Analyse du discours de Martin Luther King. À la fin de son discours il rappelle qu’au Nord, les Noirs ont plus de droits qu’au Sud, même après la Guerre de Sécession. « Nous sommes venus« , répété cinq fois, montre la dimension universelle du discours. Lorsqu’il ajoute « Cet étouffant été du légitime mécontentement des Noirs ne se terminera pas sans qu’advienne un automne vivifiant de liberté et d’égalité« . Pourquoi faut-il étudier l’histoire de la philosophie ? Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Dans cette activité, les élèves identifieront Ethos, Pathos et Logos dans le discours «J'ai un rêve» et analyseront la manière dont chaque dispositif rhétorique est utilisé. Le discours de Martin Luther King, a-t-il dit, a inspiré toute une génération appartenant à diverses religions, [...] races et cultures à croire qu'elle avait le pouvoir, la capacité de faire de ce rêve une réalité. Biographie de Martin Luther King. La marche du 28 août 1963, le discours “I have a dream” et les années 1963 à 1965 constituent sans doute la période de la plus forte influence de Martin Luther King. La réthorique est ici un art à part entière : Luther King fait usage de ses mots, des métaphores bibliques, se son talent d’orateur irréprochable, et convoque des références cardinales comme la Constitution pour transmettre un message simple : égalité et liberté ; « freedom » qui est matelé vingt fois. Martin Luther King reprend les termes de la déclaration d’indépendance, forgés 100 ans plus tôt par Abraham Lincoln. ( Déconnexion / Malgré les moments difficiles traversés par la communauté noire en Amérique, Martin Luther King rêve encore de cette égalité. 10 bonnes raisons pour faire des études littéraires, Technicien de maintenance informatique en France : Cursus et formation. Mais dès l’année suivante, les premières lois civiques furent adoptées, interdisant toute discrimination au niveau des élections, de l’emploi ou dans les établissements publics (juillet 1964), tandis que Martin Luther King devint le plus jeune prix Nobel de la Paix en récompense de son action dans la non-violence. Mais Marthin Luther King s’empara de cette répétition pour souligner le fait que l’esclavage existe encore sous différentes formes. Discours martin luther king analyse « I have a dream », les secrets d'un discours mythique . américain Martin Luther King, à Washington, le 28 août 1963, devant 250 000 personnes, prononce son discours "I have a dream". Dès le début de l’extrait, M.L.King met en place la situation du discours qu'il va annoncer : « j'ai quand même un rêve » et « j'ai un profond rêve enraciné dans le rêve américain » … Le discours "I have a dream" à été prononcé par Martin Luther King le 28 Août 1963 face à 250.000 personnes lors de la marche sur Washington en faveur des droits civiques des noirs. Terminé quelques heures à peine avant d'être prononcé, il a été accueilli avec enthousiasme par la foule et demeure la plus célèbre allocution du pasteur noir d'où le fait que ce texte montre une force persuasive étonnamment … Le discours a duré 17 minutes au lieu de … « I still have a dream », après l’obscurité, il nous promet la lumière. En plus de sa grande éloquence et sa portée en crescendo, ce discours a marqué les esprits grâce à trois facteurs essentiels : Le discours emprunte au discours politique, mais aussi au sermon ou encore à la poésie. Martin Luther King, le célèbre défenseur des droits civiques américains, le jour de son célèbre discours « I have a dream », le 28 août 1963 à Washington. Trois dates se répondent pour les américains : 1776, 1863, 1963, d’où l’usage de la réthorique de la répétition tout au long du discours de Marthin Lukther King, qui à l’instar de l’Histoire, se répète aussi. Lire le discours, c’est lui faire perdre la moitié de sa réthorique. Sans risque, il le connaissait par coeur. Toutefois, d’importantes inégalités économiques persistent entre les minorités et la majorité blanche. Il est en effet fait pour être écouté , étant donné que ce qui fait le lui l’emblématique discours du XXème siècle, c’est non seulement les mots qui le composent, mais également, et surtout, les intonations et le rythme qui accompagnent les figures de répétition en crescendo. Le 28 août 1963 à Washington, devant le Lincoln Memorial, l’un des discours les plus emblématiques du XX ème siècle naquit : « I have a dream » de Martin Luther King. