Juste les MEILLEURS ! Read 559 reviews from the world's largest community for readers. Synopsis : Marguerite Abouet et Clément Oubrerie nous emmènent sur les traces d’Aya, une jeune fille de 19 ans, et l'héroïne de la saga, qui vit à Yopougon, quartier chaud d’Abidjan, la capitale économique ivoirienne, à la découverte de la vie de jeunes gens en 1978. So maybe this can help a little. Aya herself is the exception to the teen angst and dreams of becoming a doctor, even though most of the people in her life try to dissuade her. Elle écrit de nombreuses histoires pour l'édition, la télévision et le cinéma. He loves it. Qu’est-ce que ça fait du bien ! Author and illustrator Alice Oseman is known to her long-time fans for her young adult novels about—as she calls them—"teenage disasters,"... To see what your friends thought of this book. Prix du premier album du Festival de la BD d'Angoulême 2006. ... a francophone litt class and my students (and I) loved it! Find all the books, read about the author, and more. The story itself is a bit predictable, but I really liked the background on the Ivory Coast, the glossary with Ivory Coast specific terms and the vibrant colors. The 13-digit and 10-digit formats both work. Nineteen-year-old Aya lives in working-class city of Yopougon (also known as Yop City) of the Ivory Coast in 1978. One being that I do not speak French! Aya de Yopougon. Highlight, take notes, and search in the book, Due to its large file size, this book may take longer to download. Can't wait to read the rest of the volumes AND share these graphic novels with my students in FRE 102 class this semester. A perfect summer read--diverting, easy, and informative. Aya de Yopougon est un film réalisé par Marguerite Abouet et Clément Oubrerie avec les voix de Aïssa Maïga, Tatiana Rojo. The answer is yes. Years later, after becoming a novelist for young adults, Abouet was drawn to telling the story of the world she remembered from her youth. Reviewed in the United States on December 12, 2016. Unfortunately, it's really a comic book (i.e., slight, brainless), not a graphic novel. Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices. Chose it because I have never read anything by an African writer from The Ivory Coast. I want to read the whole series. Yet by having tragedy so omnipresent, it dehumanizes those dealing with that as a part of their life. Pour " Aya de Yopougon ", il donne vie avec esprit et authenticité au récit de Marguerite Abouet, et montre avec brio que son talent s'exerce aussi en bande dessinée. She grew up during a time of great prosperity in the Ivory Coast. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. The history lesson about the Ivory Coast and its economic development was much more interesting than the insipid plot. Reviewed in the United States on March 3, 2015. Aya a décidé de devenir médecin et d'éviter la fameuse "série C": Couture, Coiffure et Chasse au mari. Ça sent le début des vacances mais très vite les choses vont commencer à se gâter…, Aya de Yopougon (Tome 2) (French Edition), Aya de Yopougon (Tome 3) (French Edition), Le Bleu est une couleur chaude : Nouvelle Edition (Hors Collection) (French Edition), Le Chat du Rabbin – tome 1 – La Bar-Mitsva (French Edition), Aya de Yopougon (Tome 4) (French Edition), Aya de Yopougon - L'Intégrale 1 (Tomes 1 à 3) (French Edition), Aya de Yopougon - L'Intégrale 2 (Tomes 4 à 6) (French Edition), Nouvelle édition. Puis, ses parents l'envoient avec son grand frère à Paris, où les héberge leur grand-oncle. Il y avait d C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. The desire to call attention to this awfulness is understandable, important even. All six volumes have been translated into English by Drawn & Quarterly. Aya of Yop City is the second of three books in the Abouet's Aya series, each based on the same characters. The ar. It makes me want to read more graphic novels set in an African country. Aya est une belle jeune fille de 19 ans vivant avec sa famille et ses nombreux amis à Yopougon. aya de yopougon tome 1 aya 1. This book is not yet featured on Listopia. January 19, 2017, 4:04 am. