Par hasard, l'une d'elle tombe justement sur Jacquart, ce qui le fait partir se changer, mais Béatrice a conscience d'un mensonge et demande des explications. Ce sera également le cas dans, Le titre de travail du film était « Les chevaliers de Louis VI le gros », Le film contient environ 2 000 plans (alors que la moyenne habituelle est de 500 à 700 plans par film). Le portrait de Godefroy âgé exposé dans la suite « Le Hardy » a été réalisé par l'artiste Odile Alliet[6],[7]. C'est un anachronisme puisque le premier duc de Montmorency fut, Godefroy est suivi en toutes circonstances par Jacquouille la Fripouille, simple vassal d'origine paysanne, alors qu'en réalité un comte ne devrait être suivi que par d'autres nobles, notamment un ou des écuyer(s). Eight tourists who met in a holiday camp on the Ivory Coast are reunited for a skiing holiday. Il apprend à son maître qu'il veut se marier avec elle et rester dans cette époque. Lors de son premier jour d'exploitation, il attire 23 000 spectateurs à Paris[22]. Pour s'enfuir, ils parviennent à piéger le chien en le coinçant dans un grand sac. Didier Pain, lui, joue finalement le rôle du roi Louis VI « le Gros ». 28 avr. Elle correspond au moment où Béatrice et son mari sont à table avec les deux héros. Des mecs venus de quelque part où on ne mange pas de … » La porte de l’Aude et le château Comtal ont servi de décor aux tribulations de Godefroy de Montmirail (joué par Jean Reno) et de Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier). Ce jeudi 7 mai, TF1 diffuse le deuxième volet des Visiteurs. L'un de ses vassaux, le comte Godefroy de Montmirail, surnommé « le Hardi », reste aux abords du lieu de rencontre. A second-class horror movie has to be shown at Cannes Film Festival, but, before each screening, the projectionist is killed by a mysterious fellow, with hammer and sickle, just as it happens in the film to be shown. Arrivé en vue du château, Godefroy se met en bonne tenue pour se présenter auprès de Frénégonde. Le comte Godefroy de Montmirail et son serviteur Jacquouille vivent au Moyen-Age. Les chevaliers et autres nobles de la cour d'Angleterre s'exprimaient en langue d'oïl (, Lorsqu'il découvre le château moderne de Montmirail, Godefroy s'étonne de son manque de protection face à une éventuelle attaque des, Lorsque Jacquouille renverse une armure à l'époque moderne dans le château de Montmirail, il déclare ensuite savoir la remonter alors que ce type de harnachement n'est apparu que vers 1420, soit presque 300 ans après son époque d'origine durant laquelle les soldats utilisaient alors encore la, Fabienne Morlot, interprétée par Isabelle Nanty, est souvent assimilée à tort comme la secrétaire d'Edgar Bernay (certains, Godefroy apparaît sur une peinture (au château) et une gravure (dans, Le duc de Pouille, futur beau-père de Godefroy, déclare qu'il aurait préféré marier sa fille Frénégonde au fils du duc de Montmorency. Le lendemain, elle part à Montmirail accompagnée de Godefroy et de Jacquouille pour rendre la bague à Jacquart. Les Visiteurs avait été nommé dans 7 catégories dont celles du Meilleur film, du Meilleur réalisateur et du Meilleur acteur (Clavier et Reno étant ici tous deux nommés). Les Visiteurs en Amérique (Just Visiting) est un remake américain du film original Les Visiteurs, et en aucun cas la suite du second épisode. Synopsis : Bloqués dans les couloirs du temps, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur Jacquouille sont projetés dans une époque de profonds bouleversements politiques et … A medieval knight and his servant ask a familiar wizard to move them back in time to prevent father-in-law's accidentally killing. A French count is in England to marry the princess. Godefroy fait alors boire la potion à Jacquart