chacun sa route kod

 

Home‎ > ‎ . Star Academy est une émission de télévision française de télé réalité musicale diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis sur NRJ 12 sous le nom Star Academy Revolution à partir du 6 décembre 2012, jusqu'au 28 février 2013.La présentation est assurée par Nikos Aliagas sur TF1, puis par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger sur NRJ 12. Chyen pa ka fè chat (pitit a chyen sé chyen). Lè kòk pa adan pit, i ka vwè tout koutpyé i té ké bay. Ce qui est à toi est à toi, ce qui n'est pas à toi n'est pas à toi. Ce que les yeux ne voient ne fait pas mal au coeur. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Un homme capable l'est en toute circonstance. On peut bien jouer avec le singe mais pas lui marcher sur la queue. Il faut mettre les moyens pour obtenir du résultat. Il y a un temps pout tout, chacun son tour. Il ne faut pas parler de ce que l'on ne connaît pas (tan qu'on ne l'a pas vérifié). Signifie qu'il ne faut pas se tuer à la tâche, il faut aussi savoir prendre le temps de vivre. J'ai déjà vu, les jours de grand vent, les cocos verts tomber et les cocos secs rester sur le cocotier. Search this site. S'emploie de manière générale pour désigner des lieux ou des personnes proches. Si tu n'as pas dormi dans un poulailler, tu ne peux pas savoir si les poules ronflent. Parole dans la bouche n’est pas charge (n'a pas de poids). Victor Schoelcher, d’ailleurs, dans sa quête abolitionniste, les rassembla et les publia dans le but de "prouver l'intelligence de l'homme noir"…. Sa ki an bèk ou pa ta'w, sa ki an fal ou sé ta'w. Sa ki la pou'w, dlo la rivié pa ka chayè'y. Il ne faut pas faire à autrui ce qu’on ne veut pas qu'il nous fasse. Gran zafè aka chopin'bèlè demi po pa au kouran ! Tu comptes comme les numéros d'une maison. Il ne faut pas surestimer son pouvoir de séduction, ses capacités en général, surtout si on a de sérieuse lacune par ailleurs. Il faut savoir ne pas se mêler des affaires des autres. Exemple : "Maracuja ka fè chyen" signifie "des fruits de la passion à profusion". Amazon Music Stream millions of songs: Amazon Advertising Find, attract, and Le coq, qui n'est pas dans le pit, voit tous les coups de patte qu'il donnerait. Lè ou pa konnèt, ou ka pòté dlo an pannyé. En ce qui concerne leurs nationalités au moment de leurs morts, ils peuvent avoir été monégasque par exemple. Il faut savoir s'occuper de ses affaires, de surveiller ses intérêts. Le canari dit au faitout que son derrière est noir. Vivre en imitant les autres, mène à sa perte ou à celle de son identité. Je te dis que j'ai pissé et toi tu dis que j'ai vomi. Les dominos se mélangent en pagaille, mais ne se jouent pas en pagaille. Do ka mò pou zépòl, mandé zépòl si do ka viv. Ca ne sert à rien de demander à quelqu'un d'être droit comme un piquet s'il a grandi tordu comme un hameçon. Son visage n'est pas harmonieux, il n'a pas l'air sympathique, au contraire…. Destiné à un garçon ou à un homme, a plusieurs acceptations : Il y a un temps pour les chasseurs, un temps pour le gibier. Ce ne sont pas les plus riches les plus travailleurs. Danmjanm toutouni pa kay an priyè a wôch-galèt. La misère pousse aux dernière extrémités. La mer est belle : le singe est capitaine / patron. Mon heure viendra ; je t'aurai au tournant. : ton colombo est succulent ! Deux crabes mâles ne peuvent pas rester dans le même trou. Les conséquences ne suivent pas immédiatement les causes. Le TOP 10 des CHANTEUR FRANCAIS et les 184 chanteur francais célèbres du 1er Cimetière du Web : tombes, biographies, photos, vidéos... ainsi que les personnalités les plus populaires du moment. Ailleurs, la vie semble toujours meilleure. Il faut se contenter du peu que l'on a, c'est de ne rien avoir du tout ,qui est désastreux. Seul le couteau sait ce qui se passe dans le cœur du. Ant dé moun séryé, pawòl sé