Proposer comme traduction pour "d'accord". El cartero alemán (3) en traje azul (2) tiene mucho (1) trabajo..... Hay 50 cartas blancas (1) en su bolso verde (2).. El cartero, un buen(4) hombre muy amable (2) vive con su esposa española(3). actas del Comité Mixto de Supervisión y Coordinación, según el cual se permite que los comandantes de división, los subcomandantes de división y los comandantes de brigada maoístas que tienen tropas bajo su mando porten un arma. • L’accord en genre. desarme, la desmovilización y la reintegración; el retorno de los refugiados y desplazados internos; la promoción de los derechos humanos; la reforma del sector de la seguridad; la protección de los niños; la aprobación de una constitución; la celebración de elecciones; la reconstrucción de las instituciones; el establecimiento de mecanismos de justicia de transición; y la reactivación de la economía, tiene lugar en distintos momentos y sus detalles deberán negociarse y organizarse meticulosamente en orden secuencial. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. 1. Estoy de acuerdo contigo: será mejor por la tarde. Exemples d'usage pour « accord » en espagnol. En règle générale, les noms et adjectifs masculins se terminant par « o », c’est-à-dire la majorité en espagnol, remplacent le « o » par un « a » au féminin. Je suis d'accord. Absolument ! Cherchez des exemples de traductions mettre d'accord dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de d'accord dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues de procedimiento y organización que deba tratar la Conferencia en su sesión de apertura, como la composición de la Mesa de la Conferencia, la distribución de los cargos de la Mesa entre los grupos regionales, la aprobación del reglamento, la aprobación del programa y la organización de los trabajos, el nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes, la elección de los miembros de las comisiones y las disposiciones para la preparación del informe de la Conferencia. la deuda o la reorientación de la cooperación financiera hacia subvenciones y préstamos en condiciones muy favorables. estar en desacuerdo v. Tous semblent être d'accord qu'une réforme du Conseil s'impose d'urgence. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Marché conclu ! Les appelés Accords de Madrid de 1953 (en espagnol, Pactos de Madrid) sont trois « accords exécutifs » signés à Madrid le 23 septembre 1953 entre les États-Unis et l'Espagne, alors sous la dictature du général Franco. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc BETA chinois BETA. Accord pour la double nationalité franco-espagnole en 2021. par Leslie Singla 19 novembre 2020. par Leslie Singla 19 novembre 2020. Si une convention n'obtient pas de l'autorité ou des. L'accord des adjectifs. Tengo . estar de acuerdo. Au sujet des résultats obtenus, les représentants ont prié la CNUCED: a) d'examiner le décalage entre l'image qui prévalait à l'étranger au sujet des conditions d'investissement dans les pays en développement et les pays en transition et la situation réelle; b) d'étudier les partenariats public-privé et en particulier de recenser les mesures prises en matière d'investissement; c) d'examiner les dispositions législatives des pays membres restreignant l'IED au motif de protéger la sécurité nationale, en vue de contribuer à accroître la transparence et la prévisibilité dans ce domaine; d) d'analyser plus avant la question de la réciprocité des accords d'investissement; et e) d'étudier la corrélation entre les réglementations bilatérales et multilatérales de. Si la semana que viene es lo más pronto que puedo verte, Por tanto, presentaría en breve un proyecto, Hubble y Einstein pronto llegaron a estar. Résultats: 101954. - Oui, je pense que peux être d'accord. La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire. un movimiento de cabeza, accionar Bella ha desaparecido, y aswell le gustaría hacer un par de persona correcta, muchas veces no la derecha acuerdo callejón sensiblemente mejor. Principales traductions: Français: Espagnol: en accord avec [qqn] loc prép (comme convenu avec [qqn]): de acuerdo con loc prep locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). La abstracción de la sonda que el análisis de la línea, el análisis de la mano de obra. Gibraltar : accord in extremis entre l'Espagne et le Royaume-Uni. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. de los grupos armados ilegales, también es fundamental impedir a toda costa la impunidad de los culpables de violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y garantizar los derechos de las víctimas y de sus familias a la verdad, a la justicia y a una reparación. