Le sens figuré est le sens second d'un mot. ( . (sens figuré) Le feu couve sous la cendre. 1.2. Faire mourir à petit feu. . . Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. feu definition in French dictionary, feu meaning, synonyms, see also 'feu follet',feu rouge',feu roulant',feu de paille'. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. . Donne une expression au sens figuré avec ces mots. ( . . . La dynamique de la lecture et l’ampleur du réseau sylleptique du feu dans le sonnet font que le sens figuré de « bruslante » imprègne de façon latente « mis en flames » et « brusler » : avec l’association de « bruslante » / « contente », malgré l’obscurité partielle des références mythologiques, le poète évoque un feu amoureux désiré. (sens figuré ) Le feu couve sous la cendre. . Ne pas faire long feu. 2. . couver transitif 1er groupe (voir la conjugaison) 1. Faire feu des quatre fers. Ce sens figuré peut utiliser une comparaison. { Brûler une allumette. { Avaler sa langue. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Tout le gratin parisien se retrouvait à l’occasion du vernissage de cette exposition : sens figuré 3. ( . OUVRIR signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Rendre une chose accessible, en faciliter l'abord, le passage, l'occupation. . Jouer avec le feu. (Figuré) . Exercicen°1 Indiquesil’expressionestutiliséeausenspropreouausensfiguré. » : sens figuré 5. (sens figuré) Le voleur a été pris la main dans le sac. . ) N'y voir que du feu. . ! Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux. Il est signalé dans le dictionnaire par l'abréviation : fig. . Exemples : Il est souvent dans la lune. Le feu est donc un moyen, un instrument qui peut être bénéfique ou néfaste pour les hommes, utile ou nuisible à leurs projets – selon . 14 vieilli foyer, famille (un bourg de vingt feux) 15 au sens figuré ardeur, fougue. Exercice 4 (BONUS) : Dans chaque phrase, le mot en gras est utilisé au sens figuré. 12 décharge d'une arme à feu (un coup de feu, une mise à feu) 13 engagement, combat, avec armes à feu. Etre tout feu tout flamme. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary . ©2021 Reverso-Softissimo. Faire la part du feu. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. . document.write('
'); b. Cette voiture vient de griller le feu rouge ! . 1. au sens figuré feu de Bengale Expressions feu , feu de paille , le coin feu , à petit feu , faire long feu , n'y voir que du feu , avoir le feu au cul feu follet, feu rouge, feu roulant, feu de paille. De nombreuses expressions utilisent le sens figure : Avoir un cheveu sur la langue Se serrer la ceinture Se frotter les mains Jouer avec le feu Avoir l’oreille fine Etre entre de bonnes mains … Sens 9 跑 龙 套. pǎo lóng tào. C'est là que le routeur entre en jeu. 1) Faim => faim de loup / mourir de faim / … 2) Jambe(s) => prendre les jambes à son cou / tenir la jame à quelqu’un / … 3) Langue => avoir la langue ien pendue / donner sa langue au hat /… Au propre car, devant ce phénomène hors du commun, je ne voulais pas entrer dans la critique systématique, je trouvais plus convenable, alors que m'étant abstenu je n'avais pas voté pour lui, de laisser faire "l'effet Macron" et voir ce que cela donne. le générateur de tests - créez votre propre test ! Mieux encore, si vous ne désirez pas être dérangé par le téléphone chez vous, vous allez assurément demander que votre numéro de téléphone ne soit pas inscrit dans l'annuaire. Cette poule a couvétant d’œufs. Comparer la neige à un manteau est une façon figurative d'évoquer le fait … (sens propre) Les enfants ont attrapé des papillons. Sans feu ni lieu. « Et tu es fier de toi ? * Ouvrir le feu : Tirer avec une arme à feu (sens propre), ou ouvrir les hostilités (sens figuré). . ) . Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Cette expression est utilisée quasi exclusivement de manière erronée pour signifier qu'une action a fait long feu, c'est à dire a échoué, [Fam.] SENS PROPRE-SENS FIGURÉ CORRECTION 1) Relie le sens figuré au sens propre qui lui correspond : 2) Indique si le mot souligné est au sens propre ou au sens figuré : La poule couve ses œufs dans la paille de la grange (sens propre ) Cet enfant couve une grippe. C'est une utilisation imagée qui est faite d'un mot. D’autre part, il peut être l’expression de l’action du dieu. Indique si l’expression est au sens propre (sp) ou au sens figuré (sf). - Au figuré (à propos d'autre chose que d'une arme à feu), rater, ne pas aboutir : plaisanterie qui fait long feu (= qui ne fait pas rire). Il sert à vous identifier et à vous rendre visible sur le réseau. . { Brûler des papiers. . Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Avoir le baptême du feu. . (Sens des expressions )- 6ème -"Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner. c. Vous trouverez une cabane en bois au cœur de la forêt. Etre tout feu tout flamme Sens : Exprime l'enthousiasme ressenti dans une situation ou pour une occupation Origine : Utiliser le mot « feu » dans une expression se révèle très fréquent depuis le IXe siècle afin de traduire une émotion positive forte. (sens figuré) L’été, je préfère boire un verre d’eau fraîche. All rights reserved. . Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Vous pouvez compléter la définition de feu proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. . . Bien configuré, le routeur, muni d'un pare-feu, ne fait pas que filtrer vos appels, mais il rend aussi votre ordinateur invisible sur l'Internet en vous attribuant une adresse IP, qui n'est pas sur la même plage d'adresse que celle qui vous est allouée par votre distributeur Internet. (Sens des expressions )- 6ème -" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !Voir les statistiques de réussite de ce test de français Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.1. * Aller au feu : Aller au combat. Bien configuré, le routeur, muni d'un pare-feu, ne fait pas que filtrer vos appels, mais il rend aussi votre ordinateur invisible sur l'Internet en vous attribuant une adresse IP, qui n'est pas sur la même plage d'adresse que celle qui vous est allouée par votre distributeur Internet. Jeter de l'huile sur le feu. { Croquer la vie. . Tirer les marrons du feu. (sens propre) Mon grand frère aime les études ; il a soif de connaissances. C'est là que le routeur entre en jeu. (sens propre) En montagne les nuits sont fraîches. . ) . 12 décharge d'une arme à feu (un coup de feu, une mise à feu) 13 engagement, combat, avec armes à feu. . ) Au figuré parce que, comme beaucoup d'entre nous je l'ai vue comme un hold up absolument sidérant. Dictionnaire Collaboratif Français Définition, qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques, utiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien un projet, peut être perçu négativement, utiliser tout ce qui vient, sans retenue, être très enclin à des relations sexuelles, déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents ; aggraver une situation, en toute rigueur, c'est l'expression "faire long feu" qui signifie "ne pas durer longtemps", moment de grande activité dans la cuisine d'un restaurant, traîner en longueur, ne pas produire l'effet attendu, échouer, se dit d'une action qui échoue très rapidement. . . On lui a fait couverdes œufs de cane. Expression empruntée au domaine des armes à feu anciennes. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. b. En savoir toujours plus : ( . . ) voir aussi "avoir quelque chose sur le gaz". ( . . ) Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. * Mettre le feu aux poudres / Jeter de l'huile sur le feu : … . 7. On parle alors d'échanges de coups de feu, comme lors d'un affrontement entre la … { Brûler un feu rouge. Les assaillants avaient ouvert le feu: sens figuré 2. 17 au sens figuré éclat d'une pierre précieuse. 1. Les oiseaux couventleurs œufs. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Cet emploi est aujourd’hui d’un registre plus … Invente une phrase dans laquelle il sera utilisé au sens propre. Voici quelques explications. (Sens des expressions )- 6ème -Je l'ai appelé ' l'arbre en feu' : c'était l'hiver dernier, un matin, le soleil brillait, l'arbre était couvert de givre et le soleil le faisait briller de 'mille feux' ...Test : Choisissez un sens ( = sens figuré ) pour chaque expression contenant le mot 'feu'.En savoir toujours plus :A vous qui êtes en train de travailler grâce à Internet : Au fait, qu'est-ce qu'un pare-feu en langage informatique ?Voici quelques explications. Il faut savoir que votre adresse IP est comme votre numéro de téléphone dans l'annuaire. ( . 