avant de réciter la formule pour le ramener en 1123. L'écuyer commence à frapper la voiture. L'Opération Corned-Beef(1991) La Vengeance d'une blonde(1994). Il lui raconte le destin tragique de ses parents. En lire plus . », « Pour donner toutes ses chances au film, nous avons décidé d'en faire un doublage américain sous la supervision de Mel Brooks ». LE COMMENTAIRE. Le père Hervé annonce que Godefroy lui a dit être né en 1076 alors que Godefroy lui-même dit être né en 1079. Langue: VF. » Pour la première scène, un château apparait au loin. Quelques chansons sont entendues durant le film : Le 20 janvier 1993, Jean Reno, Christian Clavier, Valérie Lemercier et Marie-Anne Chazel participent à l'émission Sacrée Soirée, animée par Jean-Pierre Foucault ; tous les acteurs sont dans leurs costumes du film, Christian Clavier portant le costume jaune de Jacquart et Valérie Lemercier la tenue de Béatrice.[18]. Il était connu pour son rôle du postier dans les deux premiers volets des Visiteurs. Mais où est donc passée la septième compagnie ? Réalisé pour un budget de 50 millions de francs, le film a attiré près de 14 millions de spectateurs au cinéma et fut classé à la première place du box-office français en 1993. Il était l’impayable facteur du film «Les Visiteurs 1 et 2», de Jean-Marie Poiré. Godefroy et Jacquouille disparaissent ensemble. Neither of us can speak French and while we knew the subtitles probably weren't getting all of the humour across we still found it very enjoyable. Le facteur s'enfuit en courant pendant que les deux voyageurs détruisent consciencieusement le véhicule. Dans les pays anglophones, l’accueil est plus mitigé, obtenant 33 % sur le site Rotten Tomatoes, pour 14 critiques et une moyenne de 5,4⁄10[20]. Que trépasse si je faiblis ! Après avoir projeté le médecin par la fenêtre, Godefroy va sortir à l'extérieur, prêt à faire face à tout un escadron de CRS. Plus la voiture se rapproche du château, plus cette situation empire, et elle culmine par l’envol des deux bagues, l’une à travers la fenêtre du château, l’autre à travers le toit de la voiture, qui se rejoignent dans le ciel, explosent et retombent sur le 4×4 de Jacquart. Jean-Marie Poiré, lui aussi, a rendu un hommage au personnage en nommant sa société de production Okay Films mais, après l'échec des Visiteurs en Amérique, il la renomma Comédie Star[36]. À l'origine, Jean-Marie Poiré désirait donner le rôle de Godefroy de Montmirail à Didier Pain et celui de Béatrice à Jacqueline Maillan (qui avait joué dans Papy fait de la résistance) mais le producteur Alain Terzian lui a conseillé de réunir à nouveau le trio de L'Opération Corned-Beef : Jean Reno, Christian Clavier (qui co-écrit une nouvelle fois le scénario avec Poiré) et Valérie Lemercier[8]. Film Fantastique / Comédie réalisé en 1993 par Jean-Marie Poiré, avec Jean Reno (Godefroy de Papincourt), Christian Clavier (Jacquouille la Fripouille / Jacquard) et Valérie Lemercier (Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail). De plus, si l'on observe bien le début du film, on peut remarquer que la voiture de la famille Goulard porte successivement les immatriculations de deux des trois départements cités. Ils l'emprisonnent dans une cage dans le but de la juger ensuite. ‎Regardez des bandes-annonces, lisez les avis d’autres utilisateurs et de la critique, et achetez Les visiteurs réalisé par Jean-Marie Poiré pour 9,99 €. Les Envahisseurs de David Vincent voulaient exterminer la planète. He enlists the aid of his descendent to try to find a way to return home, all the while trying to cope with the cultural and technological changes distinguishing his time from ours. Il s'agit d'une adaptation du film de Jean Dréville La Cage aux rossignols (1945), lui-même tiré d'une idée