traduction catenaccio dans le dictionnaire Italien - Français de Reverso, voir aussi 'catena',canovaccio',cantuccio',catechismo', conjugaison, expressions idiomatiques Un Catenaccio classique aligne en plus du gardien de but cinq défenseurs, deux milieux de terrain défensifs, deux milieux de terrains offensifs sur les ailes et un attaquant. Find more words! Many of the modern surnames in the dictionary can be traced back to Britain and Ireland. Subscribe! Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary. The plural form of catenaccio is also catenaccio. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Catenaccio in English Catenaccio or The Chain is a tactical system in football with a strong emphasis on defence. Borrowed from Italian catenaccio, literally "bolt (for a door)". mettere il catenaccio alla porta. chiudere con il catenaccio to bolt. Out of 6,122,890 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Catenaccio was not present. A broom held in hand or placed across the door or maybe held by the first masked person in the carnival parade. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). Catenaccio definition: an extremely defensive style of play | Meaning, pronunciation, translations and examples Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. There are several ways to use this dictionary. more_vert. Find more Italian words at wordhippo.com! These examples may contain rude words based on your search. English Etymology . ‘One of the firmest stereotypes in football history - Italians being rigid, defensive-minded bores, too fixated with their catenaccio to care about offence - has been disintegrating for the past two seasons in particular.’. De plus, dans le système d'Herrera, les défenseurs latéraux étaient utilisés comme des joueurs de couloir modernes, apportant un appui à l'attaque. Options. bolt [noun] a bar to fasten a door etc. noun. It's free! Pronunciation of catenaccio with 1 audio pronunciation, 7 translations and more for catenaccio. Noun . Historically, surnames evolved as a way to sort people into groups - by occupation, place of origin, clan affiliation, patronage, parentage, adoption, and even physical characteristics (like red hair). Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. El catenaccio italiano fue influenciado por el sistema verrou («cadena», en francés) inventado por el entrenador austríaco Karl Rappan. The evolution of the sport has been mirrored by changes in this terminology over time. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for catenaccio and thousands of other words. A very defensive system of play, especially one employing a sweeper. warning Request revision. Translation Italian - English Collins Dictionary. catenaccio. Di facile impiego, adatto a varia chiave di, Easy to use, suitable for a variety of automotive, Serratura in lega di alluminio ed ottone nichelato con scatola, finitura e, Lock In aluminium and nickel-plated brass with case nylon box finishing and, Sono grato che tu non abbia chiuso la porta col, He came in all messed up, and then he locked the, È dagli anni '50 che proviamo disperatamente ad applicare il modello "chiave e, Since the 1950s, we've tried rather desperately to apply this, AGB presenterà anche la propria gamma cilindri, la nuova serratura magnetica con, AGB will introduce also the cylinders range, the new magnetic lock with, Centro Focus è la serratura Centro magnetica con, Centro Focus is the Centro magnetic lock with. Search catenaccio and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Catenaccio or The Chain is a tactical system in football with a strong emphasis on defence. You can complete the translation of catenaccio given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. A section of a long or epic poem ; Ditto (Old Italian for "said"); Lingua franca (Italian lingua Franca, "Frankish language").Its usage to mean a common tongue originated from its meaning in Arabic and Greek during the Middle Ages, whereby all Western Europeans were called "Franks" or Faranji in Arabic and Phrankoi in Greek. Il catenaccio è servito alla squadra per evitare di subire un altro goal. Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: catenaccio Italian: /kateˈnattʃo/ n. an extremely defensive style of play. Traduzioni in contesto per "catenaccio" in italiano-inglese da Reverso Context: Dovrebbe esserci all'interno un catenaccio. ©2021 Reverso-Softissimo. Fun Facts about the name Catenaccio. Catenaccio Name Meaning. How unique is the name Catenaccio? open_in_new Link to bab.la. Translations in context of "catenaccio" in Italian-English from Reverso Context: Dovrebbe esserci all'interno un catenaccio. warning Request revision. to bolt the door. Canto From canto "song," originally from Latin. Un catenaccio classique aligne en plus du gardien de but cinq défenseurs, deux milieux de terrain défensifs, deux milieux de terrains offensifs sur les ailes et un attaquant. De plus, dans le système d'Herrera, les défenseurs latéraux étaient utilisés comme des joueurs de couloir modernes, apportant un appui à l'attaque. Translations They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. catenaccio (also: chiavistello) A defensive style of football mastered by the Italians which involves absorbing pressure from a team playing attractive football like Spain, Holland, France or South American nations and scoring a freak winner through a penalty obtained by diving, feigning an injury or paying the referee. [C20: from Latin catena chain] Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, … catenaccio. Find your family's origin in the United States, average life expectancy, most common occupation, and more. In Italian, catenaccio means "door-bolt", which implies a highly organized and effective backline defence focused on nullifying opponents' attacks and preventing goal-scoring opportunities. fare catenaccio (Calcio) to play defensively. (Translation of catenaccio from the PASSWORD Italian–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) catenaccio ": examples and translations in context. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. Etymology: 20th … , ci sm bolt. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. catenaccio (uncountable) A system of defensive play focused on nullifying opponents' attacks and preventing goal-scoring opportunities. One day, we shall undoubtedly have to break down this bolted door. In Italian, catenaccio means "door-bolt", which implies a highly organised and effective backline defence focused on nullifying opponents' attacks and preventing goal-scoring opportunities. Translate text from any application or website in just one click. Please report examples to be edited or not to be displayed. Translation Italian - English Collins Dictionary. The English for catenaccio is bolt. Discover the meaning of the Catenacci name on Ancestry®. Un giorno dovremo pur scardinare questo catenaccio. Literature and language. All rights reserved. Exact: 218. catenaccio. Elapsed time: 71 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. This video explains the history of, and the theory behind, catenaccio. These examples may contain colloquial words based on your search. (literal) highly defensive soccer tactic using a sweeper n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Results: 218. Catenaccio definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. catenaccio n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mass noun Soccer. See also: catena, canovaccio, casaccio, cantuccio. " A large number of football-related terms have since emerged to describe various aspects of the sport and its culture. ( kateˈnattʃo) n. (Soccer) soccer an extremely defensive style of play. Look it up now! Start studying LEGAL ENGLISH (CATENACCIO). Look at the complete list of languages: Available language pairs Improved: English<>Chinese, English<>Italian, English<>Russian. Association football (more commonly known as football or soccer) was first codified in 1863 in England, although games that involved the kicking of a ball were evident considerably earlier. WR Apps: Android & iPhone Word of the day. How to say catenaccio in English? Add your entry in the Collaborative Dictionary. [2] [3] Como entrenador de la selección de Suiza en los años 1930 y 1940, Rappan utilizó una figura en la defensa conocida como el verrouilleur, posicionado justo por delante del portero.