On sent à la fois une profonde souffrance de ne pouvoir être totalement de la fête et une joie immense de n’en être pas privé. Et malheureusement il a fallu partir, pour laisser la chance aux autres personnes de vivre cette aventure. The man turned his back to the drummers and faced us. Icy cold bissap was brought in for us to drink after the heat of the meal. The show was about crab fisherman working off the coast of Australia. Cherif’s younger brother, Insa, is a Master’s student at the university, and he attends a lot of programming at the American Corner. Signaler. It seems to be an important part of entertaining guests. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Club Med Yasmina - Morocco: On va s'aimer... on va danser... Oui c'est la vie lalalalala - consultez 2.299 avis de voyageurs, 948 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Club Med Yasmina - Morocco sur Tripadvisor. On sent que la musique les fait vibrer. Anyway, I made Dani, Cherif’s daughter, come with me. The men were huddled near the house, and the audience watching the music was all women and children. ( Log Out /  Les vacanciers viennent de toute la France, d’Allemagne, de Grande Bretagne, d’Italie, mais il n’y a … On va danser. On va s'aimer, on va danser / On va s'aimer, On va danser .. C'est la vie, la la la la la (RedOne) /.. Traduction Arabe ⇨ Français C'Est La Vie – DE KHALED She even slowed her Wolof down when she realized I didn’t understand. How cool is that?! Les vacanciers viennent de toute la France, d’Allemagne, de Grande Bretagne, d’Italie, mais il n’y a plus ce soir de frontières. Et ça les popins vous le … I’ve learned to be flexible about start and end times. Club Med Yasmina - Morocco: On va s'aimer... on va danser... Oui c'est la vie lalalalala - consultez 2 299 avis de voyageurs, 948 photos, les meilleures offres et comparez les prix pour Club Med Yasmina - Morocco sur Tripadvisor. She was wearing sparkly pink eyeshadow that matched her dress. On va s'aimer. Suivre. Par une belle soirée d’août, sur le podium dressé sur la Place du Pôle de Maubuisson, le disc-jockey fait danser des centaines de vacanciers. On va s’aimer, on va danser, c’est la vie…, Photo de première page : Isabelle Carré dans le film « Le Refuge ». More dancing ensued for two hours or so, and I loved watching the kids and women dance so happily. We arrived at my house, and I thanked Cherif profusely for inviting me. Si vous hésitiez, c'est un tord, il faut vivre dans la villa gonatouki au moins une fois. I’ve been at the university sometimes when the people who work in the office are having a snack, and they divide their oranges or cakes depending on how many people are in the room, and, without saying a word, pass the pieces around so that everyone can have some. LALALALALA !!! Gifts were brought out, photographed, and opened by some of the older women in the family. Lyrics to 'C'est La Vie' by Khaled: hjkOn va s'aimer On va danser C'est la vie lalalalala On va s'aimer On va danser I had met the bride once before and thanked her for having me. On va s’aimer, on va danser, c’est la vie, la la la la la la laaaa. She then went around and took pictures with everyone – lots of work! Translation of 'C'est la vie' by Khaled (خالد) from Arabic, French to English ... on va s'aimer pour toute la vie. Noch keine Übersetzung vorhanden. Vidéos à découvrir. She stepped out of the taxi and was wearing hot pink! La tonalité est donnée par le tube de l’été 2012, « on va s’aimer, on va danser, c’est la vie », de Khaled, un groupe de tétraplégiques est présent Place du Pôle. Tous les âges sont représentés : celui des grands parents, qui aiment le rock’n’roll, celui des parents élevés à l’âge du disco, celui des adolescents que fait vibrer la musique électronique, celui des petits enfants qui tournent, sautent, virent ivres de musique et de fatigue. Ils ne se connaissent pas, mais la musique les fusionne, l’espace de quelques minutes, en une communauté. C’est une explosion de bonheur partagé, chanté en deux langues, le français et l’arabe. CAPO III Chorus x4 Am F On va s'aimer C On va danser G Am C'est la vie lalalalala Verse 1 Am Comme chaque année, un groupe de tétraplégiques est présent Place du Pôle. The music was infectious, and slowly, people got up to start dancing. Carolle Guillaume-Guyot. 235 J’aime. just smile :) Change ), You are commenting using your Google account. le bloc note à toi. The he motioned for us to come closer and do the same, then away, then closer, then stand up tall and move one hand in a circle above our heads, signaling the end of the dance. We pulled up outside of Cherif’s house (which is actually more like a compound – he and his family of 50 seem to inhabit an entire block) and there were tons of people sitting around in plastic chairs, huddled under the shady spots provided by the palm trees. They held my hands and we watched the dancing together. He met me outside of the circle. Two women followed behind her who were equally dolled up. Les moniteurs et monitrices dansent avec les filles et les garçons en fauteuil : leur geste est à la fois pathétique et intensément humain. My question was answered when three motorbikes and a taxi came roaring up to the end of the street. OUI C'EST LA VIE !!! I chatted to her and her friends while the TV blasted in the corner. I also loved meeting with and dancing with his beautiful wife, who hugged me warmly and appeared as happy to meet me as I was to meet her. on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie . It wasn’t long before the man who kept going around