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. It's the 1970s so it's kind of normal. http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Bayou/Aya-de-Yopougon, Prix du Festival d'Angoulême for Prix du premier album (2006), Abouet: Aya | Côte d'Ivoire (Tour D'Afrique) first read: Mar 2012, Alice Oseman Recommends Her Favorite YA Graphic Novels. Gorgeous colors. Elle écrit bientôt des romans qu'elle ne fait lire à personne, tout en devenant tour à tour punk, supernounou pour triplés, pour mamies et papis, serveuse, opératrice de saisie... Après une carrière d'assistante juridique, elle décide de se consacrer uniquement à l'écriture et crée, avec la complicité de Clément Oubrerie, le personnage d'Aya. Start by marking “Aya de Yopougon, Tome 1 (Aya, #1)” as Want to Read: Error rating book. Please try again. To get the free app, enter your mobile phone number. Fin des années 1970, en Côte d'Ivoire à Yopougon, quartier populaire d'Abidjan. Welcome back. alternate cover for ISBN 2070573117Côte d'Ivoire, 1978. I'm anxious to read part 2 to follow the stories of Aya, her friends and family. I cannot wait to receive all her books (6) from this serie. . Goodreads helps you keep track of books you want to read. Reviewed in the United States on January 4, 2012. Aya, dix-neuf ans, vit à Yopougon, un quartier populaire d'Abidjan rebaptisé Yop City, 'pour faire comme dans les films américains'. Je suis trop contente d’avoir trouvè ce livre. Aya.de.Yopougon.2013.TRUEFRENCH.DVDRIP.XVID Origine du film : Français Distributeur : UGC Distribution Réalisateur : Marguerite Abouet, Clément Oubrerie Durée : 1h24 min Avec : Aïssa Maïga, Tatiana Rojo, Tella Kpomahou Genre : Animation Date de sortie : 17 juillet 2013 Année de production : 2011 Fin des années 1970, en Côte d'Ivoire à Yopougon, quartier populaire d'Abidjan. The charming stories of family and community are startling in their lack, The standard narrative of any story set in Africa includes an empathy numbing array of horrors: Child Soldiers wielding machetes and AK-47's, famine, rape, AIDS, corruption, slavery. Chères lectrices, chers lecteurs, il n'y a pas de tome 7 prévu pour l'instant. Edition: Gallimard Teenage shenanigans, fun art. --This text refers to the, Marguerite Abouet naît en 1971 à Abidjan. I read this graphic novel in French but it is apparently available in English too. Aya de yopougon tome 1 de Marguerite Abouet, Clement Oubrerie ★ 1ère Librairie en ligne spécialisée BD ★ envois rapides et soignés Reviewed in the United Kingdom on August 27, 2013. Brief content visible, double tap to read full content. Cinq ètoiles dans mes yeux! It's full of life and in Yopougon there is never a dull moment. Be the first to ask a question about Aya de Yopougon, Tome 1, The story revolves around Aya, 19 years old ambitious girl, whose dream is to be a doctor, and her friends Adjoua & Bintou, who are more interested in boys than anything else. Elle y découvre avec émerveillement les bibliothèques et se passionne pour les livres. Aya de Yopougon, tome 1 • Marguerite Abouet et Clément Oubrerie J’avais déjà vu cette bande dessinée en librairie, et son adaptation cinématographique lui a donné encore plus de visibilité alors j’ai décidé de l’emprunter à la médiathèque et de découvrir enfin son premier tome, qui avait reçu le … A book about middle class living in Africa, written by Marguerite Abouet from the Ivory Coast. Sadly, with the exceptions of studying hard and telling her father, she does not really do much to achieve her goals; instead, she watches her girlfriends (and others) living the wildlife, with one getting pregnant, not being sure of the father. It's an introduction to a series about the three friends. Aya herself is the exception to the teen angst and. My rating of this one may not be reliable, as I have little experience with graphic novels. Marguerite Abouet was born in 1971 in Abidjan, Ivory Coast, in Western Africa. Buy a cheap copy of Aya de Yopougon, Tome 1 book by Marguerite Abouet. Read with the free Kindle apps (available on iOS, Android, PC & Mac), Kindle E-readers and on Fire Tablet devices. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2021, Amazon.com, Inc. or its affiliates. Aya de yopougon t.1 par Clément Oubrerie - Marguerite Abouet aux éditions Gallimard. I was disappointed that I missed the movie here in France. Help others learn more about this product by uploading a video! Unable to add item to List. It's the first one I've read that takes place in Africa (specifically Ivory Coast). Télécharger ... Fichiers: Les aventures de Karine - Tome 1 et 2 - FRENCH, Les aventures de Karine - Tome 1 Le directeur.pdf, Les aventures de Karine - Tome 2 La secrétaire.pdf Le directeur de ce grand magasin est un obsédé sexuel qui assimile entretien d’embauche et droit de cuissage. I guess I'll have to rent it. L'auteure raconte à travers l'adolescence d'Aya l'école obligatoire, le travail facile, les hôpitaux bien équipés, l'absence totale de définition ethnique, dans une Afrique sans guerre et sans famine. I'm so glad to have finally read this, and I am absolutely going to request that our library get the rest of these. The standard narrative of any story set in Africa includes an empathy numbing array of horrors: Child Soldiers wielding machetes and AK-47's, famine, rape, AIDS, corruption, slavery. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. We’d love your help. Petite leçon de drague dans ce nouvel extrait du film Aya de Yopougon.Le 17 juillet au cinéma.http://www.ugcdistribution.fr/film/aya-de-yopougon_201 I'm interested in reading other volumes of the series. Aya's an aberration in her village. I laughed while gaining access to an Africa I hadn't known about. Although not entirely autobiographical, the story is based on the author's life in Côte d'Ivoire. I'm calling it 3.5, but giving it the benefit of the doubt and rounding up. Do you believe that this item violates a copyright? ©Electre 2020 The original French albums were published by Gallimard between 2005 and 2010. A coming of age graphic novel, with added interest as it's set in the Ivory Coast. It was released on 17 July in France. It tells the story of an independent, strong-willed and ambitious young woman in the Côte d'Ivoire of 1978 and two of her girlfriends who are also independent, but not so strong-willed or ambitious. This book is an interesting glimpse into a young woman's life in the Ivory Coast back in the country's heyday. That's what I wanted to show in Aya: an Africa without the . En 2006, "Aya de Yopougon" est célébré par le prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême.Marguerite Abouet vit aujourd'hui à Noisy-le-Sec, près de Paris. war and famine, an Africa that endures despite everything because, as we say back home, life goes... Free Shipping on all orders over $10. Aya de Yopougon (Tome 1): L'intégrale (Français) Relié – 14 novembre 2016 de Marguerite Abouet (Auteur), Clément Oubrerie (Auteur, Illustrations) 4,9 sur 5 étoiles 19 évaluations. I liked the story, about driven, ambitious Aya and her boy-crazy girlfriends in the late 1970s in "Yop City," a working-class suburb of Abidjan. It's an introduction to a series about the three friends. You will not be disappointed this BD is hilarious, Reviewed in the United States on March 5, 2018. All three of the books in the series have been i… Aya de yopougon t.1 par Clément Oubrerie - Marguerite Abouet aux éditions Gallimard BD. La nuit venu Côte d'Ivoire, fin des années 1970. Full content visible, double tap to read brief content. Il y prend goût et signe en 2008 une adaptation savoureuse et singulière de « Zazie dans le métro », le roman de Raymond Queneau. I was a bit confused about who was who though for the most part. Used this in a francophone litt class and my students (and I) loved it! It shows that no matter what the culture, teenagers are still teenagers. I liked Aya. The author of the text was born in Abidjan, second only to Lagos as a major West African metropolis, and later moved to France where she collaborated with an accomplished children's book illustrator on this book, their first graphic novel. Years later, after becoming a novelist for young adults, Abouet was drawn to telling the story of the world she remembered. You will not be disappointed this BD is hilarious. The main point is that, like in other place in the world, parents still want their daughter to marry "money" and not to be so ambitious in respect of education. Côte d'Ivoire, 1978. I liked learning a bit more about Cote D'Ivoire, about which I basically knew nothing. I am so glad there is a graphic novel of the region. Regroupe les volumes 1 à 3 de la série. Juste les MEILLEURS! Aya of Yop City is a series of six bande dessinée comics written by Marguerite Abouet and drawn by Clément Oubrerie. The author of the text was born in Abidjan, second only to Lagos as a major West African metropolis, and later moved to France where she collaborated with an accomplished childre. Aya de Yopougon Aya de Yopougon - Tome 1 : Aya de Yopougon Voir aussi Aya de Yopougon Marguerite Abouet (Auteur) Clément Oubrerie (Auteur) Clément Oubrerie (Illustration) Paru le 31 octobre 2013 Bande dessinée (Poche) REFERENCE 2.1. A book about middle class living in Africa, written by Marguerite Abouet from the Ivory Coast. Please try again. Now