Il semble donc naturel d’utiliser les surplus de l’industrie du livre occidental pour combler les manques constatés en Afrique. Pour suivre l’activité de l’association Aide au Tiers Monde, n’hésitez pas à consulter leur page Facebook ici. Ce projet vise à fournir aux écoles et aux enseignants les manuels qui les aideront à améliorer leur programme. Donner des livres pour l'afrique. L’édition africaine n’était peut-être pas un centre économique mondial, mais elle était en plein essor. Tout a commencé en juin 2018, en Europe, lorsque le représentant de TCFF a rencontré l'association ARBS en France, l'association ATM en Belgique et l'école municipale de Barvaux, située également outre-Quiévrain. Il existe au contraire une production remarquable dans le domaine littéraire, aussi bien pour les adultes que pour la jeunesse. Bien que les livres soient encore en quantités insuffisantes, les associations locales souhaitent que de nombreux autres établissements d’enseignement puissent à leur tour profiter de ces dons. Comment pourrait-on se poser des questions à ce sujet alors que l’idée d’une pénurie du livre en Afrique est si bien ancrée dans les schémas mentaux ? Considéré comme un acte philanthropique, l’envoi aux pays du Sud d’ouvrages édités au Nord pose de nombreuses questions économiques et éthiques. Vous avez choisi de refuser le dépôt de cookies lors de votre navigation sur notre site, notamment des cookies de publicité personnalisée. Vous y trouverez par exemple des ouvrages de Ruisseaux d’Afrique, des NEI/CEDA ou encore de Ganndal. De même, les ONG ne citent ni éditeurs ni titres. Cependant, cette recherche d’éthique opératoire ne doit pas faire oublier que, ce faisant, ONG et institutions participent malgré tout à gérer le désengorgement d’un trop-plein éditorial en organisant l’envoi des livres occidentaux invendus vers des pays extra-européens. Les livres ainsi récoltés sont ensuite répartis pour une part en Suisse, auprès d’œuvres sociales et d’établissements hospitaliers, et pour une autre part au Sénégal, afin de doter des bibliothèques dans le cadre d’un partenariat avec le ministère sénégalais de la culture. Avocat général à la cour d’appel de Toulouse, Droit de réponse de l’association Adiflor, Publié le 26 avril 2018 à 15h52 - Mis à jour le 12 juillet 2018 à 12h13, Élections régionales et départementales 2021, La littérature africaine s’édite (aussi) en Afrique, « Nous, éditeurs indépendants, vivons et faisons vivre la francophonie », « I Read », la première bibliothèque mobile du Nigeria, « Le français ne doit plus faire barrage aux langues nationales des pays dits francophones », l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, En Algérie, Barzakh est une bulle d’air littéraire, Europcar : -15% sur votre location de voiture, Yves Rocher : -50% sur une sélection d'articles, Nike : jusqu'à -50% sur les articles en promotion.