papyé tenbré. Ceux, qui poussent à prendre des décisions, n'en n'assument pas les conséquences. Bon Jovi - Always . Tu n'a pas pour moi les égards, les attentions, le respect que j'ai pour toi. Il adopte donc une attitude à la fois réaliste, fataliste et cynique qui seule, croit-il, lui permet de survivre dans une société où la cruauté, voire la barbarie (ainsi qu'en témoignent les supplices infligés aux ", , d’ailleurs, dans sa quête abolitionniste, les rassembla et les publia dans le but de "prouver l'intelligence de l'homme noir"…, Malheureusement, la globalisation noie ces petits morceaux de patrimoine linguistique. Rendons-leur donc hommage, et puissent les petites pépites créoles qui suivent (des Antilles et de la Guyane essentiellement) vous inspirer ! Mieux vaut s'abstenir de prononcer des paroles blessantes, car les garder pour soi n'affecte pas. L'apparence est parfois trompeuse, il ne faut pas s'y fier. La chandelle morte, le chandelier doré n’éclaire pas. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. On est toujours plus fort parmi les siens. Ce qui n’est pas bon pour l’oie, déchire l'estomac du canard. Dans un sac de charbon on ne peut trouver que de la poussière. Mieux vaut éviter de donner le bâton pour se faire battre. (Dieu ne revient pas sur ses décissions.) Quant on a entrepris une action, il faut aller jusqu'à son terme. Quand on est plus faible, on a forcément tort. On profite toujours du point faible de l'adversaire. Entendez : "Me voici tel que TU m'as fait, je n'ai donc pas besoin de m'expliquer, de te demander ce dont j'ai besoin". Commencer ne suffit pas, c'est l'aboutissement qui compte. 18. "Laid" qualifiant plus ses intentions que son physique. Il est des qualités sur lesquelles le temps n'a pas prise. Le nombre de ses "amis" est proportionnel à sa richesse. Ce n'est pas le jour même où l'on a mangé de la terre que l'on meurt gonflé. Ce n'est pas parce qu'on est haut placé qu'on est invulnérable. Bab blan ka di i vyé, sousi blan di i pli vyé ankò. Malheur aux vaincus ! Fòk ou flaté chyen jistan ou rivé bò an pil roch. De belles apparences ne suffisent pas, encore faut-il qu'il y ait du fond, de la matière. Aussi riche, savant ou puissant que l'on soit, on a toujours besoin de quequ'un. Sé pa menm jou ou manjé tè ou ka mô gonflé. Mais la grande majorité des proverbes créoles, toujours selon Raphaël Confiant... ...témoigne d'une conception du monde directement liée à l'univers esclavagiste. A force d’imiter, on perd sa personnalité. En l'occurence, une simple citrouille (le. ) (La raison du plus fort est toujours la meilleure.). L’argent des pauvres est une queue de crapaud. Se dit d'un mauvais investissement, et plus généralement de quelque chose qui ne vaut pas le coup. Les femmes sont des châtaignes (au sol elles germent), les hommes sont des. Ce n'est pas au moment où tu veux pisser que tu dois songer que tu n'as pas de braguette. Chaque personne est différente, mais tout aussi capable. Se dit des bonnes actions récompensées d'ingratitude. Le samedi et la période de Noël étant particulièrement propices pour ". Il n'y a pas de honte à fuir devant le danger. Apatoudi menné koulèv lékol, sé fè-y sizé i tout. Il n'y a pas de mise garde avant un jour de malheur. Découvrez notre liste de 184 chanteur francais morts et connus comme par exemple : Claude Francois, Georges Brassens, Fernandel, Jean Ferrat, Bourvil, Joe Dassin, Pierre Bachelet, Richard Chanfray, Daniel Balavoine, Léo Ferré... Ces personnalités (de sexe masculin) peuvent avoir des liens variés dans les domaines de l'art, de la danse, de la musique, du cinéma, de l'humour, people, de la littérature ou de la musique classique. S'entend comme "Je te porte aux nues, tandis que tu me traînes dans la boue". 