off to buy it in English for myself! Scénariste: Marguerite ABOUET. The desire to call attention to this awfulness is understandable, important even. Éditeur: Gallimard. Côte d'Ivoire, 1978. Il y prend goût et signe en 2008 une adaptation savoureuse et singulière de " Zazie dans le métro ", le roman de Raymond Queneau. I loved this. I feel like francophone Africa is underrepresented in French teaching, probably because most of us teachers haven't even been there. Aya is an independent young woman with dreams of a career, who does not want to become someone's wife or even worse, an unwed mother. Start studying Aya de Yopougon page 1-7. Aya's father works for Solibra, a beer company, and is determined to establish a match between the young son of his boss and his daughter. It's full of life and in Yopougon there is never a dull moment. I'm not very proficient in French but I like to think I have the basics down. The answer is yes. Côte d'Ivoire, fin des années 1970. November 17th 2005 You'll laugh a little and if not it will definitely make you smile. A perfect summer read--diverting, easy, and informative. Dessinateur: Clément OUBRERIE. Elle raconte avec une voix et un humour inédits une Afrique loin des clichés, de la guerre et de la famine. Fun little slice of life graphic novel that takes place in Ivory Coast in the 70's. . On vibre avec eux c est assez réaliste , drôle et truculent.touchant aussi.les dessins sont très jolis et expressifs. As Aya is the first graphic novel I have read, I feel unqualified to comment on it particularly knowledgeably - but here are some brief reactions. Marguerite Abouet's series Aya consciously bucks this trend. Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions. She wants to be a doctor. fous rires garantis ! It’s a fun, melodramatic story reminiscent of so many teen stories and lacking most of the African stereotypes experienced across the media. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. ", I liked Aya. Does this book contain quality or formatting issues? This bar-code number lets you verify that you're getting exactly the right version or edition of a book. Aya a décidé de devenir médecin et d'éviter la fameuse 'série C' : Couture, Coiffure et Chasse au mari. There's no point in my shouting out about folks taking comics more seriously--sure there's Persepolis, Maus, etc.--but look! Pour " Aya de Yopougon ", il donne vie avec esprit et authenticité au récit de Marguerite Abouet, et montre avec brio que son talent s'exerce aussi en bande dessinée. I laughed while gaining access to an Africa I hadn't known about. What a delightful collaboration. There was an error retrieving your Wish Lists. Aya is a strong-minded woman who knows just what she wants out of life. You are listening to a sample of the Audible narration for this Kindle book. I love the illustrations which capture the light and character of the Ivory Coast. Aya de Yopougon est une série de bandes dessinées écrite par Marguerite Abouet, illustrée par Clément Oubrerie et éditée par Gallimard dans la collection Bayou de Joann Sfar. Aya is an independent young woman with dreams of a career, who does not want to become someone's wife or even worse, an unwed mother. Série en cours, 5 tomes parus. Yet by having tragedy so omnipresent, it dehumanizes those dealing with that as a part of their life. Which is why I decided to read this graphic novel in French (there is an English version of it though that you should check out!). This is an attempt by the author to show the other side of Africa, or more specifically Ivory Coast, other than war & the sort. I'm anxious to read part 2 to follow the stories of Aya, her friends and family. Film: Aya de yopougon 2. It was a breath of fresh air, a new reading experience, and there is more to discover in this series. Feuilletez un extrait de Aya de yopougon tome 1 de Marguerite Abouet, Clément Oubrerie ★ 1ère Librairie en ligne spécialisée BD ★ envois rapides et soignés La série a d�ailleurs fait l'objet d'une adaptation en long métrage d'animation ! This was...so good. AYA DE YOPOUGON par B E _ L I K E _A_C O O K I E S_ I N _ T H E _S K Y 1. Critiques (151), citations (37), extraits de Aya de Yopougon, tome 1 de Marguerite Abouet. It came out on the 17th July and somehow I didn't here a thing about it. The history lesson about the Ivory Coast and its economic development was much more interesting than the insipid plot. I did struggle a bit with the French (mine is rather rusty, plus