13. Cherchez feu et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. un feu croisé, des feux croisés (sens propre) crossfire pris dans le feu croisé de leurs questions (figuré) caught in the crossfire of their questions feu nourri (sens propre) sustained fire Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. 17 au sens figuré éclat d'une pierre précieuse. Le Parlement européen avait cependant donné son feu vert à la suite d'un rapport qui attestait de la préparation effective des deux pays quant à l’acquis Schengen.. Martine Aubry propose une association en 2000 à la ville de Lomme, et le 22 février 2000, le Conseil d'État donne le feu vert à l'association.. 1 - Écris propre si l'expression est au sens propre et figuré si elle est au sens figuré. 8. . Faire long feu = autrefois, rater, en parlant d'une arme à feu dont la charge de poudre prenait trop lentement pour faire partir le coup. { Brûler d'envie. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). (sens propre) Le feu est donc le signe de la présence divine, qui serait autrement invisible – bref, il est un élément de la théophanie. Mieux encore, si vous ne désirez pas être dérangé par le téléphone chez vous, vous allez assurément demander que votre numéro de téléphone ne soit pas inscrit dans l'annuaire. Français Langue Etrangère / Langue Seconde, Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions), Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. { Creuser un trou. . . (sens propre) Je suis tombé de haut en apprenant cette nouvelle. Fin de l'exercice de français "Au feu ! SENS ET EMPLOI. . * Jouer avec le feu : Prendre des risques. . ) Une pomme qui tombe d'un arbre le fait sans prévenir; une nouvelle qui tombe arrive sans préavis également. (sens figuré) L’automobiliste a brûlé le feu rouge. ( . * Mettre à feu et à sang : Saccager, ravager un lieu. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. (toute arme qui n'est pas "à feu") Casser les oreilles (faire trop de bruit) Casser les bonbons (être vraiment pénible) Caresser dans le sens du poil (flatter quelqu'un) Clouer le bec (dire quelque chose à quelqu'un qui l'empêche de répondre) D. Donner sa langue au chat (ne pas savoir la réponse à une question) Donner le feu vert (donner son accord) Donner un coup de pouce (aider) E. . a. Cette nouvelle nous a causé un choc. Intermédiaire Tweeter PartagerExercice de français "Au feu ! 1.4. { Brûler au soleil. 6. . C'est le coup de feu ! . (Sens des expressions )- 6ème - 4. dégagement simultané de chaleur et de lumière dû à la combustion de certains corps, flamme destinée à allumer une cigarette, une pipe, un cigare (du feu), bougie utilisée dans les ventes aux enchères, décharge d'une arme à feu (un coup de feu, une mise à feu), les astres, le soleil, les lumières naturelles, sensation de chaleur intense (le feu du rasoir, le feu aux joues), petit bois ou brandon destiné à allumer un feu, bateau muni d'un projecteur, mouillé près des écueils, en Provence, rite consistant à placer une grosse bûche dans la cheminée le soir de Noël et à l'arroser de vin cuit, appareil placé à l'extrémité d'une arme à feu afin de dissimuler la lueur du départ des coups de feu, cessation des hostilités dans un conflit armé, petit siège à dossier qui se plaçait dans la cheminée, petits sièges à dossier qui se plaçaient dans la cheminée, feu allumé à distance d'un incendie, sur une bande de largeur réduite, destiné à stopper la progression du feu principal, plaque métallique ou de fonte mise sous l'âtre ou derrière l'âtre, qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu, bande de terrain sans végétation destinée à stopper la progression d'un feu, signal indiquant l'heure d'extinction des feux, d'extinction des lumières, en temps de guerre, interdiction de sortir des maisons durant une période de la journée, ou de la nuit, être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels, barre en métal utilisée pour attiser le feu, distance entre un conduit et les éléments combustibles en traversée de toiture, distances entre un conduit et les éléments combustibles en traversée de toiture, c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres, toute