16. C'est comme ça, on n'y peut rien changer. S'utilise à l'endroit d'un fainéant qui trouve tous les prétextes pour ne rien faire. Ce n'est pas au singe que tu apprends à grimper aux arbres. Quand on a pris une (mauvaise) habitude, on ne peut plus la changer. Si la barbe blanche dit qu'elle est vieille, les sourcils blancs affirment qu'ils le sont plus encore. Après une difficulté, une autre difficulté ; de mal en pis. Si ou pa lévé wob lamayé, ou pa ka sav si chimiz li pwop. Lè vant chat plen, i ka déklaré ki rat anmè. Le ventre plein, le chat déclare / prétend que le rat est amer. Il est facile de diriger quand il n'y a pas de difficultés. Égoïsme, individualisme, esprit de sauve-qui-peut, crainte de son voisin, sexisme, traîtrise, etc., toutes valeurs ordinairement jugées négatives, y prédominent car il s'agit d'un univers dans lequel le Nègre n'a aucun espoir, dans lequel à aucun moment, hormis ceux de révolte sporadique, il n'imagine qu'il puisse être libre un jour et surtout devenir l'égal du Blanc. Avant que l'avocatier n'ait porté ses fruits, le singe nourrissait déjà ses petits. On ne peut pas revenir en arrière, il faut accepter les choses telles qu'elles sont. On l'utilise donc dans l'idée - négative - d'aller rapporter à quelqu'un. Premier arrivé, premier (et mieux) servi. Tant qu'on a de l'argent on a des outils. Chakmoun sav sa i ka bouyi an kannari a-y. Entre deux personnes sérieuses, la parole est du papier timbré. C'est la graisse du cochon qui cuit le cochon. Dénonce l'abus de force sur celui qui est déjà à terre. De la Louisiane à la Guyane, en passant bien sûr par les Antilles et jusqu’à la Réunion, le propre du proverbe créole, selon Raphaël Confiant, est "la mise en exergue du mot le plus banal", de savoir donner à un mot simple une force et une émotion inattendue. Derniers chiffres du Coronavirus issus du CSSE 24/04/2021 (samedi 24 avril 2021). Égoïsme, individualisme, esprit de sauve-qui-peut, crainte de son voisin, sexisme, traîtrise, etc., toutes valeurs ordinairement jugées négatives, y prédominent car il s'agit d'un univers dans lequel le Nègre n'a aucun espoir, dans lequel à aucun moment, hormis ceux de révolte sporadique, il n'imagine qu'il puisse être libre un jour et surtout devenir l'égal du Blanc. Il faut savoir anticiper et et prendre les choses en main avant que d'être surpris et de subir. Il faut savoir attendre avant de crier victoire. Il ne faut pas remplacer les siens par des fréquentations moins sûres. An ja vwè van vanté, coco vèt tonbé, coco sèk rèsté an pyé. attaché, c'est fait pour être battu/lapidé. La vengeance est un plat qui se mange froid. Ne regarde pas les pattes de la bourrique quand tu la charges. Ceux qui sont installés dans un hamac ne connaissent pas la longueur de la route. On ne partage pas la souffrance d'autrui si on ne la connaît pas soi-même. A pa lè ou vlé pisé pou ou chonjé pa ni bragyèt. Il est facile de se montrer fort avec les faibles. Avec le temps, tout s'use et finit par lâcher. (Les numéros des maisons vont au mieux de deux en deux.). (S'utilise souvent dans un contexte familial.). C'est en étant confronté de très près au danger qu'on apprend à le maîtriser. Le Bon Dieu t'a donné des puces, il t'a donné aussi des ongles pour les écraser. Le premier arrivé est le mieux servi. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Chacun doit savoir rester à sa place. L'idée étant que c'est si bon qu'on risque de s'en manger les doigts. Ce n'est pas le jour où le chat se met en chasse qu'il attrape un rat. (Un morne est une colline). Le soleil se couche, le malheur ne se couche pas. An ka di aw sé pisé an pisé, ou ka di mwen sé vomi an vomi. Si le feu prend dans la barbe de ton compagnon, arrose la tienne ! Chacun se bat pour soi. On fait appel à eux pour étayer son propos, le valider, le sceller d’une évidence... Hélas ! Signifie que les gens agissent souvent de manière hypocrites. Si, si…, Plan du site Ne pas retirer les trippes pour mettre de la paille ! 