Breton—French translator. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. - Marie "seul ou associé à un autre prénom et donné à tous les membres du clan signifie que nous recherchons la protection de la Vierge Marie car, dans l'ascendance, il … Le prénom Alaric vient du germanique adalrich, "le noble chef". Le prénom Sylvie est porté par environ 355 000 personnes en France. Le bol breton , ou « Petit Breton », a été crée au XVIIIème siècle. Maëlys est né de la fusion du prénom breton Maëlle (« chef, prince » en celte) et du prénom basque Maylis (que l’on traduit par « Marie à la fleur de lys »). Il fait partie du projet Apertium. Le 3 novembre nous fêtons les Gwenaël en l'honneur de Saint Gwenaël, un abbé breton du 6ème siècle. Aodrenig – Celui qui soutient le monde. Notre article vous propose aujourd’hui d’en apprendre plus sur un pan de notre langue, et de vous faire connaître le nom des animaux en breton. On en peu plus ça fait des semaines quon est à la recherche DU prénom pour notre 2eme princesse ! Cependant, le prénom Sylvie est de moins en moins plébiscité par les parents et tend à disparaitre. C'est la version bretonne d'Yves, qui est d'origine germanique. En 2019 le prénom Sylvie a été donné 0 fois pour les garçons et 4 fois pour les filles Durant les 10 dernières années, le prénom Sylvie a été donné à 0 garçons et 149 filles Depuis 1900 le prénom Sylvie a été donné à 121 garçons et à 364 642 filles. Vous le savez, les bretons sont fiers d’être ce qu’ils sont et c’est comme ça que la langue bretonne est parvenue à regagner en popularité. Armel – Le prénom Armel vient du prénom breton Arthmael. ... Pour être heureuse en amour, Sylvie devra sans doute changer ce fonctionnement et revoir ses priorités. Sylvie en breton dictionnaire français - breton. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Sylvie Robert, besprezidantez ar C'huzul-rannvro e karg eus ar sevenadur. Ce dictionnaire original des prénoms bretons féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom breton, mais également un choix exaustif de prénoms breton de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom de votre bébé. Beaucoup de contractions privilégient la fin du prénom (Fransoaz devient Soaz). Dolwen eo anv ar ouenn ziwezhañ krouet ganto. Au milieu du siècle dernier les prénoms bretons étaient peu fréquents en Bretagne. Le bonheur est peut-être tout simplement sous son nez. Le profil de Sylvie. Les prénoms féminins qui se terminent par « -e » en français peuvent se retrouver en breton avec la terminaison « -a ». Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement. D’ar Sadorn 13 a viz C’hwevrer e oa deuet Jean-Yves an Drian. Sylvie proper. Accompagné de plusieurs candidat, dont la tête de liste pour l'Ille-et-Vilaine. Sélectionnez le prénom breton idéal ! La dernière modification de cette page a été faite le 14 mars 2014 à 15:49. Trouvez un prénom joli et original ! Il signifie haut et royal. sylvie - a voté 5/5 mercredi 19 octobre 2011 (il y a 9 ans)prénom distingué, breton et bien masculin, pas de féminin pour ce prénom. Prénom et signification : Les … Sylvie Gagnon-Breton travaille en tant que Gestionnaire financier(ère) pour Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Aoperzh – Celui qui s’attache. Ce dictionnaire original des prénoms bretons féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom breton, mais également un choix exaustif de prénoms breton de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … Et bien voici la liste de prénoms idéale pour cela ! Prénom peu courant d'origine bretonne. Prénoms masculin bretons, retrouvez la liste des idées pour un prénom original, pour votre enfant. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Sylvie BRETON(VERSAILLES) était étudiante chez Institut Européen Entreprise Et Propriété Intellectuelle Ieepi Illkirch Graffenstaden en 2011. Sylvie peut être rejoint au 514-496-5734 Prénom Goude an darvoud-se ez eo dizesper Werther. Sa vision de la vie sera large et idéaliste et elle aura des aspirations élevées... (surtout si elle est née un 11 ou un 29, en novembre, ou sous le signe du Verseau). En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Ce prénom doit son succès au roman Sylvie de Gérard de Nerval. Ce projet de traducteur automatique est développé par l'Office Public de la Langue Bretonne en collaboration avec l'Université d'Alacant et Prompsit Language Engineering. Sylvie BRETON(BUICOURT) était étudiante chez Afpa Elbeuf Elbeuf Sur Seine en 2013. Signification et interprétation des prénoms bretons féminin et masculin: savoir choisir un prénom breton qui convient le plus à la personnalité de votre enfant, parmi les 50000 prénoms enregistrés dans notre dictionnaire des prénoms du monde entier.