the circle and forcing unwilling women to get up and dance (there’s one in every crowd) clapped eyes on me, and I knew I was a goner. I thought of children in the US, calling “dibs” on a chair and having tantrums when someone takes their seat or cuts them in line. The bride and one of her relatives went around and said hello to every single guest – and there were tons of us! Olympe & Briony On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, la la la la laaaaa. Contenu du fichier Khaled On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie la la la la la On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie la la la la la On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie la la la la la On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie Rani manadem ela liyam _ _ _ _ Mahma tkuni beida elia _ _ _ _ _ Rani manadem ela liyam _ _ _ _ Abdoulou ana fik ou fiya _ _ _ _ _ It was delicious, as always. The unpaved street wasn’t closed, so cars and motorbikes passed by slowly on the other side. Free printable and easy chords for song by Cheb Khaled - Cest La Vie. Am F On va s'aimer C On va danser G Am C'est la vie lalalalala verse 2 Am F jani bachar balkhafia C G w galia 3la li biya Am F w galia nta nia C G ghir raha nasraniya Am F C G aha iyàh aha iyàh lazàm ljorh yabra bdwaaaa Am F C G aha iyàh aha iyàh sahra tkoun jmila ya l7ninaaa Released in July 2012, the song entered the official French Singles Chart at number 30 and later peaked at number 4. C’est une explosion de bonheur partagé, chanté en deux langues, le français et l’arabe. Last night, I had the pleasure of experiencing a Senegalese wedding. I cleared up some grammar questions he had, and then he went back to hang out with the men on the other side of the circle. Is there anything cuter than an around-the-knees hug from a sweet child? hjkOn va s'aimer On va danser C'est la vie lalalalala On va s'aimer On va danser C'est la … Cherif invited me on Monday, and said it would begin around 5 or 6. Lyrics : On va s'aimer, on va danser Oui c'est la vie, la la la la la On va s'aimer, on va It was late at that point, and I was tired. Two men passed by and Cherif greeted them heartily, and I later discovered that one of them was the groom. Traduction en espagnol des paroles pour C'est la vie par Khaled. La tonalité est donnée par le tube de l’été 2012, « on va s’aimer, on va danser, c’est la vie », de Khaled. On va s’aimer, on va danser oui c’est la vie la la la la la . Cherif’s sister got me a chair and put it next to hers. His level is excellent and he is a very upbeat person, passionate and open. Lyrics to 'C'est La Vie' by CHEB KHALED : On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala (x4) / rani manadàm 3la liyam / mahma tkouni b3ida 3lia / rani manadàm 3la liyam / … He would make a great one. The song is considered to be a comeback for Khaled in France after a three-year absence in the charts. Paroles de la chanson C'est La Vie par Khaled. I tried my best, but her four year old vocabulary far surpasses mine. After another hour or so, a line of chairs was brought into the middle of the circle and a large light was turned on to combat the setting sun. (C) 2012 AZ il y a 8 ans | 199.3K vues. I hope that’s one of the things I take with me when I go – the idea that there is enough for everyone, whether it’s a snack or a seat. khaled on va s'aimer on va danser c'est la vie. 3:56. I shook hands and said hello to people, some I had met before, but mostly strangers. They had changed their clothes, and appeared to be in the bridal party, or perhaps were the bride’s sisters. He picked me up at 4. On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie lalalalala On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie lalalalala On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie lalalalala On va s'aimer on va danser Oui c'est la vie lalalalala Rani manadem ela liyam Mahma tkuni beida elia Rani manadem ela liyamhdro She came through the crowd and I noticed how intricately her hair was done – tiny gold chains were woven through, streaks of glitter ran throughout it. On va s'aimer on va danser c'est la vie Lalala. On va s'aimer on va danser c'est la vie Lalala. On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala rani manadàm 3la liyam mahma tkouni b3ida 3lia rani manadàm 3la liyam hadro ana fik w fiya aha iyàh aha iyàh ... lazàm ljour7 ybra bdwaaaa aha iyàh aha iyàh... sahra tkoun jmila ya l7biba On va s'aimer, on va danser, oui c'est la vie, lalalala jani bachar balkhafia w galia 3la li biya Change ), You are commenting using your Twitter account. Here were two girls who were cramped together in one tiny chair, because that’s the way it’s done. Cherif’s aunt, Dieneba, who I got my Senegalese name from, jumped up and gave me a giant hug and kissed my cheeks, one, two, three times. Chords ratings, diagrams and lyrics. There were five men standing with their drums, and each used one stick and their opposite hand to create the beats. My uncles in Rhode Island have this friend, Tat, who, according to legend, used to go up to every girl at a club or a party asking each one to dance, until one said yes. ( Log Out /  À suivre. Maes - Blanche. They tucked their long skirts between their legs and stomped their feet and jumped, moving their arms to match their legs, and then all of a sudden, they would run back to their chairs, laughing and smiling as we clapped for them. On va s'aimer, on va danser Oui, c'est la vie La la la la la On va s'aimer, on va danser Oui, c'est la vie La la la la la On va s'aimer, on va danser