petite flamme due à une exhalaison de gaz sur des déchets organiques, pièce métallique placée devant une cheminée ouverte, dispositif mis en place pour éviter la propagation d'un incendie, zone dépourvue de végétation pour limiter l'extension des feux, plat de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, du céleri, des oignons, popote, très attaché aux travaux domestiques, outil servant à retenir le charbon dans un creuset, instrument permettant de mettre le feu au canon, étincelle, sinistre, flambée, incendie, flammes, embrasement, ignition, calcination, braises, fumée, brasier, tison, flambeau, torche, incendie, braise, étincelle, braises, braises, incendie, flambée, éclat, embrasement, ardeur, brasier, fournaise, éblouissement, sinistre, lanterne, étincelle, phare, éclat, clarté, lumière, attaque, bombardement, canonnage, mitraillage, canonnade, pilonnage, vivacité, courage, frénésie, élan, chaleur, passion, fougue, empressement, fièvre, exaltation, enthousiasme, pétulance, furie, ardeur, violence, bouillonnement, éclat, relief, chandelier, lustre, resplendissement, chaleur, passion, fièvre, enthousiasme, exaltation, désir, ardeur, flamme, ampoule, aigreur, brûlure, dessèchement, ulcération, irritation, cloque, inflammation, avoir le feu au derrière, avoir le feu aux fesses, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, être pressé, se hâter, être très porté à l'amour, avoir le feu au derrière, avoir le feu au cul, pare-feu, coupe-feux, pare-étincelles, barrières de sécurité, courir très rapidement, s'agiter pour réussir, exubérant, fougueux, impétueux, passionné, zélé, enthousiaste, ardent, excité, surexcité, survolté, possibilité d'entreprendre quelque chose en toute liberté. . Il faut savoir que votre adresse IP est comme votre numéro de téléphone dans l'annuaire. . Le sens figuré fait appel à une ressemblance par rapport au sens propre du mot. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. { Se creuser la tête. D’où le sens figuré de faire long feu « ne pas produire l’effet escompté, manquer son but, cesser d’exister, s’éteindre; échouer ». 11. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. 3. Difficultés de feu. Cet emploi appartient aujourd'hui au registre soutenu. Mettre le feu aux poudres. . Sens propre et sens figuré : neige > élément naturel / indifférence; froid > sensation / souffrance car amour pas partagé; feu > élément / amour > Plus de cours & d'exercices de français sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes] . . 12. . 5. • Continue tout seul. . ) au sens propre, un morceau de tissu épais qui recouvre le sol (c'est le sens le plus usuel) ; au sens figuré, une surface qui évoque un tapis par sa matière. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. 10. On recherche de la main d’œuvre pour faire les foins: sens propre 4. (sens figuré) Mathis est tombé de sa chaise. 16 au sens figuré les astres, le soleil, les lumières naturelles. . Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°4687 : Au feu ! Mettre le feu aux poudres. . 14 vieilli foyer, famille (un bourg de vingt feux) 15 au sens figuré ardeur, fougue. . ) . (sens figuré) 2. Un pare-feu est comme une réceptionniste qui filtre vos appels pour que vous ne soyez pas toujours dérangé par des importuns. { Croquer une pomme. . Ainsi, dans la deuxième phrase, tapis est employé au sens figuré. 1.1. Un lance flamme dans les mains de Till ca ne rigole pas ... sur tout vu de près !! 14. Mettre à feu et à sang. ( . C’est du propre! C’est la saison où tels oiseaux couvent. (sens figuré) Nous aurons des nouvelle fraîches de nos amis partis en Guadeloupe. 9. Lorsque la mèche s'éteignait avant d'avoir mis le feu à la poudre on disait qu'elle avait fait "long feu". a) Il faut fendre le bois avant de le mettre dans la cheminée. … Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. . Je l'ai appelé ' l'arbre en feu' : c'était l'hiver dernier, un matin, le soleil brillait, l'arbre était couvert de givre et le soleil le faisait briller de 'mille feux' ... Test : Choisissez un sens ( = sens figuré ) pour chaque expression contenant le mot 'feu'. Un pare-feu est comme une réceptionniste qui filtre vos appels pour que vous ne soyez pas toujours dérangé par des importuns. Il sert à vous identifier et à vous rendre visible sur le réseau. . > Tests similaires : - Expressions liées au corps humain - Expressions imagées - Adverbes d'origine latine - Autour du mot 'amour' - Expressions : Tomber - Expressions : Couleurs - Jouer : sens propre-sens figuré - Expressions > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...Au feu ! Le sens figuré correspond à son sens imagé. (tags: expression )Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur le même thème : Proverbes. 