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire. Il est d'accord pour que l'étude externe entreprise à la demande du Sommet et supervisée par le Comité directeur créé par le Secrétaire général, fasse une distinction entre les questions de gouvernance, qui ne concernent que l'Organisation des Nations Unies et ses fonds et programmes, et les auditions, enquêtes et fonctions de contrôle interne pertinentes qui concernent également les institutions spécialisées. Pratiquez en disant cette phrase. [Plus de cours et d'exercices de hidalgo] Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Espagnol : Adjectifs et accords. L’accord des couleurs. Adjectifs et accords. Traductions en contexte de "se mettre d'accord" en français-espagnol avec Reverso Context : se mettre d'accord sur, pu se mettre d'accord Il est indiqué également dans cette lettre ce qui suit : « Le reste du mandat a trait aux travaux en cours de surveillance de la gestion des armes et. Espagnol: être d'accord avec [qqn] loc v + prép (avoir la même opinion que [qqn]) estar de acuerdo con vi + loc prep : estar con vi + prep : coincidir con vi + prep : ser del mismo parecer que vi + loc prep : Je suis d'accord avec toi, ce sera mieux l'après-midi. L’accord des couleurs. Comment dire être cramponné à en espagnol? ¡Absolutamente! Entre los tipos de derecho de propiedad intelectual que pueden utilizarse como garantía para obtener crédito cabe mencionar los derechos de un titular de propiedad intelectual ("propietario"), los derechos de un cesionario o del sucesor del propietario como titular, los derechos. Recherche Encore Voir aussi. rapport et du projet de résolution du Conseil. La preparación y respuesta para casos de emergencia se integrarán en todos los componentes del programa. Por la manaña, gente coge el metro. puesto en: - el crecimiento del desarrollo del comercio y de las inversiones bilaterales en el interés recíproco de las partes; - el apoyo al desarrollo económico sostenido del Vietnam para mejorar las condiciones de vida de las categorías más desfavorecidas de la población; - el diálogo relativo a lacooperación económica en el interés recíproco de las partes, particularmente el apoyo a los esfuerzos realizados de manera continuada por Vietnam para reestructurar su sociedad y su economía y pasar de un sistema basado en el comercio de estado a una economía de mercado; - el apoyo a la protección del medio ambiente y una gestión razonable de los recursos naturales. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. J'ai travaillé en tant que professeur de langue dans des cours en face à face et en ligne pendant 13 ans. Consultez la traduction français-espagnol de D'accord dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. La conjugaison du verbe espagnol sentir. [ Plus de cours et d'exercices de pepette62 ] Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol espagnol. Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. fortalezca el sentimiento de nación y de unión iraquíes. Si el tribunal considera que, en un litigio sobre la protección del derecho de un niño o en un litigio por el ejercicio y/o la privación de la patria potestad, la parte es un niño capaz de formar su propia opinión, el tribunal tiene la obligación de: velar por que el niño reciba debidamente toda la información necesaria; permitir que el niño exprese directamente su opinión y prestar la debida atención a la opinión del niño, de conformidad con su edad y madurez; y determinar la, del niño, a menos que sea manifiestamente, On s'attachera en particulier à : a) renforcer les systèmes et les mécanismes de protection nationaux et locaux facilitant la mise en évidence des manifestations de. 148. Il est décidé l'installation sur le territoire espagnol de quatre bases militaires en échange d'une reconnaissance diplomatique et d'un soutien économique et militaire. Conjuguer le verbe espagnol sentir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. limitarse el período durante el que una solicitud posterior para la misma área podría considerarse superpuesta (aunque había opiniones distintas sobre cuánto debía durar ese período) y la necesidad de que los solicitantes que reclamasen la misma área resolviesen la superposición del área reclamada de un modo justo y equitativo. lequel les demandes devaient être traitées. 