it is rather colloquially Ivoirian), but it was definitely entertaining and at times pretty funny. Tome 1. In the introduction to this graphic novel set on Africa’s Ivory Coast in the 1970s, the author notes that it’s not common to read a story about Africans that is lighthearted, and some readers might go so far as to question whether Africans could really live the way the characters are portrayed. A comedy of manners! I now own two versions of part 1 - The movie book which I showed in my You Tube video and the smaller hardcover version which should look nice on a shelf when I have acquired all the volumes. To hell with Britain! Couldn't resist reading this! Dépôt légal: octobre 2005. She doesn't mean to be defiant, but her actions are classified as such through the lens of her father and other men in the working-class city of Yop. And if they can, it'll take me FOREVER to do it. Who needs Jane Austen? Aya de Yopougon - L'Intégrale 1 (Tomes 1 à 3)- Tome 2 - Aya de Yopougon - L'Intégrale 2 (Tomes 4 à 6) - Clément Oubrerie - à lire en ligne sur izneo ou à télécharger sur tablette ou smartphone iOS et Android. I like the opportunity to look into other culture and finding how similar our life is despite the difference in culture. Je suis une grande fan d Aya qui nous transporte en côte d ivoire, vocabulaire compris. It was Africa without the stereotypes of famine and poverty. But the basics can't get me through a proper full-length book, now can they? Marguerite Abouet's series Aya consciously bucks this trend. Aya, dix-neuf ans, vit à Yopougon, un quartier populaire d'Abidjan rebaptisé Yop City, "pour faire comme dans les films américains". Elle travaille aussi beaucoup pour l'association qu'elle a fondée - Des livres pour tous -, dans le but de rendre le livre plus accessible aux enfants d'Afrique en y créant des maisons de quartier-bibliothèques : www.deslivrepourtous.org. Ça sent les vacances à Yopougon, quartier populaire d'Abidjan! Livre n° 1 sur 6 dans la série Aya . I now own two versions of part 1 - The movie book which I showed in my You Tube video and the smaller hardcover version which should look nice on a shelf when I have acquired all the volumes. I am always trying to read graphic novels, because my students are obsessed with them. From AFRICA!!! Please try again. This was okay. It was Africa without the stereotypes of famine and poverty. Aya of Yop City (French title: Aya de Yopougon) is a 2013 French animated film directed by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie and based on the graphic novel Aya of Yop City by the same authors. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in, Aya de Yopougon (Tome 1) (French Edition). My husband does though, lucky posho, so bought it as a birthday present for him. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Weird! Il y prend goût et signe en 2008 une adaptation savoureuse et singulière de " Zazie dans le métro ", le roman de Raymond Queneau. The artwork is well done and is alive with colour, with a lot of personality. This is an attempt by the author to show the other side of Africa, or more specifically Ivory Coast, other than war & the sort. Aya focuses on three teen girls, two of which are bound up in frivolous romances, and as one might expect, there is humorous fallout. Quand toutes ses amies cherchent l’amour, Aya, elle, essaie de faire comprendre à son père qu’elle veut être médecin, ce qui n’est pas une mince affaire. Très bien ce livre je recommande ce livre pour les enfants et adolescents très belle histoire, Je l'ai offert à ma soeur qui n'a pas aimé cette histoire ni le dessin. I really like this graphic novel. Dates de publication:12/03/14 2.3. Sadly, with the exceptions of studying hard and telling her father, she does not really do much to achieve her goals; instead, she watches her girlfrien. ISBN: 9782070573110. Aya de Yopougon: Genre : Animation: Date sortie : 17 juillet 2013 : Langue : French: Qualité : Dvdrip: Dureé : 1h24min: Réalisé par : Avec : Déscription : Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. POSTERITE 1.1. It is hard to find this in North America, so this was appreciated. Oh my God, you guys, I just read something in French and it was awesome? I would definitely recommend it and it is a quick read. Collection: Bayou. Great price for this album. Aya de Yopougon nous montre l’Afrique comme on en parle rarement. Check it out because it is a change from most graphic novels that I'm used to seeing and reading.