Que cet homme-là est importun! Avoir quelqu'un (ou quelque chose) sur les bras. Prendre le bras de quelqu'un. avoir une araignée dans le plafond v. battre la breloque, être cinglé, être dérangé. All rights reserved. • Loc. (sens figuré) Avoir la tête sur les épaules. [figuré] Ex. Vous pouvez compléter la définition de avoir sur les bras proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. avoir des antennes v. avoir un sixième sens, deviner avant les autres. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendre quelqu'un dans ses Cette expression devrait normalement s'écrire "avoir barres sur quelqu'un", mais c'est la forme au singulier qui est la plus couramment utilisée. [Fam.] Se promener bras dessus, bras dessous, se donner le bras avec amitié, le bras de l'un passé sous celui de l'autre. tradução avoir quelqu'un sur le dos em Francês, dicionário Francês - Francês, consulte também 'avoir à',avoir à disposition',avoir l'œil sur quelqu'un',avoir l'œil sur quelqu'un', definição, exemplos, definição avoir sur les bras \a.vwaʁ syʁ lɛ bʁa\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir). Avoir quelqu'un sur les bras, en être embarrassé ou chargé. Donner le bras, mettre son bras au bras de quelqu'un. Viens aux champs fouler la verdure, Donne le bras à ton amant, Béranger, Champs. et fam., Avoir quelqu'un sur les bras, En être chargé ou importuné. avoir quelqu'un sur les bras {verbe transitif} [expression] volume_up. Se préparer à embrasser Ayez une haleine fraiche. Être sensé savoir ce que l'on fait. • Au diantre tout valet qui vous est sur les bras, Qui fatigue son maître et ne fait que déplaire à force de vouloir trancher du nécessaire (MOL. [expr.] Elle fut reçue à … faire l'idiot pour savoir quelque chose. se jeter dans les bras de quelqu’un : accourir vers quelqu'un. Avoir quelque chose derrière la tête . Se donner le bras, se dit de deux personnes qui ont le bras passé l'un dans l'autre. concentrer son attention sur quelqu'un que l'on prend comme sujet d'une attaque prochaine se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis : frapper quelqu'un avec violence. Un conflit, une rivalité intense dont l'issue reste incertaine. Le bras / les bras. open_in_new Lien vers bab.la. Cette pauvre veuve a cinq enfants sur les bras. Avoir les épaules larges. volume_up. jouer les gros bras : essayer d'impressionner par la force ou la menace, agir mollement, sans force, sans y aller jusqu'au bout, en donnant des coups violents ; en attaquant verbalement avec violence. Let us not have another gun registry on our hands as Canadians cannot afford that. Sur la route, les paysans et les réfugiés qui rentraient chez eux saluaient si souvent qu'ils devaient en avoir les bras fatigués. Forums pour discuter de avoir sur les bras, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/avoir+sur+les+bras.html Avoir le bras long. je l'ai toujours sur les bras. Évitons d'avoir sur les bras un autre registre des armes à feu, car les Canadiens ne peuvent se le permettre. avoir quelque chose sur les bras avoir quelqu’un sur les bras, avoir quelque chose sur les bras : En être chargé ou importuné. Avoir une sale tête . S'appuyer sur le bras de quelqu'un, être soutenu par son bras ; et, figurément, avoir son appui. Donner le bras, arrondir le bras pour qu'une autre personne s'y appuie. adv. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). avoir quelqu ' un sur les bras. Avoir une idée derrière la tête. Se jeter sur quelqu'un à bras raccourcis. La dernière modification de cette page a été faite le 11 novembre 2020 à 11:05. Fig., ©2021 Reverso-Softissimo. Les douleurs aux bras peuvent être liées à de la difficulté à aimer ce que je dois faire. Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_sur_les_bras&oldid=28752085, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, France (Île-de-France) : écouter « avoir sur les bras, France (Lyon) : écouter « avoir sur les bras, France (Vosges) : écouter « avoir sur les bras. Règles du jeu (Claude Aveline - Le code des jeux) : Deux camps de force équivalente se font face sur les petits côtés d'un rectangle, deux fois plus long que large. être pourvu de caractéristiques, d'un âge, avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-vous, avoir un sixième sens, deviner avant les autres, battre la breloque, être cinglé, être dérangé, avoir de l'expérience, ne pas être surpris, système de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxons, avoir des visions, ne pas en croire ses yeux, avoir