15. On retrouve cette expression dans une chanson de Guy Conquête [LIEN] : "Kimbé rèd, fwèr kimbé rèd, surtou pas moli…" devenue un quasi-hymne des luttes sociales. Exprime l'espoir vain, car si le papayer mâle fleurit, il ne donne pas de fruits…. Tous les jours de chasse ne sont pas des jours de prise ; il faut laisser du temps au temps. Il faut que tu sois en train de te noyer pour apprendre à nager. Il ne sert à rien de râler, l'issue est inévitable. Il faut profiter de la vie, de notre séjour sur terre. S’agenouiller n’est rien, c’est prier qui est important. Sa mèl ka di an pié bwa, sé pa sa i ka di atè. Si tu ne soulèves pas la robe de la mariée, tu ne sauras pas si ses dessous sont propres / quel jupon elle porte. On adapte son discours aux circonstances, selon le contexte. Il n'y a que la mort qui ne s'arrange pas. Ce n'est qu'en participant qu'on mesure la difficulté des choses. Dèyè chyen sé chyen, douvan chyen sé misyé chyen. 14. Même à terre, la femme se relève, tandis que l'homme se laisse aller. Etre médecin ne signifie pas rang social élevé. Le chat n'est pas là, le rat donne un bal. Les plaintes ne sont pas proportionnelles aux souffrances. jusqu’à ce que tu sois arrivé près d’un tas de pierres. A vouloir payer toujours moins (et perdre en qualité), on finit par dépenser plus (car il faut réparer ou racheter). C'est la tête coupée qui perd l'espoir de mettre un chapeau. Sé kouto sèl ki sav sa ki pasé an tjè jiromon. Le porcelet dit à sa maman que son groin était long, mais le sien est devenu bien plus long que celui de sa maman. II faut voir pour être sûr, "il faut le voir pour le croire". Ne t'occupes pas des affaires des autres. Véhicule l'idée de "deux poids, deux mesures", se dit aussi de quelqu'un qui change d'avis. Les fourmis ne meurent pas sous la barrique de sirop. Chaque luciole éclaire sa propre âme. Aussi longue soit ton agonie, la mort est assurée. Euphémisme signifiant qu'on ne veut pas se faire avoir, qu'on ne veut pas l'avoir dans le c…. Il faut savoir profiter de l’instant présent, demain est incertain. Les mauvaises fréquentations sont source d'ennuis. A pa menm jou ou manjé tè ou ka mô anflé. Le mariage a ses avantages, mais aussi ses inconvénients. Ce n'est pas au moment où tu as faim que tu fais cuire ton repas. Tout bwason ka soulé, sé ronm sèl ki ni bon do(ka pòté mové non). On perd pas ses acquis, ses connaissances. Les poussins ont suivi les canetons, ils sont morts noyés. Le plus belles choses sont cachées, il faut savoir les découvrir. Signifie que certaines fautes sont irréparables, et que même le pardon ne les fait pas oublier. Si tu fais brûler du bois, il faut en faire du charbon. Krapolad di sé mannyè asiz li ki fè si tout jennfi kontan'y. Grande affaire chez chopine bel air, demi-pot pas au courant ! s ne font pas des chats (les petits des chiens sont des chiens). Apatoudi bèl kôkôt é gran pwèl, sé sa i adan ka konté. Signifie que contrairement au rythme des journées qui se terminent une fois la nuit tombée, le malheur n'a pas de limite dans le temps. A pa menm jou fèy tonbé an dlo i ka pouri. On n'est jamais mieux trahi que par les siens. On finit par payer ses torts, un jour ou l'autre, même tardivement. A pa pou on zo mwen ké kriyé chyen : "bonjou bopè". Ou fè sèkèy pou belmè, sé manman'w ki téré adan. Ce que le merle dit dans l'arbre, ce n'est pas ce qu'il dit à terre. Signifie qu'il faut savoir tenir sa langue, se garder de tout dire. RSS, La plupart du temps très imagés, ils en disent long sur les végétaux, animaux, mœurs qui les ont inspirés. Regarder des films en streaming complet sur votre smart TV, console de jeu, PC, Mac, smartphone, tablette et bien plus. Il faut respecter les aînés, sans lesquels on ne serait pas là. C'est avec des grains de riz que l'on remplit le sac de riz. Adan sak chabon, ou ka touvé enki pousyè. Il