de Georges Chaperot et René Wheeler. Le troisième film de la franchise Les visiteurs - La révolution, est diffusé ce dimanche soir sur TF1. L'équipe de rugby de Carcassonne a aidé au tournage de cette scène en enlevant les rails nécessaires pour le travelling au fur et à mesure, pour qu'ils n'apparaissent pas dans le champ[9],[10]. Après son succès au box-office, le film est nommé huit fois à la 19e cérémonie des César, pour ne recevoir finalement qu'un César, celui de la Meilleure actrice dans un second rôle, décerné à Valérie Lemercier. Finalement, le film fait 13 782 991 entrées[24], ce qui en fait : À sa sortie, le film rapporte 98 754 810 $ de recettes. à la une bandes-annonces films salles/séances news dossiers ciné tous les films. Alors qu'il remet en place la tôle de sa voiture, le postier voit arriver vers lui les deux moyenâgeux, l'air menaçant. Dernières Actus Artistes Le Top des visiteurs de la semaine du 25-04-2021 Récap hebdomadaire des news les plus populaires 24-04-2021 La bande-originale de … Le voyageur temporel est effrayé et retourne en courant au bois avertir son maître de la présence d'un « Sarrasin ». Béatrice se montre réticente au vu du coût élevé d'un tel séjour, mais lorsque Godefroy veut payer Jacquart avec ses deniers, elle accepte de payer. Ce jeudi 17 novembre, à 20h55, TMC diffuse le film culte de l'année 1993 : Les Visiteurs. Genre: Comédie. Soucieux de réparer sa faute, il demande à un enchanteur de le ramener dans le passé, avant le drame. Ils se précipitent dans la chapelle où Jacquouille retrouve le collier du duc qu'il avait caché en 1123. Elle pense qu'il est revenu amnésique après un accident à Bornéo, durant le Raid Gauloises. Pendant que Jean-Pierre s'occupe de Berney, Jacquart, qui s'avère être le descendant direct de Jacquouille, fait la connaissance des deux moyenâgeux pour lesquels il exprime un fort mépris. Il est alors victime d'hallucinations : il voit le château se déformer et ses hommes avoir des visages d'animaux. Une Renault 4L de La Poste arrive et freine brutalement devant Jacquouille, stupéfait devant l’engin. Film Les visiteurs : découvrez 6 répliques du film Les visiteurs parmi des milliers de citations, de pensées, et de répliques cultes. Squale, an ace spy, is called back from South America to carry out a tough operation. Selon un calendrier visible au début du film, Godefroy et Jacquouille arrivent le 27 octobre 1992 à notre époque. Pour autant, elle accepte de se rendre avec Jacquouille chez la comtesse afin de parler de Godefroy, présenté par la SDF comme « cascadeur et catcheur ». 26 of 28 people found this review helpful. Il est accompagné de ses hommes et de son fidèle écuyer Jacquouille la Fripouille. Fabienne partie, Jacquouille va au secours de Ginette, importunée sur la pelouse par le majordome du château. Lorsque Godefroy jette sa monnaie au visage de Jacquart, au château, l'une des pièces roule sur le coin d'une marche, derrière lui. Les Visiteurs obtient un accueil positif des critiques professionnels, obtenant une moyenne de 3,2⁄5 sur le site Allociné, pour cinq critiques[19]. En feuilletant les pages, le réalisateur tombe sur une petite histoire de quatre pages qu'il avait écrite pendant un cours de mathématiques à l'âge de 17 ans. Il incarne aussi le premier personnage qui apparaît dans le film, un garde, et salue le spectateur après le générique de fin. Jean-Marie Poiré, 1993. Lévi s'était illustré vingt ans plus tôt en fondant le groupe de hard rock français Shakin' Street, en 1975[13]. Le plan qui suit la trajectoire de la flèche a en réalité été tourné à reculons, sur un travelling de 100 mètres de long. Les Visiteurs en Amérique (2001), remake américain du premier film ; Les Visiteurs : La Révolution (2016). De retour au