les deux pieds dans la même bottine, avoir peur, claquer des dents à cause de la peur, avoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peur, être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels, faire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussir, posséder, avoir la possibilité de se servir de, être accusé faussement, supporter sans se plaindre, ne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté"), paraître emprunté, mal à l'aise dans sa tenue, avoir des passe-droits ou des connaissances, ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passée, avoir de la ressource, de belles qualités, avoir des cheveux en mauvaise santé et ternes, être sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent), discerner les choses avec beaucoup d'acuité, porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse, surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose, reconnaître les sons musicaux avec facilité, être de mauvaise humeur, être mal disposé, être solide, être de taille à supporter une épreuve, conserver encore sa beauté ses capacités passées, faire des courbettes, se soumettre trop facilement, avoir du brio, de l'aisance, de l'élégance, avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses, avoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe, se rapporter à..., être relatif à... (autre chose), vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, avoir ses grandes entrées, avoir ses grandes et ses petites entrées, avoir ses petites entrées, avoir ses petites et ses grandes entrées chez, Dictionnaire Collaboratif Français Définition, renoncer à agir, à poursuivre une action entreprise, par découragement. Une intention cachée. avoir à, avoir à disposition, avoir à redire, avoir affaire à. Cherchez avoir sur les bras et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Se jeter sur quelqu'un violemment. avoir sur les bras definition, avoir sur les bras meaning | French definition dictionary avoir sur les bras \a.vwaʁ syʁ lɛ bʁa\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) ( Familier) Être embarrassé, être occupé de quelque chose . junobeach.org P ea san ts on th e r oads an d refugees returning home saluted so frequently that t heir arm s must h ave got tired . Une partie de bras de fer. Avoir quelque chose, quelqu'un sur les bras, avoir à s'acquitter d'une besogne pénible ; avoir quelqu'un à sa charge et en ressentir de la gêne, être importuné par quelqu'un dont on ne peut se défaire. serrer (ou tenir) dans ses bras : embrasser. : Cette pauvre veuve a cinq enfants sur les bras. Nos responsables nationaux n'ont évidemment aucune envie d' avoir sur les bras un débat sur … Réduire le stress. Être antipathique. Prenez deux personnes de même taille, mais dont l'une a les bras un peu plus longs que … Avoir la tête sur les épaules . Être réfléchi. jemanden am Hals haben {v.t.} Recevoir quelqu'un à bras ouverts, le recevoir avec empressement, avec amitié. avoir de l'expérience, ne pas être surpris. https://nospensees.fr/serrer-bras-personnes-lon-aime-plus-belle-chose-monde Recevoir quelqu'un à bras ouverts, le recevoir avec empressement, avec amitié. Avoir une haleine fraiche, prête à … Avoir une arrière-pensée. warning Demander la correction de la phrase. en avoir vu d'autres adv. Lorsque nous nous sentons stressés, le fait de croiser les bras est … Supporter la charge de quelqu'un ou de quelque chose. (figuré) to have a tussle with somebody faire un bras d'honneur à quelqu'un ≃ to give somebody a V-sign (UK) ou the finger (US) jouer les gros bras to throw one's weight around tomber à bras raccourcis sur quelqu'un Il lui sourit à son tour et plaça un léger baiser sur ses lèvres et un autre sur sa joue. » François Mauriac - La Pharisienne. avoir quelqu'un sur les bras. En avoir la responsabilité et en être … Fig. S'appuyer sur un bras de chair, dans le langage mystique, mettre son espoir aux choses temporelles. avoir un arriéré de v. avoir un en retard de. Elle fut reçue à … Nous ne gagnons rien à rester ici, mes amis ; le soleil se couche à l’occident, et j’ai sur les bras une affaire qui ne me … Se sentir inutile, douter de ses capacités, ce qui amène la personne à se replier sur elle et à s’apitoyer sur ses souffrances. Gratuit. Être influent. Abondamment. rester sur les bras : être chargé ou embarrassé de quelqu'un ou quelque chose. Cette expression devrait normalement s'écrire "avoir barres sur quelqu'un", mais c'est la forme au singulier qui est la plus couramment utilisée.