5. Le mariage est un accord d'amour et de respect. No estas conforme con ese presupuesto ==> Tu n’es pas d’accord avec ce devis. les intérêts de l'autre, et ce indépendamment du nomen juris de la relation contractuelle établie entre le titulaire/mandant et le demandeur de la marque communautaire. Báltico, el Acuerdo reemplazará los acuerdos de pesca celebrados entre el Gobierno de la República de Letonia y el Gobierno de la Federación de Rusia firmado el 21 de julio de 1992, entre el Gobierno del Reino de Suecia y el Gobierno de la Federación de Rusia firmado el 11 de diciembre de 1992, entre el Gobierno de la República de Finlandia y el Gobierno de la Federación de Rusia firmado el 11 de marzo de 1994, entre el Gobierno de la República de Estonia y el Gobierno de la Federación de Rusia firmado el 4 de mayo de 1994, entre el Gobierno de la República de Polonia y el Gobierno de la Federación de Rusia firmado el 5 de julio de 1995 y entre el Gobierno de la República de Lituania y el Gobierno de la Federación de Rusia firmado el 29 de junio de 1999. concurrir. 2. être d'accord avec [qch] loc v + prép Se focalizará en: a) fortalecer sistemas y mecanismos de protección nacionales y locales destinados a, identificar manifestaciones de violencia y, internacionales; b) apoyar la formulación. 3. French La Banque d'Espagne signe un accord pour adhérer au système monétaire européen. Espagnol (Amérique latine) Voix masculine. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "d'accord" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. ¡De acuerdo! del Código de Conducta para la Pesca Responsable; el apoyo al Codex Alimentarius en lo relacionado con el pescado y los productos pesqueros; y la interacción con otros organismos de las Naciones Unidas y afines. dans l'ordre où elles étaient déposées, l'idée que pendant une période limitée une demande ultérieure portant sur la même zone qu'une autre demande pouvait être considérée comme concurrente (bien que les avis différaient quant à la longueur de cette période) et le fait que les auteurs de demande concurrentes devaient régler leur différend de manière juste et équitable. Vous pouvez compléter la traduction de d'accord ! El COFI también convino expresamente en que las actividades siguientes debían financiarse principalmente con fondos del Programa Ordinario: el suministro de estadísticas mundiales sobre pesca y acuicultura; el análisis y los informes periódicos sobre el desarrollo mundial de la acuicultura; la situación y las tendencias de la pesca y los ecosistemas marinos y continentales; la información sobre el consumo aparente de pescado y la evolución regional y mundial en los mercados y el comercio de pescado; la publicación del informe sobre el estado mundial de la pesca y la acuicultura, apoyo normativo y técnico a la aplicación. Toutes les parties doivent être d'accord. Les accords de Schengen s'appliqueront désormais à Gibraltar. interj interjection: exclamation. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, La plupart des membres du Congrès seraient probablement, Es probable que la mayoría de los legisladores del Congreso estén. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Cet accord évite que la frontière entre Gibraltar et l'Espagne ne se transforme à partir de vendredi en la seule frontière "dure" entre le Royaume-Uni et l'Union européenne. 4. La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora. Une entité a transféré la quasi-totalité des risques et avantages inhérents à la propriété d'un actif financier si l'importance de son exposition à cette variabilité n'est plus significative par rapport à la variabilité totale de la valeur actuelle des flux de trésorerie nets futurs associés à l'actif financier (par exemple, parce que l'entité a cédé un actif financier qui n'est soumis qu'à une option de rachat à sa juste valeur à la date du rachat ou parce qu'elle a transféré une part parfaitement proportionnelle des flux de, La entidad habrá cedido de manera sustancial los riesgos y beneficios inherentes a la propiedad de un activo financiero, si su exposición a tal variación deja de ser significativa en relación con la variación total del valor actual de los flujos de efectivo futuros netos asociados con el activo financiero (por ejemplo, porque la entidad haya vendido un activo financiero sujeto solo a una opción de recompra por su valor razonable en el momento de ejercitarla o haya cedido una parte. Espagnol : Adjectifs et accords. sed. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. conjoint de coordination de la surveillance, qui autorise à porter une arme les commandants de division maoïstes, les commandants adjoints de division et les commandants de brigade qui commandent des troupes.