Marseille : le nouveau clip de Patrick Fiori et Soprano a été tourné "Chez nous", l’actualité de votre région, dans votre boîte mail, Recevez tous les jours les principales informations de votre région, en vous inscrivant à notre newsletter, Droits de reproduction et de diffusion réservés ©2021 France TV, Ouvrir le sous menu les blogs de la rédaction, Patrick Fiori et Soprano réunis pour une chanson "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)", tournée à Marseille, https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/marseille/marseille-nouveau-clip-patrick-fiori-soprano-ete-tourne-nous-1440131.html, "Sans justice, pas de République", rassemblement à Marseille pour le procès du meurtrier de Sarah Halimi, "Être un bon surveillant, c’est parler avec les détenus" Patrick Merly raconte 35 ans de prison, Torréfier du café de spécialité, bio et équitable à Marseille c'est possible avec Café Corto, Var : de nombreux hommages rendus au chef étoilé des Gorges de Pennafort, Philippe Da Silva, Une météorite traverse le ciel de la Côte d'Azur, vos photos et vidéos, Une jeune femme décède dans un accident de la route à Aix-en-Provence, Covid 19 : 5 choses à savoir sur le docteur Louis Fouché, nouvelle star des anti-masques et des "rassuristes", Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel) (Clip officiel). Gros plan sur la cité d'Air Bel située dans le quartier de La Pomme à Marseille. C’est à voir avec aficia. Translation of 'Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)' by Patrick Fiori (Patrick Chouchayan) from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Patrick Fiori poursuit l'exploitation de son dernier album "Promesse" avec "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)". Ce titre a été tourné à Marseille … Une vidéo qui fait la part belle aux valeurs partagées par … Lyrics to Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel) by Patrick Fiori from the Promesse album - including song video, artist biography, translations and more! You there, you'll go there, building twenty-three, You're an Italian and you're a Malian, you'll be neighbors, You three there, what do you mean, cramped? Should I leave it as is, or if not, how else would I notate that? On était chez nous au Plan d’Aou, à Air Bel On faisait le tour de la terre A chaque étage, solidaires C’est ici qu’ont poussé nos ailes Dans notre Babel au Plan D’Aou, à Air Bel Nous sommes les enfants des tours Tout a bien changé de nos jours Le même ciel et le même soleil Mais rien n’est plus vraiment pareil Un duo avec Soprano, écrit et composé par Jean-Jacques Goldman. Air-Bel est un ensemble de HLM géré par les groupes Logirem et Unicil. True, the face, with some extra details. Avant de devenir les célèbres chanteurs qu’ils sont aujourd’hui, Patrick Fiori et Soprano ont grandi à Marseille et plus particulièrement dans deux ensembles bien connus d’Erilia : Air-Bel (Marseille 11e) et Plan d’Aou (Marseille 15e). 15 e arrondissement de Marseille Administration Pays France Ville Marseille Quartiers Les Aygalades La Castellane Les Borels La Cabucelle La Calade Les Crottes La Delorme Notre-Dame Limite Saint-Antoine Saint-Louis Verduron La Viste Maire Mandat Nadia Boulainseur (DVG) 2020-2026 Code postal 13015 Code Insee 13215 Démographie Population 75 901 hab. Plan d'Aou Cette carte présente le projet Urbain du quartier plan d’Aou et Saint Antoine. Nous avons tourné le clip de "Chez Nous (Plan d'Aou, Air Bel) il y a quelques jours à #Marseille... Aujourd'hui, je suis très heureux de vous faire découvrir les 1ères images du tournage avec @Sopranopsy4!Tenez-vous prêts très prochainement pour le clip ! Pour son nouvel album Promesse, sorti à la fin de l’année 2017 et déjà récompensé d’un disque d’or, Patrick Fiori s’est entouré de la jeune génération à l’instar de Slimane et Soprano. Patrick Fiori et Soprano se retrouvent à Marseille dans le clip de "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)", un titre signé Jean-Jacques Goldman. 600 logements ont été rénovés et construits dont 300 par Logirem afin de diversifier l’offre d’habitat (accession, locatif social, locatif privé). Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel) (Clip officiel) by Patrick Fiori on VEVO. No gibberish, It's temporary, you see, thirty years we've been here, The school downstairs, the tobacco shop, two stores here, We were at home in Plan d’Aou, in Air Bel, The crazy man at number three, the parties, gypsies, voices, It was tagine and pizza, duduk and guitar, It wasn't just football or rap and all the clichés, We dreamed of the CAP, the baccalaureate, a job and voting, The screw-ups, the missteps, watching out for dads, We had crossed the seas (Tell us, big brothers), We had thrown away the misfortunes (But that was yesterday), We toured around the world (We don't know what to do), On every floor, together (Each to his own affairs). ... Patrick Fiori (born Patrick Jean-François