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Cet arrêté d'une importance capitale venait porter la lumière, comme un phare d'espoir, aux millions d'esclaves "I have a dream" deviendra l'un des discours les plus marquants du XXe siècle. Le Noir n’a pas encore passé sa colère, et ceux qui croient ainsi ont tort, car selon Luther King, cette date sera commémorée comme la date du changement, et l’esprit militant des Noirs ne sera tranquille qu’après l’obtention des droits revendiqués. Le taux de chômage des Noirs est quasiment le double de la moyenne. Mon analyse va porter sur le célèbre discours « I have a dream », prononcé par Martin Luther King, le 28 août 1963, devant le Lincoln Memorial, à Washington, D.C., durant la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté. Les idéaux évoqués par Lincoln dans son discours sont les mêmes que Martin Luther King remémora 100 ans plus tard, à travers son fameux discours. « Non, nous ne sommes pas satisfaits et ne le serons jamais, tant que le droit ne jaillira pas comme de l’eau, et la justice comme un torrent intarissable » est aussi une métaphore qui n’est pas anodine. Dans son immortel discours, Martin Luther King a laissé une trace dans l’histoire en disant : « C’est pourquoi, nous sommes venus ici, aujourd’hui, pour représenter notre condition honteuse ». D’après le paratexte, le discours de Martin Luther King a eu un écho retentissant puisqu’il a été proclamé « l’homme de l’année 1963 » et a reçu le prix Nobel de la paix, l’année suivante. Le discours a duré 17 minutes au lieu de … Devant plus de 250 000 manifestants, le pasteur et militant américain Martin Luther King en … Une expression bien sentie pour faire le pont entre le présent et le passé, où l’esclavage devait être aboli. Il l’a prononcé le 28 août 1963 à l’occasion d’une marche pour l’emploi et la liberté à Washington, devant le Lincoln Memorial. Nous allons maintenant nous pencher sur l'analyse du discours de Martin Luther King (MLK). Exemple : Dans son discours, Martin Luther King évoque le passé douloureux Lorsqu’il dit « le Noir n’est toujours pas libre« , il montre qu’il y a une forme d’emprisonnement des esprits: les Noirs ne peuvent pas faire partie du peuple américain puisqu’ils sont rejetés, marginalisés, violentés et méprisés. Commentaire de texte Spé Anglais Martin Luther King was born in January 1929, and he had been assassinated in April 1968. %d blogueurs aiment cette page : Cet étouffant été du légitime mécontentement des Noirs ne se terminera pas sans qu’advienne un automne vivifiant de liberté et d’égalité, C’est l’heure de tenir les promesses de la démocratie, 1963 n’est pas une fin, c’est un commencement, « Non, nous ne sommes pas satisfaits et ne le serons jamais, tant que le droit ne jaillira pas comme de l’eau, et la justice comme un torrent intarissable », Il n’y aura ni repos ni tranquillité en Amérique jusqu’à ce qu’on ait accordé au peuple noir ses droits de citoyen, Les Noirs pendant la 2nde Guerre Mondiale. Après l’abolition de l’esclavage en 1863, il est temps d’égaliser les droits. Martin Luther King est né à Atlanta le 15 janvier 1929 et est mort le 4 Avril 1968. La parole d’un homme de Dieu : Martin Luther King est pasteur, il fait donc des références à la religion dans son discours. Dans ce discours, il évoque l’idée d’une Amérique fraternelle, où les Noirs et les Blancs pourraient vivre ensemble en harmonie et avec les mêmes droits civiques. Le champ lexical de la liberté est extrêmement présent dans ce discours. Lorsque quand il dit « C’est l’heure de tenir les promesses de la démocratie« , il montre qu’il est une position d’attente dans la réalisation de ses promesses, mais non pas une attente passive mais attente active. En effet, il présente une stratégie argumentative propre aux grands orateurs. Si le discours de MLK reste dans les mémoires plus de 50 ans après avoir été prononcé, c’est parce qu’il est remarquable de par son contenu mais également de par sa forme. Changer ). Après les événements de 1963, les droits civiques progressent dans la législation et les esprits. Son rêve est celui d'une Amérique