château, Godefroy reçoit un appel de Jacquouille, alors au bowling avec Ginette. La distribution se compose de Jean Reno dans le rôle de Godefroy de Montmirail, de Christian Clavier dans le rôle de Jacquouille et de son descendant des temps modernes Jacquart, ainsi que de Valérie Lemercier, Marie-Anne Chazel ou encore de Christian Bujeau. Télévision. Voici les principaux lieux de tournage des Visiteurs. Le comte est perdu dans cette époque, il ne reconnaît rien de son monde et chevauche à travers champs. Le château d'Ermenonville, dans l'Oise a servi de décor pour le château de Montmirail à l'époque actuelle et le château comtal de la Cité de Carcassonne, pour l'époque médiévale. Pour donner quelques exemples chiffrés (D'après Jacoberger, Virginie (1998), Des marques sur grand écran, Valeurs Actuelles, septembre 2002), on peut citer : […] 3. dès la sortie des Visiteurs, la safrane Renault a enregistré un taux de notoriété spontanée de 74 % », « Depuis deux ans que Les Visiteurs faisaient antichambre aux Etats-Unis, malgré un doublage confié à Mel Brooks, on se doutait d'un problème. Béatrice revenue avec une lampe, elle et Godefroy explorent le souterrain. Devant s'enfuir devant les troupes ennemies, Louis VI se retrouve face à un soldat anglais qui cherche à le capturer. En récompense, Godefroy se voit promettre en épousailles son aimée de longue date, Frénégonde de Pouilles, la fille du duc Fulbert de Pouilles. Béatrice remarque alors un mot indiquant à Godefroy de contacter un certain Ferdinand Eusèbe, un médium-guérisseur qui s'avère être le descendant du mage. A wizard helps him time travel back before the murder - but ends up in Chicago, April 2000. Alors que les occupants du château se recueillent dans une chapelle auprès de la dépouille du duc, Frénégonde fait serment de se retirer dans un couvent pour le reste de sa vie : elle ne peut épouser l'homme qui a tué son père. I ended up getting it on DVD and making my friend watch it: she also thought it was great. Les Visiteurs en Amérique (2001) Streaming entier Français. Toutes les informations sur le film Les Visiteurs. Les Visiteurs - Les désormais cultes Godefroy de Montmirail et Jacquouille la Fripouille voyagent dans le temps ! Non OK, j'ai compris Accueil Séries Toutes les séries Calendrier des sorties Recommandation. Dans la soirée, ce dernier vient leur rendre visite accompagné de M. Berney, président d'un groupe bancaire qui souffre d'une rage de dents, et de sa collègue, Fabienne Morlot. Lorsque la camionnette postale arrive vers Jacquouille, elle roule tantôt sur la ligne blanche tantôt au milieu de la route. Voici tout ce qu’il faut savoir pour télécharger Les Visiteuses ou le regarder en temps réel en streaming. Pendant la nuit, Godefroy réveille Béatrice et lui demande de lui apprendre l'histoire de France depuis Louis VI le Gros. Tous trois entrent dans la suite pendant que les deux voyageurs sont cachés dans le passage secret qui s'est refermé derrière eux. Parce qu'il lui a sauvé la vie lors d'une échauffourée avec les Anglais, le roi de France Louis VI fait du chevalier Godefroy de Papincourt le nouveau comte de Montmirail et lui accorde en justes noces la riche Frénégonde. Durée: 1h 48min. With Christian Clavier, Jean Reno, Valérie Lemercier, Marie-Anne Chazel. Amazon.fr: film les visiteurs. Godefroy bluffe alors en disant à son écuyer que s'ils ne repartent pas, leurs corps vont pourrir et se décomposer. Au début du film, c'est Jean-Marie Poiré qui dit la réplique « Messires, le roi ! Par magie, ils sont transportés dans le temps afin que le comte puisse éviter la mort accidentelle de son beau-père, qu'il a tué il y a peu de temps. Chaque citation, réplique ou dialogue est triée sur le volet. Le jeu survolté de Christian Clavier, né