Chouchayan on 23 September 1969 in Marseille, France) is a French singer. Votre nom (obligatoire) Votre email (obligatoire) Sujet. Login . You've done a fine job. Groupe Air-Bel. On était chez nous au Plan d'Aou, à Air Bel On faisait le tour de la terre À chaque étage, solidaires C'est ici qu'ont poussé nos ailes Dans notre Babel au Plan d'Aou, à Air Bel Tu te souviens de Sarah, Kader est soldat Le fou du trois, les fiestas, des gitans, les voix C'était tajine et … Votre message. Avant la rénovation urbaine Un plateau isolé, au nord de Marseille, en position dominante, à 10 km du centre-ville,un territoire qui juxtaposait une carrière d’argile en friche, le noyau villageois de Saint-Antoine et un grand ensemble...AXES CLÉS Une démolition/ reconstruction d’une cité de 900 logements,une transformation du quartier en un véritable morceau de … I just heard this song was thinking about translating it - but I'm 9 months too late! Saint-Antoine, Plan d’Aou, La Bricarde, La Castellane; Consolat, Ruisseau Mirabeau; La Calade, Campagne Lévêque; SUD - VALLÉE DE L’HUVEAUNE. Les Arméniens et les Comoriens ont un peu la même histoire, ils ont été accueillis par la ville de Marseille, cosmopolite, où les familles se sont mélangées et ont appris à vivre ensemble, A Air Bel, il y avait 70 nationalités, les portes étaient toujours ouvertes, je mangeais à toutes les gamelles, Cette enfance-là m'appris l'ouverture au monde, le respect. Share. Sites webs/blogs, copiez cette vidéo avec le bouton "Intégrer" ! A dresse: ACELEM, 12, Avenue Edouard Vaillant – 13003 – Marseille Téléphone : 04.91.64.44.84 . Il pourrait s’agir de tirs de kalachnikovs qui n’ont toutefois fait aucun blessé. Ce titre a été tourné à Marseille et notamment sur les îles du Frioul. Diagnostic Grâce aux ateliers menés depuis 2012, notamment dans le cadre de l’étude d’Urban Act, un diagnostic du quartiera été réalisé et des préconisations étudiées. Le clip “Chez nous” de Patrick Fiori et Soprano rend hommage aux quartiers marseillais et à leurs habitants. Des coups de feu ont retenti ce soir à la cité Plan d’Aou, à Saint-Antoine (15e), peu après 20 heures. Patrick Fiori et Soprano, deux artistes marseillais réunis pour une chanson autobiographique "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)". Tweet. Centre Ville, Canet, Arnavaux, Jean Jaurès; La … Patrick Fiori, Arménien par son père et Corse par sa mère, a longtemps vécu dans la cité Air Bel, dans le 11° arrondissement de Marseille et Soprano, d'origine Comorienne, a vécu au Plan d'Aou, sur les hauteurs des quartiers Nord du 15° arrondissement de Marseille. Plan d’Aou (Marseille 15e) Fin 2015, Logirem a achèvé la rénovation du quartier du Plan d’Aou. Deux quartiers populaires marseillais où ont grandi deux artistes […] Patrick Fiori & Soprano Officiel s'associent pour le clip de "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)" tourné à Marseille. Les Espaces lecture s’inscrivent dans une dynamique de partenariat dans les quartiers où ils sont implantés : La Viste, La Savine, Le Plan d’Aou, La Solidarité, La Valbarelle, Air-Bel, Saint-Mauront et Val Plan. Retrouvez tous les services et démarches, les informations pratiques, les actualités et événements de la Ville de Marseille. Pendant les vacances, à l’Espace Lecture d’Air Bel, avec l’aide de Domi et Morgane de l’équipe Ideas Box ainsi que. Les Espaces Lecture à Marseille Air Bel La Valbarelle Le Plan d’Aou La Savine C'est peut-être parce que les deux artistes marseillais ont un peu la même histoire que cette chanson les a réunis. ... Les Espaces Lecture à Marseille Air Bel La Valbarelle Le Plan d’Aou La Savine Découvrez le clip de « Chez Nous (Plan d’Aou, Air Bel) », le nouveau single de Soprano et Patrick Fiori écrit par Jean-Jacques Goldman. Soprano et Patrick Fiori se sont rendez-vous à Marseille pour le clip Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel). I realize that Plan d'Aou and Air Bel are places in Marseille - however, I wasn't sure how to translate them. Depuis la cité phocéenne, Patrick Fiori et Soprano dévoilent les images de leur collaboration sur « Chez nous (Plan d’Aou, Air Bel) » . Air-Bel; GRAND CENTRE VILLE - GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE. En particulier Air Bel et Plan d’Aou où les deux artistes ont grandi. Patrick Fiori et Soprano ont choisi de mettre en images leur duo « Chez nous (Plan d’Aou, Air Bel) » dans la ville qui les a vu grandir : Marseille. La chanson, écrite par Jean-Jacques Goldman, est un hymne au vivre-ensemble et à la mixité. Découvrez le nouveau clip de Patrick Fiori en duo avec Soprano tourné à Marseille ! Patrick Fiori et Soprano, deux artistes marseillais réunis pour une chanson autobiographique "Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)". Petit, j’habitais au Plan d’Aou, mais j’allais en vacances chez mon cousin à Bel Air, le quartier de Patrick où cohabitent plus de soixante-dix nationalités.