16 au sens figuré les astres, le soleil, les lumières naturelles. Feu: ancienne forme de Fillon: avoir un accès privilégié à certain ministère..., ce qui peut parfois permettre d’arrondir des fins de mois difficiles... "Frères-z-humains, qui après nous fifez, 1.3. ( . canif, couteau, épée, poignard, sabre, etc.
'); b. Cette voiture vient de griller le feu rouge ! . 1. au sens figuré feu de Bengale Expressions feu , feu de paille , le coin feu , à petit feu , faire long feu , n'y voir que du feu , avoir le feu au cul feu follet, feu rouge, feu roulant, feu de paille. De nombreuses expressions utilisent le sens figure : Avoir un cheveu sur la langue Se serrer la ceinture Se frotter les mains Jouer avec le feu Avoir l’oreille fine Etre entre de bonnes mains … Sens 9 跑 龙 套. pǎo lóng tào. C'est là que le routeur entre en jeu. 1) Faim => faim de loup / mourir de faim / … 2) Jambe(s) => prendre les jambes à son cou / tenir la jame à quelqu’un / … 3) Langue => avoir la langue ien pendue / donner sa langue au hat /… Au propre car, devant ce phénomène hors du commun, je ne voulais pas entrer dans la critique systématique, je trouvais plus convenable, alors que m'étant abstenu je n'avais pas voté pour lui, de laisser faire "l'effet Macron" et voir ce que cela donne. le générateur de tests - créez votre propre test ! Mieux encore, si vous ne désirez pas être dérangé par le téléphone chez vous, vous allez assurément demander que votre numéro de téléphone ne soit pas inscrit dans l'annuaire. Cette poule a couvétant d’œufs. Comparer la neige à un manteau est une façon figurative d'évoquer le fait … (sens propre) Les enfants ont attrapé des papillons. Sans feu ni lieu. « Et tu es fier de toi ? * Ouvrir le feu : Tirer avec une arme à feu (sens propre), ou ouvrir les hostilités (sens figuré). . ) . Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Cette expression est utilisée quasi exclusivement de manière erronée pour signifier qu'une action a fait long feu, c'est à dire a échoué, [Fam.] SENS PROPRE-SENS FIGURÉ CORRECTION 1) Relie le sens figuré au sens propre qui lui correspond : 2) Indique si le mot souligné est au sens propre ou au sens figuré : La poule couve ses œufs dans la paille de la grange (sens propre ) Cet enfant couve une grippe. C'est une utilisation imagée qui est faite d'un mot. D’autre part, il peut être l’expression de l’action du dieu. Indique si l’expression est au sens propre (sp) ou au sens figuré (sf). - Au figuré (à propos d'autre chose que d'une arme à feu), rater, ne pas aboutir : plaisanterie qui fait long feu (= qui ne fait pas rire). Il sert à vous identifier et à vous rendre visible sur le réseau. . { Brûler des papiers. . Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Avoir le baptême du feu. . (Sens des expressions )- 6ème -"Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner. c. Vous trouverez une cabane en bois au cœur de la forêt. Etre tout feu tout flamme Sens : Exprime l'enthousiasme ressenti dans une situation ou pour une occupation Origine : Utiliser le mot « feu » dans une expression se révèle très fréquent depuis le IXe siècle afin de traduire une émotion positive forte. (sens figuré) L’été, je préfère boire un verre d’eau fraîche. All rights reserved. . Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Vous pouvez compléter la définition de feu proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. . . Bien configuré, le routeur, muni d'un pare-feu, ne fait pas que filtrer vos appels, mais il rend aussi votre ordinateur invisible sur l'Internet en vous attribuant une adresse IP, qui n'est pas sur la même plage d'adresse que celle qui vous est allouée par votre distributeur Internet. (Sens des expressions )- 6ème -" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !Voir les statistiques de réussite de ce test de français Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat.1. * Aller au feu : Aller au combat. Bien configuré, le routeur, muni d'un pare-feu, ne fait pas que filtrer vos appels, mais il rend aussi votre ordinateur invisible sur l'Internet en vous attribuant une adresse IP, qui n'est pas sur la même plage d'adresse que celle qui vous est allouée par votre distributeur Internet. Jeter de l'huile sur le feu. { Croquer la vie. . Tirer les marrons du feu. (sens propre) Mon grand frère aime les études ; il a soif de connaissances. C'est là que le routeur entre en jeu. (sens propre) En montagne les nuits sont fraîches. . ) . 12 décharge d'une arme à feu (un coup de feu, une mise à feu) 13 engagement, combat, avec armes à feu. . ) Au figuré parce que, comme beaucoup d'entre nous je l'ai vue comme un hold up absolument sidérant. Dictionnaire Collaboratif Français Définition, qui fait preuve de beaucoup d'enthousiasme et d'ardeur, quitte à prendre des risques, utiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien un projet, peut être perçu négativement, utiliser tout ce qui vient, sans retenue, être très enclin à des relations sexuelles, déclencher des réactions violentes ou des sentiments violents ; aggraver une situation, en toute rigueur, c'est l'expression "faire long feu" qui signifie "ne pas durer longtemps", moment de grande activité dans la cuisine d'un restaurant, traîner en longueur, ne pas produire l'effet attendu, échouer, se dit d'une action qui échoue très rapidement. . . On lui a fait couverdes œufs de cane. Expression empruntée au domaine des armes à feu anciennes. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. b. En savoir toujours plus : ( . . ) voir aussi "avoir quelque chose sur le gaz". ( . . ) Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. * Mettre le feu aux poudres / Jeter de l'huile sur le feu : … . 7. On parle alors d'échanges de coups de feu, comme lors d'un affrontement entre la … { Brûler un feu rouge. Les assaillants avaient ouvert le feu: sens figuré 2. 17 au sens figuré éclat d'une pierre précieuse. 1. Les oiseaux couventleurs œufs. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. Cet emploi est aujourd’hui d’un registre plus … Invente une phrase dans laquelle il sera utilisé au sens propre. Voici quelques explications. (Sens des expressions )- 6ème -Je l'ai appelé ' l'arbre en feu' : c'était l'hiver dernier, un matin, le soleil brillait, l'arbre était couvert de givre et le soleil le faisait briller de 'mille feux' ...Test : Choisissez un sens ( = sens figuré ) pour chaque expression contenant le mot 'feu'.En savoir toujours plus :A vous qui êtes en train de travailler grâce à Internet : Au fait, qu'est-ce qu'un pare-feu en langage informatique ?Voici quelques explications. Il faut savoir que votre adresse IP est comme votre numéro de téléphone dans l'annuaire. ( . 13. Cherchez feu et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. un feu croisé, des feux croisés (sens propre) crossfire pris dans le feu croisé de leurs questions (figuré) caught in the crossfire of their questions feu nourri (sens propre) sustained fire Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. 17 au sens figuré éclat d'une pierre précieuse. Le Parlement européen avait cependant donné son feu vert à la suite d'un rapport qui attestait de la préparation effective des deux pays quant à l’acquis Schengen.. Martine Aubry propose une association en 2000 à la ville de Lomme, et le 22 février 2000, le Conseil d'État donne le feu vert à l'association.. 1 - Écris propre si l'expression est au sens propre et figuré si elle est au sens figuré. 8. . Faire long feu = autrefois, rater, en parlant d'une arme à feu dont la charge de poudre prenait trop lentement pour faire partir le coup. { Brûler d'envie. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). (sens propre) Le feu est donc le signe de la présence divine, qui serait autrement invisible – bref, il est un élément de la théophanie. Mieux encore, si vous ne désirez pas être dérangé par le téléphone chez vous, vous allez assurément demander que votre numéro de téléphone ne soit pas inscrit dans l'annuaire. Français Langue Etrangère / Langue Seconde, Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions), Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. { Creuser un trou. . . (sens propre) Je suis tombé de haut en apprenant cette nouvelle. Fin de l'exercice de français "Au feu ! SENS ET EMPLOI. . * Jouer avec le feu : Prendre des risques. . ) Une pomme qui tombe d'un arbre le fait sans prévenir; une nouvelle qui tombe arrive sans préavis également. (sens figuré) L’automobiliste a brûlé le feu rouge. ( . * Mettre à feu et à sang : Saccager, ravager un lieu. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. (toute arme qui n'est pas "à feu") Casser les oreilles (faire trop de bruit) Casser les bonbons (être vraiment pénible) Caresser dans le sens du poil (flatter quelqu'un) Clouer le bec (dire quelque chose à quelqu'un qui l'empêche de répondre) D. Donner sa langue au chat (ne pas savoir la réponse à une question) Donner le feu vert (donner son accord) Donner un coup de pouce (aider) E. . a. Cette nouvelle nous a causé un choc. Intermédiaire Tweeter PartagerExercice de français "Au feu ! 1.4. { Brûler au soleil. 6. . C'est le coup de feu ! . (Sens des expressions )- 6ème - 4. dégagement simultané de chaleur et de lumière dû à la combustion de certains corps, flamme destinée à allumer une cigarette, une pipe, un cigare (du feu), bougie utilisée dans les ventes aux enchères, décharge d'une arme à feu (un coup de feu, une mise à feu), les astres, le soleil, les lumières naturelles, sensation de chaleur intense (le feu du rasoir, le feu aux joues), petit bois ou brandon destiné à allumer un feu, bateau muni d'un projecteur, mouillé près des écueils, en Provence, rite consistant à placer une grosse bûche dans la cheminée le soir de Noël et à l'arroser de vin cuit, appareil placé à l'extrémité d'une arme à feu afin de dissimuler la lueur du départ des coups de feu, cessation des hostilités dans un conflit armé, petit siège à dossier qui se plaçait dans la cheminée, petits sièges à dossier qui se plaçaient dans la cheminée, feu allumé à distance d'un incendie, sur une bande de largeur réduite, destiné à stopper la progression du feu principal, plaque métallique ou de fonte mise sous l'âtre ou derrière l'âtre, qualifie des portes fabriquées dans des matériaux résistant au feu, permettant en cas d'incendie de réduire fortement la propagation du feu, bande de terrain sans végétation destinée à stopper la progression d'un feu, signal indiquant l'heure d'extinction des feux, d'extinction des lumières, en temps de guerre, interdiction de sortir des maisons durant une période de la journée, ou de la nuit, être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels, barre en métal utilisée pour attiser le feu, distance entre un conduit et les éléments combustibles en traversée de toiture, distances entre un conduit et les éléments combustibles en traversée de toiture, c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres, toute petite flamme due à une exhalaison de gaz sur des déchets organiques, pièce métallique placée devant une cheminée ouverte, dispositif mis en place pour éviter la propagation d'un incendie, zone dépourvue de végétation pour limiter l'extension des feux, plat de viande de bœuf bouillie avec des carottes, des poireaux, des navets, du céleri, des oignons, popote, très attaché aux travaux domestiques, outil servant à retenir le charbon dans un creuset, instrument permettant de mettre le feu au canon, étincelle, sinistre, flambée, incendie, flammes, embrasement, ignition, calcination, braises, fumée, brasier, tison, flambeau, torche, incendie, braise, étincelle, braises, braises, incendie, flambée, éclat, embrasement, ardeur, brasier, fournaise, éblouissement, sinistre, lanterne, étincelle, phare, éclat, clarté, lumière, attaque, bombardement, canonnage, mitraillage, canonnade, pilonnage, vivacité, courage, frénésie, élan, chaleur, passion, fougue, empressement, fièvre, exaltation, enthousiasme, pétulance, furie, ardeur, violence, bouillonnement, éclat, relief, chandelier, lustre, resplendissement, chaleur, passion, fièvre, enthousiasme, exaltation, désir, ardeur, flamme, ampoule, aigreur, brûlure, dessèchement, ulcération, irritation, cloque, inflammation, avoir le feu au derrière, avoir le feu aux fesses, avoir le feu au cul, avoir le feu aux fesses, être pressé, se hâter, être très porté à l'amour, avoir le feu au derrière, avoir le feu au cul, pare-feu, coupe-feux, pare-étincelles, barrières de sécurité, courir très rapidement, s'agiter pour réussir, exubérant, fougueux, impétueux, passionné, zélé, enthousiaste, ardent, excité, surexcité, survolté, possibilité d'entreprendre quelque chose en toute liberté. . Il faut savoir que votre adresse IP est comme votre numéro de téléphone dans l'annuaire. . Le sens figuré fait appel à une ressemblance par rapport au sens propre du mot. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. { Se creuser la tête. D’où le sens figuré de faire long feu « ne pas produire l’effet escompté, manquer son but, cesser d’exister, s’éteindre; échouer ». 11. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. 3. Difficultés de feu. Cet emploi appartient aujourd'hui au registre soutenu. Mettre le feu aux poudres. . Sens propre et sens figuré : neige > élément naturel / indifférence; froid > sensation / souffrance car amour pas partagé; feu > élément / amour > Plus de cours & d'exercices de français sur le même thème : Proverbes [Autres thèmes] . . 12. . 5. • Continue tout seul. . ) au sens propre, un morceau de tissu épais qui recouvre le sol (c'est le sens le plus usuel) ; au sens figuré, une surface qui évoque un tapis par sa matière. Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. 10. On recherche de la main d’œuvre pour faire les foins: sens propre 4. (sens figuré) Mathis est tombé de sa chaise. 16 au sens figuré les astres, le soleil, les lumières naturelles. . Apprendre le français > Cours & exercices de français > test de français n°4687 : Au feu ! Mettre le feu aux poudres. . 14 vieilli foyer, famille (un bourg de vingt feux) 15 au sens figuré ardeur, fougue. . ) . (sens figuré) 2. Un pare-feu est comme une réceptionniste qui filtre vos appels pour que vous ne soyez pas toujours dérangé par des importuns. { Croquer une pomme. . Ainsi, dans la deuxième phrase, tapis est employé au sens figuré. 1.1. Un lance flamme dans les mains de Till ca ne rigole pas ... sur tout vu de près !! 14. Mettre à feu et à sang. ( . C’est du propre! C’est la saison où tels oiseaux couvent. (sens figuré) Nous aurons des nouvelle fraîches de nos amis partis en Guadeloupe. 9. Lorsque la mèche s'éteignait avant d'avoir mis le feu à la poudre on disait qu'elle avait fait "long feu". a) Il faut fendre le bois avant de le mettre dans la cheminée. … Aller au combat pour la première fois Courir des risques sans profit personnel Exciter, envenimer une dispute Moment d'activité intense Montrer un grand enthousiasme Ne pas durer bien longtemps Ne rien voir, ne rien comprendre Prendre de grands risques Provoquer une catastrophe, provoquer la colère de quelqu'un Ravager par l'incendie et le massacre Sacrifier ce qui, de toute manière, est perdu Sans foyer, sans domicile Tourmenter longuement et cruellement Utiliser tous les moyens possibles pour agir Je ne sais pas. . Je l'ai appelé ' l'arbre en feu' : c'était l'hiver dernier, un matin, le soleil brillait, l'arbre était couvert de givre et le soleil le faisait briller de 'mille feux' ... Test : Choisissez un sens ( = sens figuré ) pour chaque expression contenant le mot 'feu'. Un pare-feu est comme une réceptionniste qui filtre vos appels pour que vous ne soyez pas toujours dérangé par des importuns. Il sert à vous identifier et à vous rendre visible sur le réseau. . > Tests similaires : - Expressions liées au corps humain - Expressions imagées - Adverbes d'origine latine - Autour du mot 'amour' - Expressions : Tomber - Expressions : Couleurs - Jouer : sens propre-sens figuré - Expressions > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une explication...Au feu ! Le sens figuré correspond à son sens imagé. (tags: expression )Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de français sur le même thème : Proverbes. 16 au sens figuré les astres, le soleil, les lumières naturelles. Feu: ancienne forme de Fillon: avoir un accès privilégié à certain ministère..., ce qui peut parfois permettre d’arrondir des fins de mois difficiles... "Frères-z-humains, qui après nous fifez, 1.3. ( . canif, couteau, épée, poignard, sabre, etc.