de l'interprétation de Jacquouille et surtout de Jacquart dans le film, a souvent été reproché à l'acteur : dès son film suivant, Les Anges gardiens, son interprétation est sans cesse comparée à celle du personnage de Jacquouille[34], et ce même quand il interprète un autre personnage connu, Astérix. A talkative dimwit befriends him in prison and escapes with him - chased by police and his evil crime boss. Jacquouille, qui s'occupait d'éloigner les mouches du corps, profite que les lieux se vident pour s'emparer du lourd collier d'or du duc, serti de pierres précieuses. Lorsque Godefroy tend le calendrier au père Hervé, le bloc est transpercé avec l'épée par le côté arrière. Elle se méprend sur une partie de ce qu'il lui confie mais elle comprend que Godefroy est de la famille de Béatrice de Montmirail. Elle lui apprend que sa famille ne vit plus au château depuis plusieurs années. Jacquouille refuse, préférant être un homme libre en 1992 qu'un écuyer asservi à son maître en 1123. A medieval knight and his servant ask a familiar wizard to move them back in time to prevent father-in-law's accidentally killing. Le duc est sauvé et Godefroy retrouve avec bonheur Frénégonde, qu’il pourra alors épouser. Éléments non raccords autour de l'histoire, « garçon assez nouveau riche, un petit peu précieux, de la famille de [leurs] anciens métayers », « l'aspect plus moderne, voire anachronique, de deux hommes du Moyen Âge perdus dans une époque qui n'est pas la leur », « grosses musiques orchestrales à l'hollywoodienne », « mêmes figures mélodiques, les mêmes orchestrations et les mêmes rythmes », « le film commence comme une épopée de chevalerie, et petit à petit, tombe dans le délire total », « le plus beau (…) c'est qu'on s'identifie aux personnages, surtout à Jacquouille la fripouille », « ça fonctionne, malgré quelques erreurs de dosages, le film relève le pari de son sujet », « on sourit, mais c'est pour tuer le temps », « accent français si caricatural qu'il en est pratiquement incompréhensible », Le personnage d'Enguerrand le Balafré devait à l'origine s'appeler. Jacquart se réveille quant à lui médusé dans la boue, entouré de paysans et des hommes de Godefroy, et, désorienté, court après celui qu'il pense toujours être le cousin Hubert en lui demandant entre autres « Qu'est ce que c'est que ce binz ? Né le 30 juillet 1948. Le postier, Noir, sort du véhicule pour se plaindre. Elle reçoit quelques pièces en échange de son silence pour ne pas les faire prendre. Les Visiteurs Film Complet Streaming Français Gratuit Bluray #1080px, #720px, #BrRip, #DvdRip. Comment réussir quand on est con et pleurnichard, Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Visiteurs_(film,_1993)&oldid=181850604, Film fantastique évoquant le voyage dans le temps, Film comique évoquant le voyage dans le temps, Film fantastique mettant en scène une sorcière, Film avec un César de la meilleure actrice dans un second rôle, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article avec une section vide ou incomplète, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Effets spéciaux optiques : Excalibur (Paris), Budget : 50 millions de francs (soit environ, Ginette, après avoir rencontré Godefroy et Jacquouille, leur interprète le refrain de, Dans le bowling où sont Jacquouille et Ginette est diffusée la chanson, En Espagne, il réalise 1 040 822 entrées, distribué sous le titre, Aux États-Unis, il réalise 149 300 entrées, En Corée du Sud, il réalise 66 427 entrées, Total monde non exhaustif (liste des pays où le film est sorti, Pour composer son personnage de Jacquouille la Fripouille, Christian Clavier, passionné de, Le déplacement dans le temps distingue bien la richesse de la pauvreté : Godefroy devient une statue de cristal qui éclate tandis que Jacquouille se transforme en tas de matière fécale. LES VISITEURS. Extrait du film Les Couloirs du Temps : Les Visiteurs 2. Godefroy les enferme alors dans le souterrain et les gave de somnifères. Parmi les critiques mitigées ou négatives, Positif trouve le long-métrage « lourd mais efficace »[19], tandis que Marie-Elisabeth Rouchy de Télérama écrit qu'« on sourit, mais c'est pour tuer le temps »[19]. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des publicités, y compris des … En 1123, le roi Capétien Louis VI (dit « le Gros ») est en rendez-vous galant avec une nièce du roi d’Angleterre. Ils rencontrent Ginette Sarclay, une SDF excentrique qui vit non loin. A tough criminal is arrested after hiding the loot from a Paris armored truck robbery. Gérard Vives, qui joue un petit rôle non-crédité dans le film (l'un des infirmiers de l'hôpital psychiatrique), n'est pas encore connu du grand public : la série qui le rendra célèbre, Les Filles d'à côté, ne commença qu'à la fin de l'année 1993. Où regarder Les Visiteurs en streaming ? « Merci la gueuse. Alors que Godefroy chevauche ensuite suivit de son écuyer, ils volent de la nourriture aux abords d'un restaurant Courtepaille. Le premier est transformé en statue de cristal, le second en tas d'excréments. 83 commentaires et 37 répliques. 28 avr. Jacquouille, pendant ce temps, fait connaissance avec Ginette. Ne contient pas le troisième film « les visiteurs en Amérique » le remake américain raté et pas assumé donc absent du coffret l’intégrale. Lorsque Jean-Pierre roule doucement avec Godefroy passant la tête par la fenêtre, il n'excède pas 10 km/h. L'église où Godefroy demande asile et la maison de sa descendance se trouvent à Thoiry dans les Yvelines. Béatrice emmène les deux voyageurs temporels chez elle. Au plan suivant, elle n'est plus là, puis elle réapparaît ensuite au même endroit. Le comte, assoiffé, en boit peu après. Les Visiteuses est un long métrage disponible en entier chez cfactuel, nous avons Les Visiteuses en HD 1080p et en BDrip. En 1994, ce film populaire est détourné en une version pornographique intitulée Les Visiteuses avec Tabatha Cash. Béatrice, émue, comprend que Godefroy est bel et bien qui il prétend être. Alors qu'elle lui présente l'encyclopédie Larousse (que Godefroy n'apprécie guère car il n'y est mentionné nulle part), celle-ci remarque à sa main une chevalière portant le sceau du Hardi. Néanmoins, dans une scène, un passant lit Le Parisien avec la une « Tout Schuss » datant du 9 février 1992[12]. ». So maybe an acquired taste, but I loved it!). Sorti il y a 22 ans et ayant fait plus de 13 millions d'entrées à l'époque, les Visiteurs est un classique absolu du cinéma français. Les Visiteurs est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1993. La maison de Béatrice et Jean Pierre Goulard a été aussi filmée à Thoiry, 6 rue des Vignettes. Au début du film, lorsque le roi d'Angleterre arrive et frappe sa nièce, il porte les armes écartelées de France et d'Angleterre. The Tooth, the Whole Tooth and Nothing but the Tooth... Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail. Au même moment, l'exemplaire moderne de la bague du Hardi commence à chauffer à blanc et à grésiller dans une vitrine du château, dérangeant la réunion du président Berney. Godefroy et son écuyer vont à la chambre du Hardi où ils congédient la réceptionniste qui leur fait la visite. Béatrice comprend alors la supercherie. A medieval nobleman and his squire are accidentally transported to contemporary times by a senile sorcerer. Cela lui instille un doute. Un procès aurait été intenté à Lévi pour ce plagiat[13]. Godefroy saisit son arbalète pour protéger Frénégonde et il abat son futur beau-père d'un carreau d'arbalète en pleine tête. De plus, Godefroy détruit d'un coup de manche d'épée l'auto-radio alors qu'il n'est pas censé savoir arrêter la musique de cette manière. Cependant, Earl de Warrick a l'intention de s'opposer au mariage. Two neurotics, working for a suicide hotline on the night of Christmas Eve, get caught up in a catastrophe when a pregnant woman, her abusive boyfriend, and a transvestite visit their office. 