What a wonderful phrase! Also, the message of this post drives home. It is formed by the words hakuna and matata. The term “Hakuna Matata” (pronounced [ha kuna ma tata]) literally means the lyrics of the song. (Repeats) I say "Hakuna" I say "Matata" Explain Request ×. Hakuna matata! Pronunciation of hakuna matata with 4 audio pronunciations, 3 meanings, 3 translations and more for hakuna matata. The two unlikely friends show Simba how to survive on his own, and along the way, they teach him their life philosophy: no worries, mate. ” Hakuna Matata ” is most definitely a wonderful phrase and literally means “no worries” in Swahili. Definition of hakuna matata. You've waited days, weeks, months, even years for... How to use a word that (literally) drives some pe... Can you correctly identify these flowers? Hakuna Matata is basically a combination of Swahili words which means “there are no troubles” wherein Hakuna means “there is not here” and Matata means “problems or troubles”. Combine together and you get an adjusted meaning of “there are no problems here.”. Philosophy Of Hakuna Matata "Hakuna Matata - what a wonderful phrase!!! " Hakuna Matata it means no worries for the rest of your days - Handmade wooden plaque Charms4YouGB. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? When translated, this phrase means “no worries” though “there are no problems” is also a suitable translation. Hakuna matata " is a Swahili phrase; translated, it roughly means "No worries". The phrase was popularized in English by the 1994 Disney movie The Lion King, where it’s translated as "no worries." Some individuals joke that it is “the original YOLO.” This connotation of hakuna matata is a reference to the acronym that means “you only live once,” popularized by the rapper Drake. It means “no worries”. Although research showed that the tourists use it more than the natives.The term means “no worries”. Hakuna matata! Hakuna Matata! The phrase was used in the 1982 Swahili pop song Jamba Bwana by Them Mushrooms. The widely used word struggle or " The struggle " has been used in many different situations, especially over the internet as a joke and in real life where people are going through tough times, so when some finally decide to make something out of their lives and work to get out of the struggle. Ain't no passing craze! Hakuna Matata is a featured article, which means it has been identified as one of the best articles produced by the Disney Wiki community. Though there have been other pop-culture uses of this term, the English-speaking popularity of the phrase and the “no worries” translation is largely linked to the The Lion King. What a wonderful phrase Hakuna Matata! Delivered to your inbox! The 1994 Walt Disney Animation Studios animated film The Lion King brought the phrase to Western prominence in one of its most popular songs, in which it is translated as "no worries". The phrase “Hakuna Matata” is taken from Swahili, a language of the southeastern African people. The origin of the phrase is Swahili. Hakuna matata roughly translates to "there are no troubles" in Swahili. Why, when … Definition of hakuna matata in the Idioms Dictionary. "Hakuna-matata" is a Swahili language phrase from East Africa, meaning "no trouble" or "no worries" (literally hakuna: "there is no/there are no"; matata: "worries".) Oh. It is a Swahili language (language of the Swahili people) term founded in Central East Africa. And how did the expression become common parlance? Hakuna Matata! This is not meant to be a formal definition of hakuna matata like most terms we define on Dictionary.com, but is hakuna matata phrase. This field is for validation purposes and should be left unchanged. hakuna matata. Hakuna Matata Meaning; This phrase became infinitely popular by the Disney film, The Lion King. “When things got bad [my father]’d always say Hakuna Matata,” one person explains on Twitter. While normally means "no worries" it is used in the urban communities and means "no struggles" . While this phrase is not new, its specific resurgence in current youth culture came with an interpretation and connotation of doing (often new or dangerous) things because life is short. Ambigram Hakuna Matata Tattoo. Hakuna Matata Meaning in Hindi – हकुना मटाटा का हिंदी में मतलब. It has a connotation of not worrying about things outside a person's control. Lion King's interpretation is - Hakuna Matata! 2021. Asian American and Pacific Islander Heritage Month. Sorry Hakuna Matata! Hakuna matata. English-speakers who use hakuna matata are often referencing the Disney movie. Hakuna Matata! The Swahili phrase, which means ‘no worries for the rest of your days, is our inspiration to present to you the vegetarian global fusion restaurant. Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible). The two words of the phrase can also be designed into an ambigram where “hakuna” is read one way and “matata” is read the other. Test your vocabulary with our 10-question quiz! It was released on May 31, 1994, as part of the film's soundtrack. Two Swahili words form the phrase: Hakuna ‘there are no/there is no’; Matata, the plural of the word ‘problem’; The meaning of Hakuna Matata is reminiscent of the feel-good tune, “Don’t Worry Be Happy,” popularized in the 1980s by singer-songwriter Bobbie Ferrin. If you see a way this page can be updated or improved without compromising previous work, please feel free to contribute. We’ve all heard the expression Hakuna Matata, but what does it mean? The English-speaking use of the phrase is split, depending on level of understanding of the context and nuance. The word "hakuna" means "there is not here" while "matata" means "problems". It means no worries for the rest of your days. [Simba:] E A F# It means no worries for the rest of your days [Pumbaa: Yeah, sing it kid!] The song has made reappearances in spin-off films and series such as The Lion King 1½, The Lion Guard, and the stage musical. Accessed 25 Apr. Hakuna Matata. How to say hakuna matata in English? The Disney animated movie The Lion King translated the phrase to “no worries”, which is more or less similar to the actual meaning. Definition of hakuna matata in the Definitions.net dictionary. Get a Hakuna Matata mug for your dog Sarah. Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free! The context of using hakuna matata to help alleviate worry over a person’s problems and move on with life can be misunderstood by as an excuse for laziness, or not caring at all (an interpretation helped along by the lyrics of the Disney song). A F# B7 Hakuna Matata! Its meaning is akin to "don't worry, be happy" Source : Wikipedia Hakuna matata tends to be used more commonly with tourists in this post-Lion King age, with Swahili speech communities favoring other expressions like hamna shida. OK, OK, *puts on serious linguistic hat*, ‘Hakuna matata’ is actually a phrase in the East African language of Swahili that literally means “no trouble” or “no problems”. Hakuna matata! Hakuna Matata! that will help our users expand their word mastery. Learn a new word every day. “the way he said 'no' is like, 'nooo~'. The letters have to be drawn in a certain way to make them work as two, which looks great when done correctly. The phrase ‘Hakuna Matata’ is adopted from the language of Swahili from Central East Africa. "Hakuna matata" (pronounced [hɑˈkunɑ mɑˈtɑtɑ]) is a Swahili language phrase from East Africa meaning "no worries". [Instrumental] E, E, A, B (just play this untel they start singing again) [Pre-chorus] B B Hakuna matata! Lyrics to 'Hakuna Matata' by LION KING: Hakuna Matata! Favorite Add to Hakuna Matata ornament, Lion King inspired ornament, hakuna matata quote KraftyClark. Hakuna Matata! at least you got the gut bro. Hakuna matata is a phrase in Swahili that is frequently translated as "no worries". Hakuna matata is a Swahili phrase that is literally translated as "There are no worries here". What does hakuna matata expression mean? Hakuna means “there is/are not” or “no,” and matata is a plural form of “trouble” or “entanglement.” It can also be defined as “everything is okay.”. What made you want to look up hakuna matata? Hakuna Matata! Meaning of hakuna matata. When not directly referencing the movie or Disney song itself, some English-speaking communities currently use it in a subtly distinct way that actually circles back to its original context (either intentionally or not). It was then developed into an ideology that, along with the seemingly antithetical value of duty to the monarchy, is central to the moral content of the film. It's our problem-free philosophy. In a behind-the-scenes segment on The Lion King Special Edition DVD, the film's production team claim that it picked up the term from a tour guide while on safari in Kenya. Ain't no passing craze! It is a tenant of the philosophy of Ubuntu. Hakuna means “there is not here,” and matata means “troubles or problems”. For those familiar with the movie, it’s hard to separate the phrase from that connotation, even when using it in a socially distinct way. What a wonderful phrase Hakuna Matata! The phrase was popularized by the Disney animated film The Lion King (in which it is translated as "no worries" in a song named after the phrase), so that it is heard often at resorts, hotels, … Explanations. A daily challenge for crossword fanatics. Hakuna Matataunknown. " The song is often heard at Disney's resorts, hotels, and other places appealing to the tourist trade. Hakuna Matata Hakuna - [Simba:] It means no worries For the rest of your days [All three:] It's our problem-free philosophy Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuuuuuuna Matata Hakuna Matata Hakuna Matata Hakuuuuna Matata Hakuna Matata Lyrics transcribed by Disneyclips.com. The philosophy can also be roughly translated as “all is well” or “everything is okay.”. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'. E B It's our problem-free philosophy E Hakuna Matata! It's our problem-free philosophy... Hakuna matata! Ain't no passing craze It means no worries for the rest of your days It's our problem-free philosophy Hakuna Matata! Hakuna matata! Therefore, no worries and there are no troubles that are somewhere related. What a wonderful phrase. Hakuna Matata is close to my heart because Lion King is a film our family bonded over. We need not worry. “Hakuna matata.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/hakuna%20matata. 5 out of 5 stars (129) $ 11.68. Hakuna Matata! It means no worries for the rest of your days Disney has trademarked hakuna matata for the use on t-shirts. What does hakuna matata mean? It is sung by Simba, Pumbaa, and Timon as Simba accepts … “Hakuna” in Swahili roughly translates to “there is not here” and “Matata” translates to “problems.”. Hakuna Matata stands for more than just food. Hakuna Matata meaning broken down. Information and translations of hakuna matata in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Ain't no passing craze. "Hakuna Matata" is a song composed by Elton John for The Lion King. Find the answer here! Redefine your inbox with Dictionary.com updates! Hakuna Matata "Hakuna matata" is a Swahili phrase; translated, it roughly means "No problems". rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of hakuna matata It is formed by the words hakuna (there is not here) and matata (plural form of problem).