fraternelle où Blancs et Noirs se retrouveraient unis et libres. ). D’autres suivront par la suite. Ce texte, qui est peut être l’un des cinq meilleurs discours dans l’Histoire des Etats-Unis, a saisi les espoirs et les rêves d’une génération toute entière, et en voici l’analyse. I Have a Dream est le plus célèbre discours de Martin Luther King. ANALYSE (1) 14/10/2013 Lycée Léonard de Vinci - VILLEFONTAINE - FRANCAIS 8 2 cas : - En lisant le texte, on remarque une phrase ou un paragraphe qui nous paraît intéressant ; - On a un argument mais on cherche une preuve. Michael Leff, “Rhétorique et dialectique dans la « Lettre de la prison de Birmingham » de Martin Luther King”, Argumentation et Analyse du Discours [Online], 6 | … Il y a cent ans, un grand Américain, qui jette sur nous aujourd'hui son ombre symbolique, a signé la Proclamation d'Emancipation. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Denomination Master en Traduction Spécialisée Defense Master : Univ. Discours prononcé par Martin Luther King, Jr, Lincoln Memorial, Washington, D.C, le 28 août 1963. Assassiné par un Blanc en 1968 à l’âge de 39 ans, Martin Luther King serait impressionné par le progrès réalisé par la communauté noire en Amérique depuis l’époque de la ségrégation. Analyse des passages Martin Luther King sait comment rédiger un bon discours, il est capable de tout ajuster pour que … À l’issue de la marche pour le travail qui a rassemblé plus de 250 000 personnes, le jeune pasteur prononça son discours garni de redondances bien choisies, ainsi que de références universelles extraites de l’Histoire et de la Bible. I Have a Dream est le plus célèbre discours de Martin Luther King. Martin Luther King est LE porte-parole, il se prononce au nom de toute la communauté.De plus il est un orateur extrêmement doué. « Il n’y aura pas de repos en Amérique tant que les Noirs n’auront pas obtenu leurs droits de citoyenneté ». « I have a dream » a été le déclic d’un progrès sociétal sans précédent, et l’attitude iconique qu’il a adoptée durant ce discours a profondément touché les 250 000 personnes rassemblées ce jour là, et ne cesse de nous donner des frissons jusqu’à présent. L’émotion vive et palpable dans l’attitude, la voix et l’intonation de Martin Luther King. Analyse et explication par Pierre Ollier, le fin diseur ( Déconnexion / Je fais le rêve que tous les vallons seront relevés, que toutes les collines seront aplanies, que tous les rochers seron Le discours « I have a dream ». Il débute son discours en faisant allusion directe au président Abraham Lincoln « Il y a 100 ans, un homme signait l’acte d’émancipation qui mettait fin à une longue nuit de captivité ». Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Un jour d’été 1963, 250 000 personnes marchent dans les rues de Washington pour la liberté. L’activiste américain avait pleinement conscience que les dix minutes qui suivirent le début de son discours allaient marquer les esprits à tout jamais. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Analyse du discours « I have a dream » de Martin Luther King. Les montagnes, les rivières, les océans, le jour et la nuit, beaucoup d’expressions à la fois parlantes et bibliques qui illustrent la situation des noirs et qui ébranlent un public familier des prêches. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Ce 28 août 1963, en s'avançant face au public massé pour le plus grand rassemblement pour les droits civiques jamais organisé, Martin Luther King sait qu'il doit marquer les esprits. « 1963 n’est pas une fin, mais un début », le début d’un militantisme pour l’égalité des droits. « Quand Dr King est monté sur scène, c’était euphorique. À cette époque, les Noirs américains étaient encore victimes de la ségrégation raciale. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Son message est plus qu'un discours, c'est une œuvre d'art, un poème à la gloire de ceux qui vivent pour les Le discours «J'ai un rêve» du révérend Martin Luther King Jr. est un message puissant pour la communauté afro-américaine d'être fort et persévérer pendant une période de grande inégalité aux États-Unis. Revivez ce moment et retrouvez-en la retranscription intégrale. Ils sont très présents et se combinent avec les champs religieux et ceux à vertus théologales. He was an American clergyman, and he’s famous to be an iconic figure in advancement of civil rights, but also to use nonviolent methods to prove that black people must have the same rights than white people. Martin Luther King prononce en août 1963, à Washington, un discours en faveur de la fin de la ségrégation raciale. ( Déconnexion / Cette mise en parallèle démontre le manque de progrès, au niveau de la situation des Noirs Américains, de l’abolition de l’esclavage aux années 1960. Par ailleurs la phrase « 1963 n’est pas une fin, c’est un commencement » a une valeur prophétique car c’est, en effet, à ce moment que le mouvement pour les droits civiques prend de l’ampleur. MARTIN LUTHER KING Le discours "I have a dream" à été prononcé par Martin Luther King le 28 Août 1963 face à 250.000 personnes lors de la marche sur Washington en... III - Contexte Historique et Social: Héroïsation par la Ségrégation: Les Lois de Jim Crow. Après avoir dressé le tableau qui met en évidence une situation insupportable subie par les Noirs, Martin Luther King fit sonner l’heure du changement en répétant quatre fois « Now is the time », en français, « l’heure est venue », en guise de menace. Il l’a ajouté au dernier moment. Histoire des arts 3° : approche et analyse de l’œuvre Guernica Histoire des Arts 3° : le « Chant des partisans » Histoire des Arts 3° : "I have a dream", Martin Luther King Histoire des Arts 3ème : anglais : Cry Freedom HDA allemand 3ème LV1 : Sophie Scholl Elle fait référence à la puissance et à l’insaisissabilité d’un torrent d’eau qui jaillit et qui la met en relation avec la puissance et l’inépuisable détermination de la révolution en marche. … Il maîtrise la rhétorique, on peut le remarquer grâce aux nombreuses métaphores qu’il fait. De portée universelle, il se place dans le cadre historique de la marche sur Washington du 28 août 1963. L’audience : des Noirs qui ne sont pas complètement désemparés de l’esclavage, et qui en sentent encore le poids et celui des blancs envahis peu à peu par un sentiment de culpabilité. Les États du Sud, sont encore aujourd’hui très conservateurs. Analyse du célèbre discours de Martin Luther King, "I Have a Dream". Martin Luther King met de nombreuses fois en parallèle le mot « aujourd’hui » (répété 5 fois), renvoyant à l’actualité avec « cent ans plus tard » (répété 4), renvoyant au passé. Analyse du discours du discours du 28 aout 1963 de Martin Luther King. Les dirigeants des Mouvements de droits civiques prononçaient leur discours, mais tous attendaient patiemment Martin Luther King. Pour lui l’aide de Dieu est indispensable dans son combat : la libération des Noirs. From slavery to the White House, a long march. 250 000 personnes sont présentes pour l’occasion. Martin Luther King Jr. Dans cette courte présentation, Nancy Duarte décrypte ce qu'elle appelle la courbe de progression du discours. Sa mère était institutrice avant son mariage. Si un progrès sociétal et civique a été en effet réalisé, un long chemin reste à parcourir quand il s’agit de prospérité, et le fait d’avoir eu un président noir ne suffit pas pour surmonter toutes les inégalités auxquelles est encore confrontée la communauté noire. Martin Luther King lutte contre cette injustice raciale et également pour les roits civiques des Noirs, plus particulièrement aux États-Unis3. Il parle avec aisance et a le talent de convaincre son auditoire. Toute l'actualité étudiante sur Cours-Gratuit traitant du collège et du lycée, d'études supérieures, de vie étudiante, de 1er emploi et du BAC. Son père, Martin Luther King senior, était pasteur et succéda d’ailleurs à son beau-père, qui se battait déjà pour la cause des Noirs en étant membre de la National Association for the Advancement of Colored People (N.A.A.C.P. Le 28 août 1963 à Washington, devant le Lincoln Memorial, l’un des discours les plus emblématiques du XXème siècle naquit : « I have a dream » de Martin Luther King. Nous avons sélectionné de « Je vous dit aujourd'hui, mes amis, que malgré....et tous les hommes la verront ensemble ». ( Déconnexion / Certes, sa mort prématurée l’a empêché d’agir contre la pauvreté, mais ses méthodes non-violentes ont été fondamentales pour l’accomplissement de l’égalité des droits, et n’a pas plongé le pays dans une guerre communautaire. Ce discours (qui n'aura duré que 16 mns) constituera un tournant emblématique (selon les historiens) du mouvement pour la défense des droits civiques aux Etats-Unis. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Il montre à travers cette métaphore, axée sur les saisons, l’espoir de changement de situation pour le peuple Noir car les saisons changent. Ses premiers mots renvoient à l’accès à la liberté et à l’égalité pour le peuple afro-américain. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Sans risque, il le connaissait par coeur. By PYJ 2 janvier 2016 Martin Luther King. Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter: Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Il a pour thème les rêves, à partir du discours de Martin Luther King à Washington, en 1963. mwc-cmm.org With the title songs, "We have a dream," the video told about the "Strangers No More" Martin Luther King prononce son illustre discours ‘I have a dream’ le 28 août 1963, lors de La marche vers Washington pour le travail et la liberté. Enfin, étant pasteur, il laisse clairement paraître la présence de champ lexicaux de la foi et de l’espérance. Tout d’abord, Martin Luther King prononce son discours devant le palais de justice de la capitale. Il l’a ajouté au dernier moment. Contextualisation. Mais en arrivant à la fin du discours, Martin Luther King a senti qu’il manquait ce quelque chose qui distingue un grand discours d’un discours historique. Martin Luther King s’exprime avec éloquence. Les quatre premières strophes du discours commencent tous par la même expression : « 100 ans plus tard ». Ce n’est donc pas par hasard que Barak Obama s’en est inspiré 50 ans plus tard dans l’un de ses discours. « 100 ans plus tard, le Noir vit toujours sur l’île de la pauvreté au milieu d’un océan de prospérité » proclama Marthin sous une tonerre d’applaudissements. À l’issue de la marche pour le travail qui a rassemblé plus de 250 000 personnes, le jeune pasteur prononça son discours garni de redondances bien choisies, ainsi que de références universelles extraites de l’Histoire et de la Bible. L’endroit bien choisi où il a été prononcé : sur les marches du président qui a aboli l’esclavage dans les pays du Sud. I have a dream (« J’ai un rêve ») est le discours le plus célèbre de Martin Luther King.Il est considéré pour beaucoup comme le plus beau jamais prononcé par un Américain. Marthin Luther King se met dans la peau de l’héritier de celui qui, en 1863, évoquait que ces pères, 87 ans plus tôt, ont conçu la liberté et ont rappelé que tous les hommes étaient nés égaux, date qui fait référence à la déclaration de l’indépendance des Etats-Unis d’Amérique. Martin Luther King est un pasteur, et sait manier les métaphores avec beaucoup d’élégance. Le choix de cet endroit est stratégique car il vise fondamentalement à faire entendre la réclamation de justice pour le peuple Noir. Introduction. Cela renforce l’effet qu’il produit, celui de la ferme réclamation de changement. La figure de Martin Luther King a longtemps inspiré le grand mouvement pour la justice et les droits civiques aux Etats-Unis. Genève, 2010 Abstract Analyse d'un corpus de discours prononcés par Martin Luther King entre 1963 et 1968 et de leurs traductions françaises respectives, avec une attention particulière portée à son art de la persuasion, qui s'exprime notamment par l'utilisation de la métaphore et de l'épanalepse. Il l’a prononcé le 28 août 1963 à l’occasion d’une marche pour l’emploi et la liberté à Washington, devant le Lincoln Memorial. Vocabulaire. Persuadé par la réalisation de son rêve, Luther King entamma la dernière partie de son discours par « Et quand cela se produira, quand nous permettrons à la liberté de retentir », et incarna par la suite son rêve ultime dans un geste simple, quoique dans le temps, pouvait être perçue comme une projection utopique, une image dans laquelle tous les enfants, noirs et blancs, juifs et non juifs, protestants et catholiques, pourraient se tenir la main et jouir de la liberté en la chantant d’une voix unifiée. Il dénonce également le fait que, la nation à laquelle il appartient, son pays ne soit pas une démocratie, vu qu’il y a une ségrégation raciale.