faut savoir profiter des circonstances. Ces célébrités peuvent également avoir été artiste, compositeur, danseur, musicien, écrivain, guitariste, parolier, poète, acteur, cinéaste, comique, compositeur de musique de film, chanteur de variétés, comte, conjoint de célébrité, homme d'état, anarchiste, compositeur de musique classique, homme politique ou pianiste. Prends les devants avant que les devants ne te prennent. A l'évidence, certaines choses sont irréalisables. Ce qui est là pour toi, l'eau de la rivière ne peut pas l'emporter. Ce n'est pas le jour même où la feuille tombe dans l'eau qu'elle pourrit. Ce qui est fait est fait, on ne revient pas en arrière. La langue des Amérindiens, celle des Français et celles des Africains ont nourri le créole et réapparaissent comme des clins d’œil dans ses proverbes : le zandoli (amérindien), les torchons et les serviettes qu’il ne faut pas mélanger (français) et autres zomba (éléphants qui bien sûr n’existent pas aux Antilles)…. Il faut savoir accepeter. Ce qui n’est pas bon pour l'oie n’est pas bon pour le canard. Il faut donc savoir se rendre à l'évidence. Il ne faut pas se faire d'illusions sur les choses ou les gens. , mais dis que leurs dents sont blanches. Se dit de ceux qui abusent des gentils, qui n'affrontent que les faibles. Chak bèf konèt so piket. C'est la barrière basse que le bœuf a enjambée. Il vaut mieux en rire, même si le cœur n'y est pas, si les conditions sont difficiles. Ce n'est pas tout de mener une couleuvre à l'école, encore faut-il la faire s'asseoir. Malheureusement, la globalisation noie ces petits morceaux de patrimoine linguistique d’an tan lontan (d’il y a longtemps) et ceux-ci, comme les patois, tendent à disparaître. Le manque de connaissance mène à commettre des erreurs. Variante : Chak bètafé ka kléré pou lanm yo. John Scatman - Scatman's world . Se dit d'une personne qui en drague une autre. Se marier est bon, se marier n'est pas bon. Il y a des gens qui prétendent en savoir plus que vous sur votre propre compte. films en VF ou VOSTFR et bien sûr en HD. Signe de soutien, marque d'encouragement. (Se dit surtout des célibataires qui ne trouvent pas l'âme sœur.) La vénalité est naturelle à la gente féminine. La poussière a eu beau négocier, le vent l'a emmenée. Celui qui te dit d'acheter une cheval à gros ventre ne te donne pas l'herbe pour qu'il mange. Signifie son accord, en réponse à une sollicitation. Le temps a fait son temps, le temps a quitté son temps. Tu fais un cercueil pour ta belle-mère, c'est ta maman que tu enterres dedans. Menm si chyen vandé so zouti, li pa bliyé so métyé. KOD - Chacun sa route . Pas gentil… car fait allusion au visage disgracieux d'une personne dont on peut penser qu'il à servi à faire. Les enfants ne sauraient ressembler à d'autres qu'à leurs parents. C'est par ceux que tu aimes que tu es trahi. Signifie que l'on est certain de l'identité de sa mère, mais jamais de celle de son père ! Cette personne pratique la sorcellerie, le vaudou…. Quand on s'est fait avoir une fois, on se méfie doublement après. Ce qui est dans ton bec n'est pas à toi, ce qui est dans ton ventre est à toi. Ce n'est pas à quelqu'un d'expérimenté qu'on en apprend sur son domaine. "Colombo a'w sé sauté dwet." Il ne suffit pas d'avoir l'air, encore faut-il être. Si ou pa dòmi an poulayé, ou pa sav si poul ka wonflé. symbolise l'âme et le coeur de l'humain : Seule la lame du couteau mesure la souffrance du, , celle des Français et celles des Africains ont nourri le créole et réapparaissent comme des clins d’œil dans ses proverbes : le, (amérindien), les torchons et les serviettes qu’il ne faut pas mélanger (français) et autres zomba (éléphants qui bien sûr n’existent pas aux Antilles)…, Mais la grande majorité des proverbes créoles, toujours selon, ...témoigne d'une conception du monde directement liée à l'univers esclavagiste.