1 C'est toujours la même chose ! Le comte les congédie, mais Jacquart accompagné du maréchal des Logis Gibbons survient dans la chambre. Les Visiteurs est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, sorti en 1993. Béatrice se rend compte qu'elle a envoyé un homme à l'asile par méprise. Film - Les visiteurs Titre Les visiteurs Réalisé par Jean-Marie Poiré Année de sortie 1993 Nombre de citations 92 Note moyenne des citations 7.39 Publication 30 novembre 2006 Dernière mise à jour 22 mars 2020 Liens Proposer une citation pour ce film Godefroy s'étonne qu'en tant que Montmirail, elle ne vive pas au château du même nom. Tu es un laideron mais tu es bien bonne. Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais… elle cause ! From Wings to Parasite, here's a look back at all of the Best Picture Oscar winners in the history of the ceremony. C'est d'ailleurs cette impossibilité de faire un doublage correct au film qui donna aux producteurs américains l'idée de réaliser un remake, Les Visiteurs en Amérique. Three half-brothers are reunited at their mother's funeral. Après avoir traversé les champs avec le cheval, Godefroy rejoint la route par un rond-point, entrant ainsi dans le village de Parnans sous Montmirail. Scène du film "Les Visiteurs 1" (Version Française). 'A villain again, why not?' Le comte se met en route vers son château où vont se dérouler les épousailles. Une tentative de doublage en anglais avait été supervisée par Mel Brooks pour une diffusion du film aux États-Unis : ce doublage, dont le coût fut d'un demi-million de dollars, n'avait plu ni aux adolescents auprès desquels il a été testé, ni à Jean-Marie Poiré, qui trouva que le film avait été transformé en parodie dans laquelle Godefroy est affublé d'un « accent français si caricatural qu'il en est pratiquement incompréhensible »[26],[27]. Alors qu'il entend des plaintes provenant du souterrain, Godefroy lui explique qu'il y a emprisonné Jacquart. 5,0 sur 5 étoiles Okayyyy ! Godefroy est maîtrisé par les CRS puis envoyé à l’hôpital psychiatrique. C'est l'acteur Dominique Hulin qui joue le guerrier anglais décapité par Godefroy : cet acteur de 2,05 mètres a aussi joué le professeur de gymnastique du film Les Sous-doués de Claude Zidi. Ulcéré, Godefroy empoigne Jacquouille, l'emmène dans la chambre du Hardi et lui ordonne de l'accompagner. Le troisième film de la franchise Les visiteurs - La révolution, est diffusé ce dimanche soir sur TF1. Jacqueline Maillan n'a donc pas été retenue pour le film. À la suite d'une erreur d'ingrédients, au lieu de remonter le temps de quelques jours, ils sont transportés du XIIe siècle à la fin du XXe siècle. (1993). », « De leur côté, les distributeurs français ont compris l’importance du doublage sur certains marchés étrangers comme les États-Unis : c’est à Mel Brooks que l’on a demandé de réaliser la version américaine des Visiteurs. Saint-Denis ! Le succès du film et sa fin ouverte engendrent une suite, Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 (1998), qui est elle-même suivie par un troisième épisode, Les Visiteurs : La Révolution (2016), formant ainsi une trilogie, entièrement réalisée par Jean-Marie Poiré. Les chants grégoriens / new age (que l'on entend principalement dans Enae Volare) sont interprétés par l'English Chamber Choir (en), sous la direction du chef de chœur Guy Protheroe (en).